Кузнецова, О. В. Особенности употребления перфектных глагольных форм в современном португальском языке / О. В. Кузнецова // Научное обозрение. - 2007. - N 5. - С. 119-120. - Библиогр.: с. 120 (3 назв. ) . - ISSN 1815-4972 Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): глаголы -- латинский язык -- перфектные формы -- португальский язык -- простые перфекты -- сложные перфекты |
Говорухо, Р. А. Некоторые типы итальянских и русских временных конструкций и проблема связности текста [Текст] / Р. А. Говорухо // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 5. - С. 81-96. - Библиогр.: с. 95-96 (17 назв. ) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Языкознание Русский язык Романские языки Кл.слова (ненормированные): теория перевода -- перевод текста -- итальянский язык -- узус -- таксис -- грамматика речи -- связность текста Аннотация: Данная работа ставит своей целью определить тенденции узуса, существующие в итальянском и русском языках при кодировании двух типов таксисных отношений. |
Мусатова, О. Л. Региональные варианты итальянского языка: Сицилия [Текст] / О. Л. Мусатова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 4. - С. 148-155 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): итальянский язык -- региональные варианты -- регионы -- языковой стандарт -- стандарты -- диалекты -- сицилийский диалект -- фонетика Аннотация: Региональные варианты итальянского языка располагаются между двух полюсов, представленных общеитальянским литературным языковым стандартом и местными наречиями (диалектами), границы которых все более размываются. |
Дарьина, Е. В. Выделительные конструкции в речах Шарля де Голля [Текст] / Е. В. Дарьина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 1. - С. 79-89. - Библиогр.: с. 89 (14 назв. ) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Языкознание Романские языки Литературоведение Ораторское искусство Кл.слова (ненормированные): государственные деятели -- выступления -- французский язык -- синтаксис -- выделительные конструкции -- конструкции -- сегментированные конструкции -- презентативные конструкции -- вставные конструкции -- вводные конструкции -- обращения -- уступительные конструкции -- эмоциональность Аннотация: Настоящая статья посвящена выделительным конструкциям различного типа в речах Шарля де Голля, произнесенным им в период Второй мировой войны. Доп.точки доступа: Голль, Шарль \ш. де\ |
Фирсова, Н. М. Лингвокультурологическая специфика боливийского варианта испанского языка [Текст] / Н. М. Фирсова // Филологические науки. - 2008. - N 1. - С. 46-54. - Библиогр.: с. 53-54 . - ISSN 0130-9730
Рубрики: Языкознание Романские языки Диалектология--Боливия--Испания Кл.слова (ненормированные): боливианизмы -- боливийский вариант -- диалектные зоны -- индихенизмы -- испанский язык Аннотация: В статье затронуты некоторые аспекты, касающиеся специфики боливийского национального варианта испанского языка. |
Lefebvre, J. Pour une politique realiste et efficace de l'enseignement du francais. Quel francais apprendre? Quelles methodes utiliser? [Text] / Jacques Lefebvre // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 2. - С. 76-81. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Языкознание Романские языки Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): французский язык -- обучение -- обучение иностранцев -- лингвистическая политика -- политика лингвистическая Аннотация: Спорные вопросы в методике обучения французскому языку иностранцев. |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: le Canada [Text] / Viktoria Nikolaeva // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 2. - С. 96-106. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Канада Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- города -- даты -- знаменательные даты Аннотация: Тексты на французском языке о географии и истории Канады. |
Кудрявцева, Н. Б. Стилистический потенциал французского сложносочиненного предложения [Текст] / Н. Б. Кудрявцева // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 74-79. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- французский синтаксис -- предложения -- сложносочиненные предложения -- стилистика Аннотация: Сложносочиненное предложение современного французского языка как функциональная единица в ее разнообразных стилистических проявлениях. |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: le Luxemburg [Text] / Viktoria Nikolaeva // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 90-94. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: География Языкознание Романские языки Страноведение--Люксембург Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- города -- герцогства -- даты Аннотация: Тексты на французском языке о герцогстве Люксембург. |
Tavassieva, A. Alexandre Dumas [Text] / A. Tavassieva // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 95-100. . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция, 19 в. Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): писатели -- романы -- исторические романы -- французский язык -- персоналия Аннотация: Текст на французском языке о писателе Александре Дюма. Доп.точки доступа: Дюма, Александр (1802-1870) \а.\ |
Щербо, П. А. Семантическое развитие вербализованного понятия "возраст" в английском, французском и русском языках [Текст] / П. А. Щербо // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 1. - С. 95-101. - Библиогр.: с. 100-101 Рубрики: Языкознание Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- возраст -- французский язык -- понятия -- языковые картины мира -- семантическое развитие -- вербализованные понятия Аннотация: Процессы восприятия и мышления обусловлены этноспецифическими особенностями языка. Язык обуславливает способ мышления говорящего, а способ познания реального мира зависит от того, на каких языках мыслят соответствующие субъекты познания. |
