Нечаева, Л. Т. II Всероссийская конференция по методике преподавания японского языка [Текст] / Л. Т. Нечаева // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 2. - С. 107-108. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): конференции -- общение межкультурное -- межкультурное общение -- компетенция межкультурная -- межкультурная компетенция -- обучение Аннотация: II Всероссийская конференция по методике преподавания японского языка состоялась в Москве 14 апреля 2007 г. Доп.точки доступа: Московский государственный университет \институт стран азии и африки\; Ассоциация преподавателей японского языка РФ |
Шамратов, Валерий. Человек из провинции Юрий Баринов [Текст] / Валерий Шамратов // Знамя. - 2008. - N 4. - С. 177-180. - 1; Начало. - 1; Гонконг. Ямато Дамасий Иссэй. - 1; Большие деньги. - 1; Токио, Осака, Хоккайдо. - 1; Сумэба мияко . - ISSN 0130-1616 Рубрики: Языкознание--Саратовская область Японский язык Кл.слова (ненормированные): преподаватели -- учителя Аннотация: О саратовском преподавателе японского языка Юрии Владимировиче Баринове. Доп.точки доступа: Баринов, Юрий Владимирович \ю. В.\ |
Иткин, И. (канд. филолог. наук). Сейф для камикадзе [Текст] / И. Иткин, А. Панина // Наука и жизнь. - 2008. - N 9. - С. 136 : 1 фот., 7 рис. . - ISSN 0028-1263 Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): японский язык -- лингвистические задачи -- лингвистика -- задачи -- существительные Аннотация: Лингвистические задачи, связанные с японскими сложными существительными. Доп.точки доступа: Панина, А. (науч. сотр.) |
Викторов, Евгений. Вокруг манги [Текст] : краткий непопсовый современный японско-русский словарь / Евгений Викторов ; ил. Мидорикава Цуеши // Смена. - 2009. - N 1. - С. 12-13 : ил. Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): манга -- язык манги -- толкование языка манги -- словари -- японско-русские словари -- персонажи манги -- речь персонажей манги Аннотация: Толкование знакового языка манги. Доп.точки доступа: Мидорикава, Цуеши \.\ |
Мещеряков, Александр. Переводя непереводимое [Текст] / А. Мещеряков // Знание-сила. - 2008. - N 10. - С. 68-72 . - ISSN 0130-1640
Рубрики: Языкознание Теория перевода Японский язык Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): переводы (языкознание) -- искусство перевода -- авторы -- переводчики -- художественный перевод -- переводы с японского -- японистика Аннотация: Об искусстве перевода в целом и особенностях перевода с японского. Доп.точки доступа: Холодович (1906-1977) \а. А.\; Маркова (переводчик ; 1907-1995) \в. Н.\; Глускина (1904-1994) \а. Е.\; Конрад (японист ; 1891-1970) \н. И.\; Долин (переводчик) \а. А.\ |
Голубовский, Михаил Давыдович. Слова-повторы в языке [Текст] : (редупликация) / Михаил Голубовский // Нева. - 2011. - N 7. - С. 186-193 . - ISSN 0130741-X Рубрики: Языкознание--Россия--Германия--Франция; Япония, 20 в.; 21 в. Германские языки Романские языки Русский язык Японский язык Кл.слова (ненормированные): слова-повторы -- повторы -- детская речь -- редупликаты -- звуковые имитации -- звукоподражания -- ритм -- английский язык -- японский язык -- французский язык -- редупликация Аннотация: О феномене повторения слов в разных языках. Доп.точки доступа: Сапир, Э. |
Иткин, Илья (кандидат филологических наук). Пополам [Текст] / Илья Иткин // Наука и жизнь. - 2012. - № 2. - С. 80 : 2 табл. . - ISSN 0028-1263 Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- стихотворные формы -- стихотворения -- хайку -- хокку Аннотация: Лингвистические задачи на тему японской стихотворной формы хайку, или хокку. |
Конума, Ю. Понятие суперлексемы и аспектуальная характеристика японского глагола [Текст] / Ю. Конума // Вопросы языкознания. - 2011. - № 6. - С. 67-89. - Библиогр.: с. 88-89 (42 назв.) . - ISSN 0373-658X Рубрики: Японский язык Языкознание Кл.слова (ненормированные): глаголы -- лексемы -- суперлексемы -- аспектология -- деривации -- каузативы -- декаузативы Аннотация: Обзор истории и актуальные вопросы изучения японского глагольного аспекта в Японии. |
Грунина, Ольга Николаевна (преподаватель кафедры японского языка). Части речи в традиционной японской морфологии и японская картина мира [Текст] / О. Н. Грунина // Высшее образование сегодня. - 2012. - № 7. - С. 39-43 : фот., рис. - Библиогр.: с. 43 (9 назв.) . - ISSN 1726-667X
Рубрики: Языкознание История языкознания Японский язык Образование. Педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): обучение иностранным языкам -- иностранные языки -- обучение японскому языку -- морфология японского языка -- японская морфология -- грамматика японского языка -- японская грамматика -- части речи -- речевой этикет -- японский речевой этикет -- лингвистические традиции -- национальные стереотипы -- картины мира -- национальные картины мира -- японская картина мира Аннотация: Рассмотрены вопросы отражения национальной картины мира в морфологии японского языка. |
