Борисов, Г. Стихи [Текст] / Георги Борисов ; пер. с болг. Н. Горской ; послесл. Е. Попова // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 115-122 : портр. - 1; Оставь в покое. - 1; Старость. - 1; Конь. - 1; Ангелы. - 1; Место для посадки. - 1; Такая темнота и пустота . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарская поэзия -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Горская, Н. \.\; Попов, Е. \.\ |
Карханина, Людмила (главный редактор журнала "Литературная учеба"). Болгария и Россия. Взаимоотношение культур [Текст] / Л. Карханина // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 68-69 . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Литературоведение--Болгария--Россия Литература Европы Кл.слова (ненормированные): болгарские поэты -- поэты -- болгарская поэзия -- литературная критика -- славянская культура -- культурное сотрудничество -- болгарская культура Аннотация: В рамках журнала выходит "Болгарская тетрадь", где представлено творчество известных болгарских поэтов и литературоведческая работа критика Панко Анчева. |
Петров, Валери. [Стихи] [Текст] / Валери Петров ; пер. М. Лаврентьев // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 80-82. - 1; На рассвете. - 1; Воздух страны . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: Валери Петров - поэт, переводчик, драматург. Доп.точки доступа: Лаврентьев, Максим \.\ |
Караангов, Петър. [Стихи] [Текст] / Петър Караангов ; пер. В. Дударев // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 85-86. - 1; Затянутый мир. - 1; А чего ждать? Время обнажается с каждым часом! ! ! . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: П. Караангов - поэт и драматург. Доп.точки доступа: Дударев, Валерий \.\ |
Левчев, Любомир. [Стихи] [Текст] / Любомир Левчев ; пер. О. Дьяковой // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 87-91. - 1; Каприз N 20. - 1; Смирилась с этой мыслью. - 1; Вода разбитой чаши . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- переводы -- стихи -- поэзия Аннотация: Л. Левчев - поэт, беллетрист. кинодраматург. Доп.точки доступа: Дьякова, Ольга \.\ |
Цанев, Стефан. Ц. М. [Текст] / Стефан Цанев ; пер. С. Гонцова // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 92 . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: С. Цанев - автор книг по истории Болгарии. Доп.точки доступа: Гонцов, Сергей \.\ |
Цанев, Иван. [Стихи] [Текст] / Иван Цанев ; пер. В. Дударев // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 93-95. - 1; Послеобеденное одиночество. - 1; Сказка про жизнь. - 1; Три голубя . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: И. Цанев - поэт и переводчик русской поэзии. Доп.точки доступа: Дударев, Валерий \.\ |
Константинов, Георги. [Стихи] [Текст] / Георги Константинов ; пер. О. Дьяковой // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 96-97. - 1; Излишний укор. - 1; Вечерняя радуга . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: Г. Константинов - поэт, председатель Болгарского ПЕН - клуба. Доп.точки доступа: Дьякова, Ольга \.\ |
Парушев, Паруш. Письмо [Текст] / Паруш Парушев ; пер. К. Паскаля // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 102-103 . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: П. Парушев - поэт и публицист. Доп.точки доступа: Паскаль, Константин \.\ |
Калев, Димитр. [Стихи] [Текст] / Димитр Калев ; пер. Н. Ибрагимова // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 104-105. - 1; Брат моих мыслей. - 1; Продолжение. - 1; Снегопад . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: Д. Калев - поэт и переводчик. Доп.точки доступа: Ибрагимов, Нурислан \.\ |
Петкова, Маргарита. [Стихи] [Текст] / Маргарита Петкова ; пер. Т. Шубиной // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 109-110. - 1; Хочу старомодно писать. - 1; Апокалипсис сегодня. - 1; Био-биография . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: М. Петкова - одна из самых папулярных болгарских поэтесс. Доп.точки доступа: Шубина, Татьяна \.\ |
