Тархов, Т. (историк). Меж двух времен. Хроники Уильяма Шекспира / Т. Тархов // Наука и жизнь. - 2005. - N 8. - С. . 90-97. - 0; Хроники Уильяма Шекспира. - 0; Ричард II. - Ил.: 8 карт., 2 портр. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 14 в. История--История Европы Великобритания Англия Кл.слова (ненормированные): короли -- английская литература -- поэты -- драматурги -- исторические хроники -- историческая драматургия -- зарубежные поэты -- зарубежные драматурги |
Тархов, Т. Меж двух времен. Хроники Уильяма Шекспира / Т. Тархов // Наука и жизнь. - 2006. - N 2. - С. . 114-119. - 0; Хроники Уильяма Шекспира. - 0; "Гамлет", или "бетризация". - Продолжение. Начало: N 8, 9, 2005.- Ил.: 4 фот., 3 портр. Рубрики: История--История Европы Литературоведение--Литература Европы Дания Кл.слова (ненормированные): короли -- принцы -- поэты -- драматурги -- летописцы -- английская литература -- пьесы -- исторические хроники -- драматургия -- летописи -- зарубежные поэты -- зарубежные драматургия -- насилие |
Аннинский, Лев. Борозда - длинней / Л. Аннинский // Дружба народов. - 2005. - N 9. - С. . 222-223. - Рец. на кн.: Абсолютное стихотворение: маленькая антология европейской поэзии/ Сост., пер. Б. Хазанова.- М.: Время, 2005. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- русская поэзия -- зарубежная поэзия -- лирика -- антологии -- поэзия -- русские поэты -- зарубежные поэты -- поэты-классики |
Полный словарь английской поэзии : Наташа Спендер: "Стивен был потрясающе независимым человеком" / Пер. с англ. Г. Шульпяков // Иностранная литература. - 2003. - N 7. - С. . 225-227. - 0; Уистен и Честер Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- биография писателей -- биография поэтов -- зарубежные поэты -- интервью -- писатели -- поэты |
Битов, Андрей Георгиевич Битов (Вице-презид. Междунар. ПЭН-клуба ; р. 1937). Стихи европейца : [Вступ. статья к подборке стихов Саида] / А. Битов // Иностранная литература. - 2003. - N 9. - С. . 71-72 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): зарубежные поэты -- иранская литература -- литературное творчество -- немецкая литература -- поэзия -- поэты -- стихи |
Риди, Риди Джерард (Reidy Gerard) (1958-). Стихи / Пер. с англ. и вступл. А. Кудрявицкого // Иностранная литература. - 2003. - N 11. - С. . 160-164. - 0; Предчувствие. - 0; Заросли крапивы на дороге в Баллинроб. - 0; Дом. - 0; С собакой воскресным утром. - 0; Фундамент. - 0; Восхвалим. - 0; Без названия. - 0; В ожидании дорожных вех Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): биографии поэтов -- зарубежные поэты -- ирландская литература -- ирландская поэзия -- литературная критика -- поэты -- стихи -- творчество поэтов -- тема жизни -- тема природы -- философская тема |
Каняди Ш., Каняди Шандор. "Все другие края для меня - океан; моя суша, моя земля - здесь" : [Интервью] / Запись беседы Л. Васильевой // Иностранная литература. - 2003. - N 11. - С. . 270-273. - 2; День поминовения усопших в Вене Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- венгры -- зарубежные поэты -- национальная политика -- национальные меньшинства -- поэзия -- поэмы -- поэты -- румыны -- творчество поэтов -- художественный перевод |
Середа, Вячеслав Тимофеевич (литературовед, переводчик ; 1951-). [Вступительная статья, посвященная А. Йожефу] / В. Середа // Иностранная литература. - 2004. - N 5. - С. . 174-177 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- зарубежные поэты -- классический модернизм -- поэзия -- поэты -- психологизм -- творчество поэтов -- трагизм в литературе -- фольклоризм -- художественные переводы -- эстетика литературы Доп.точки доступа: Кестлер, Артур \.\ |
Со стендов ММКВЯ-2004 : любителям польской поэзии и прозы // Мир библиографии. - 2004. - N 5. - С. . 64-66. - Ил.: 4 фот. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 2004 г. Восточная Европа Польша Кл.слова (ненормированные): польская литература -- зарубежные писатели -- зарубежные поэты -- книжные ярмарки |
Еврейская книга собирает друзей // Мир библиографии. - 2004. - N 6. - Ил.: 4 фот. Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 21 в. нач. Израиль Кл.слова (ненормированные): зарубежные поэты -- зарубежные прозаики -- молодежные писатели -- еврейская книга |
Головко, Светлана Ивановна. Две знаменательные даты / С. И. Головко // Мир библиографии. - 2005. - N 4. - С. . 51-54. - Библиогр.: С. 54 (7 назв. ). - Ил.: 4 фот. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 19 в. Книжное дело--Издательское дело Россия РФ Российская Федерация Великобритания Кл.слова (ненормированные): история книги -- издательства -- зарубежные поэты -- романтизм -- английская литература -- книжные серии |