Матвеев, Антон Павлович (аспирант). Компьютеризация Японии и японизация компьютера [Текст] / А. П. Матвеев // Вопросы филологии. - 2011. - № 1 (37). - С. 118-124. - Библиогр.: с. 124 (9 назв. ). - Примеч.: с. 118. - Примеч.: с. 119. - Примеч.: с. 120 Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): японский язык -- компьютеризация -- японизация -- японские кодировки -- способы ввода -- системы транскрипции -- проблемы ввода Аннотация: В Японии и странах не использующих иероглифическое письмо выбраны два разных способа набора японского текста. В Японии в государственный стандарт входят средства ввода с помощью японской азбуки каны, хотя ввод с помощью латинской транскрипции также популярен. При обучении компьютерной грамотности в школах, детей знакомят с обоими этими методами. |
Матвеев, Антон Павлович (аспирант). Компьютерная лексика в японском языке [Текст] / А. П. Матвеев // Вопросы филологии. - 2011. - № 1 (37). - С. 125-133. - Библиогр.: с. 132 (6 назв. ). - Примеч.: с. 125. - Примеч.: с. 126. - Примеч.: с. 128. - Примеч.: с. 129. - Примеч.: с. 130 Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): японский язык -- компьютеризация -- компьютерная лексика -- японское письмо -- японский сленг -- словари сленга -- сленговая лексика -- функции сленга Аннотация: В японском языке широко и открыто заимствуются американизмы, особенно в области компьютерных технологий. Но при этом японцы умеют находить способы сохранить индивидуальность своего языка, остроумно внедряя в американизмы национальные черты словообразования. |
Кутафьева, Наталья Витальевна (кандидат филологических наук; доцент). Категория количества: сложные двандва и редуплицированные имена в японском языке [Текст] / Н. В. Кутафьева // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2013. - Т. 12, вып. 4. - С. 117-123. - Библиогр.: с. 122-123 . - ISSN 1818-7919
Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): двандва -- категория количества -- редуплицированные имена -- сложные двандва Аннотация: В статье описаны сложные двандва и редуплицированные имена в связи с категорией числа. Приведен краткий обзор современных русских и японских лингвистических работ, посвященных изучению данных явлений. |
Левченко, Екатерина Николаевна (кандидат филологических наук). О макура-котоба в древнеяпонской поэзии [Текст] / Е. Н. Левченко // Вопросы филологии. - 2013. - № 2 (44). - С. 33-41. - Библиогр.: с. 40-41 (22 назв.). - Примеч.
Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): древнеяпонский язык -- изголовье-слово -- котодама -- макура-котоба -- фразы-указатели Аннотация: Проанализированы сочетания, подходящие под определение макура-котоба с лингвистической точки зрения. Макура-котоба - одно из древнейших явлений японского языка, о чем свидетельствует этимология самого слова. |
Зверев, А. С. Знаки препинания конца предложения как заключительные частицы письменного японского языка [Текст] / А. С. Зверев // Вопросы языкознания. - 2014. - № 6. - С. 92-110 : 1 табл. - Библиогр.: с. 109-110 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Японский язык Грамматика Языкознание Кл.слова (ненормированные): знаки препинания -- письменный язык -- пунктуация -- японский язык Аннотация: Несмотря на исключительно важную роль знаков препинания в структуре японского текста, пунктуация по-прежнему остается практически неизученным компонентом японской письменности. B настоящей статье пунктуационные единицы получают развернутое описание на основе теоретического аппарата, разработанного для непунктуационных служебных показателей, и в результате наравне с последними встраиваются в общую систему письменного языка. |
Зверев, Алексей Сергеевич (аспирант; младший научный сотрудник). Скобки и кавычки в японском языке [Текст] / А. С. Зверев // Вопросы филологии. - 2015. - № 1. - С. 113-121. - Библиогр.: с. 120-121 (15 назв. )
Рубрики: Языкознание Японский язык Грамматика Кл.слова (ненормированные): единицы письменного языка -- знаки препинания -- иероглифика -- модусы -- пунктуация -- письменный язык -- парные знаки препинания -- пунктуационная терминология -- теория пунктуации -- японская лингвистика Аннотация: Рассматривается тема знаков препинания в японских лингвистических работах. |
Терентьева, Виктория Константиновна (аспирант). Языковые табу и лексические ограничения в речевых практиках японского языка [Текст] / В. К. Терентьева // Вопросы филологии. - 2015. - № 2. - С. 103-115. - Библиогр.: с. 114-115 (36 назв. )
Рубрики: Языкознание--Япония, 21 в. Японский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): авторская таксономия -- коммуникативное поведение -- лексические табу -- лексические ограничения -- семантические поля -- приемы эвфемизации -- речевой этикет -- свадебный речевой этикет -- традиции -- японская культура -- языковые табу Аннотация: Рассматриваются коммуникативные табу, как один из важных компонентов коммуникативного поведения. Анализируются принятые в общении японцев традиции избегания определенных вербальных и невербальных элементов коммуникативного поведения. |