Овчаров, Иван. [Стихи] [Текст] / Иван Овчаров ; пер. С. Гонцова // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 111-112. - 1; Письмо и событие, или В чем корень искусства. - 1; Возле моря я живу . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Доп.точки доступа: Гонцов, Сергей \.\ |
Ламбовски, Бойко. Вестоносец [Текст] / Б. Ламбовски ; пер. К. Паскаля // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 113 . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: Б. Ламбовски - поэт и переводчик. Доп.точки доступа: Паскаль, Константин \.\ |
Маринова, Теменуга. [Стихи] [Текст] / Теменуга Маринова ; пер. О. Дьяковой, Е. Есиной // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 114-117. - 1; Если волка в себе убью. - 1; Новой свободы лицо. - 1; Мой плач о тебе . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: Т. Маринова - поэт и переводчик с английского. Доп.точки доступа: Дьякова, Ольга \.\; Есина, Елена \.\ |
Симеонов, Красимир. [Стихи] [Текст] / Красимир Симеонов ; пер. С. Гонцова // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 118-120. - 1; Мое последние имя. - 1; Как лунная птица . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: К. Симеонов - поэт и переводчик. Доп.точки доступа: Гонцов, Сергей \.\ |
Цветков, Павел. [Стихи] [Текст] / Павел Цветков ; пер. В. Дударева // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 121-. - 1; Разрыв. - 1; Отрада . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: П. Цветков - поэт, преподаватель английского языка в университете. Доп.точки доступа: Дударев, Валерий \.\ |
Лосский, Николай. Лучше последним у Бога, чем первым у царя [Текст] / Н. Лосский ; беседует Татьяна Шубина // Литературная учеба . - 2007. - N 4. - С. 124-135 . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская поэзия -- стихи -- переводы -- поэзия Аннотация: Николай Владимирович Лосский, внук философа Н. О. Лосского, филолог, богослов, профессор Парижского университета, теперь священник. Беседа с Н. В. Лосским шла о судьбах людей, чьи имена стали знаковыми в истории религиозной философии и богословия XIX-XX веков. Доп.точки доступа: Шубина, Татьяна |
Ботев, Христо (болгарский поэт). Хаджи Димитр [Текст] : стихи / Христо Ботев ; пер. с болгарского и предисл. Александра Ревича // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 157 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- герои (поэзия) -- тема борьбы за свободу Аннотация: Стихотворение болгарского поэта Христо Ботева об умирающем на склоне горы, смертельно раненом народном герое, оказались для него пророческими. В двадцать девять лет он погиб в бою. Доп.точки доступа: Ревич, Александр (поэт, переводчик) \.\; Ботев, Христо (болгарский поэт) \х.\ |
Динков, Иван (поэт, прозаик). Стихи [Текст] / Иван Динков ; пер. с болгарского Сергея Надеева // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 170-173. - 1; Пролог. - 1; Я, погребенный под глагол. - 1; Сверх чувств приходит пониманье. - 1; Под серыми снегами скрытые. - 1; А в финале представленья... . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема поэта и поэзии Аннотация: Иван Динков - болгарский поэт, прозаик, издатель. Автор более 15 книг стихов, нескольких романов и книг документальной прозы. Имеет многочисленные литературные награды. В Болгарии учреждена литературная премия им. И. Динкова. Доп.точки доступа: Надеев, Сергей (переводчик) \.\; Динков, Иван (болгарский поэт, прозаик, издатель) \и.\ |
Йосифова, Екатерина (поэт ; 1941-). Стихи [Текст] / Екатерина Йосифова ; пер. с болгарского Евгения Харитонова и Элеоноры Мезенцевой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 160-161. - 1; Равновесие. - 1; Мудрость. - 1; Взгляды. - 1; Мой Бог. - 1; Двое . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема равновесия Аннотация: Екатерина Йосифова - болгарский поэт. Родилась в 1941 г. Автор сборников стихов, переведена на английский, венгерский, итальянский и другие языки. Награждена премиями Союза болгарских писателей (1984, 1994) и многими другими. Доп.точки доступа: Харитонов, Евгений (переводчик) \.\; Мезенцева, Элеонора (переводчик) \.\; Йосифова, Екатерина (поэт ; 1941-) \е.\ |