Багана, Ж. Локальные преобразования французской лексики на африканском континенте (на материале французского языка Республики Конго и Демократической республики Конго) [Текст] / Ж. Багана // Вопросы языкознания. - 2008. - N 3. - С. 95-103. - Библиогр.: с. 103 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание--Африка Романские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): французский язык -- заимствования -- африканские языки -- лексика -- семантические преобразования -- фонологические преобразования Аннотация: В статье рассматриваются семантические сдвиги во французском языке на африканском континенте. Исследуются также африканские заимствования во французском языке Африки. |
Попова, З. Д. Французский оборот IL Y A как переводной эквивалент к русским структурным схемам [Текст] : (на материале перевода романа И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок") / З. Д. Попова, В. А. Федоров // Филологические науки. - 2008. - N 4. - С. 110-117. - Библиогр.: с. 117-118 (15 назв. ) . - ISSN 0130-9730
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Языкознание Лексикология Грамматика Романские языки Кл.слова (ненормированные): анализ творчества -- лингвистический анализ текста -- поэтика текста -- проза -- романы -- русские писатели -- фразеологизмы -- французские обороты речи -- французские синтаксические концепты -- художественная эстетика Аннотация: В статье рассматривается структурная схема il y a, которая во французском языке несет синтаксический концепт "бытие объекта". Данный оборот не употребляется самостоятельно, при нем всегда есть другие слова. В русском языке концепт выражает схема кто/что есть где когда. Доп.точки доступа: Федоров, В. А.; Ильф, Илья Арнольдович (Файнзильберг ; 1897-1937) \и. А.\; Петров, Евгений Петрович (Катаев ; 1903-1942) \е. П.\ |
Тихонова, М. П. Portraits de la litterature pour la jeunesse et l'enfance en France: Jacques Charpentreau [Text] / М. П. Тихонова // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 45-52 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Языкознание Романские языки Литературоведение Детская литература--Франция Кл.слова (ненормированные): французский язык -- французские писатели -- детские писатели -- современная литература -- книги для детей Аннотация: Статья на французском языке о современной французской литературе для детей и юношества и о детском писателе Ж. Шарпентро. Доп.точки доступа: Шарпентро, Жак \ж.\ |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: la Suisse [Text] / Viktiria Nikolaeva // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 88-96 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Швейцария--Берн, город--Цюрих, город Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- страны мира -- города мира Аннотация: Тексты на французском языке по географии Швейцарии, о ее городах и достопримечательностях, некоторые знаменательные даты. |
Bager, G. La reforme danoise du lycee: promulguee en 2003 [Text] / Gudmund Bager // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 96-99 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Образование. Педагогика--Дания Высшее профессиональное образование Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- лицеи -- реформа образования Аннотация: Реформы в преподавании французского языка в вузах Дании. |
Смирнова, О. А. La France - une nation metisse et egalitaire [Text] / О. А. Смирнова // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 99-105 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Политика. Политология Внутреннее положение. Внутренняя политика зарубежных стран в целом--Франция Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- эмиграция -- эмигранты -- ассимиляция -- интеграция Аннотация: Статья на французском языке об ассимиляции и интеграции эмигрантов во Франции. |
Соколова, М. С. Семантическая классификация герундия в староитальянском языке на примере "Декамерона" Боккаччо [Текст] / М. С. Соколова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 31-45. - Библиогр.: с. 45 (6 назв. ) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): итальянский язык -- староитальянский язык -- герундий -- подчинительный герундий -- сочинительный герундий -- определительный герундий -- глаголы -- формы глагола -- семантика -- классификация -- семантическая классификация -- новеллы Аннотация: Рассмотрено три типа герундиальных конструкций, существовавших в староитальянском языке, - подчинительный, сочинительный и определительный. Несмотря на тот факт, что все примеры принадлежат прозе Боккаччо, можно утверждать, что выводы верны относительно всего староитальянского языка. Доп.точки доступа: Боккаччо \дж.\ |
Сигалова, М. В. Общая характеристика северо-восточной диалектной зоны Бразилии [Текст] / М. В. Сигалова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 118-125. - Библиогр.: с. 124-125 (18 назв. ) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Языкознание--Бразилия Романские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- диалекты -- диалектные зоны -- языковая ситуация -- лексика -- слова -- образование слов -- словообразование Аннотация: Представлены охват северо-восточной диалектной зоны и основания для выделения зоны. Показано, что северо-восточная диалектная зона обладает целым рядом значимых для языка рядом фонетических, словообразовательных и лексико-семантических особенностей. |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: la Belgique [Text] / Viktoria Nikolaeva // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 4. - С. 103-110 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Бельгия--Брюссель, город--Антверпен, город Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- страны мира -- города мира -- столицы -- даты -- знаменательные даты Аннотация: Тексты на французском языке по географии Бельгии, ее городах и достопримечательностях, некоторые знаменательные даты. |