Гениева, Е. Ю. Хорхе Борхес - великий библиотекарь? / Гениева Е. Ю. // Научные и технические библиотеки. - 2005. - N 1. - С. . 49-57. - 0; Борхес Хорхе - великий библиотекарь? Рубрики: Библиотечное дело--Теория библиотечного дела, 21 в. Россия Аргентина Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- конференции -- доклады -- поэты -- литературная деятельность -- зарубежная литература -- зарубежные поэты |
Звучащая литература. CD-обозрение Павла Крючкова [Текст] : иностранные поэты / П. Крючков // Новый мир. - 2009. - N 2. - С. 200-203 . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- рецензии -- обзоры -- зарубежные аудиозаписи -- компакт-диски -- зарубежные поэты Аннотация: О зарубежной литературной звукоархивистике. Доп.точки доступа: Крючков, Павел \.\ |
Манолов, Иван. Стихотворения [Текст] / Иван Манолов ; пер. А. Ганеевой, М. Лаврентьева // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 204-207. - 1; Фальшивит на струнах играющий ветер. - 1; Сколько странного в страсти. - 1; Времен черешен. - 1; Февраль. - 1; Мир без памяти, полный таинственных чар. - 1; P. S. . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарская поэзия -- болгарская культура -- зарубежная литература -- зарубежные поэты Доп.точки доступа: Ганеева, Алиса (переводчик) \.\; Лаврентьев, Максим (переводчик) \.\ |
Никитин, Евгений Николаевич. Поэт, влюбленный в Россию [Текст] : к 135 - летию со дня рождения Р. М. Рильке / Евгений Никитин // Литературная учеба. - 2010. - N 6. - С. 163-169. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Австрия Кл.слова (ненормированные): зарубежные поэты -- поэты -- творчество поэтов -- биографии -- юбилеи писателей -- тема России -- стихи австрийских поэтов Аннотация: Австрийский поэт Р. М. Рильке знакомство с Россией сравнивал со встречей с идеальной возлюбленной. Россия помогла полюбить поэту мир, благодаря ей, он научился воспринимать жизнь как радость. Юбилею поэта посвящена статья, раскрывающая его творчество, связанное с Россией. Доп.точки доступа: Рильке, Р. М. (1875-1926) |
Райнер, Мария Рильке. Стихотворения [Текст] / Райнер Мария Рильке ; перевод Евгения Никитина // Литературная учеба. - 2010. - N 6. - С. 171-178. - 0; Все кончено. - 0; Как я учился в университете. - 0; Да, это было в мае. - 0; У Капуцина. - 0; Мотылек и кувшинка. - 0; Ярослав Верхлицкий. - 0; Весна. - 0; Когда приходит весна. - 0; Наш вечерний поход . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- зарубежные стихи -- поэты -- зарубежные поэты -- тема весны -- лирика -- стихотворения -- стихи австрийских поэтов Аннотация: Подборка стихов австрийского поэта М. Р. Рильке. Доп.точки доступа: Никитин, Евгений (переводчик) \.\ |
Никитин, Евгений. Восславивший пенно-рожденную Венеру [Текст] : к 105-летию со дня рождения Георга Маурера / Евгений Никитин // Литературная учеба. - 2012. - № 1. - С. 206-207. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкие поэты -- зарубежные поэты -- творчество поэтов -- биографии писателей -- юбилеи -- поэзия Аннотация: О творчестве замечательного немецкого поэта, мало известного в России. |
Стрельникова, А. В. В поисках оригинальной стихотворной формы [Текст] : поэтические переводы Федора Сологуба / А. В. Стрельникова // Русская литература. - 2014. - № 3. - С. 129-135. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): архивные материалы -- зарубежные поэты -- иноязычные тексты -- переводы -- русские писатели -- русские поэты -- стихотворения в прозе -- стихотворные переводы Аннотация: Статья посвящена исследованию переводческой деятельности русского писателя Федора Кузьмича Сологуба, с особой акцентацией на переводе стихотворений в прозе французских поэтов Шарля Бодлера и Стефана Малларме. |
Сиренко, Лидия Александровна (учитель). Романтическая личность в лирике Дж. Байрона [Текст] : 2 урока. IX класс / Сиренко Лидия Александровна ; ил. Сандерса // Литература в школе. - 2016. - № 4. - С. 35-38 : ил. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): 9 класс -- авторские тексты -- анализ стихотворений -- анафоры -- байронизм -- байронический герой -- биографии поэтов -- гиперболы -- девятый класс -- домашние задания -- зарубежные поэты -- инструкционные карты -- лирика -- лирические герои -- любовная лирика -- метафоры -- переводы текстов -- планирование уроков -- поэты-романтики -- рефрены -- романтические герои -- стихотворения -- уроки литературы -- художественные приемы -- цели уроков -- эпифоры -- эпонафоры Аннотация: Анализ лирических стихотворений Дж. Байрона на уроках литературы в 9 классе. Доп.точки доступа: Сандерс (художник) \.\ |