Харитонов, Е. Панорама новой болгарской поэзии / Е. Харитонов // Иностранная литература. - 2006. - N 12. - С. . 267-270 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Европа Болгария Кл.слова (ненормированные): рецензии -- зарубежная литература -- болгарская литература |
Гачев, Г. Земля моя с ладонь / Г. Гачев // Октябрь. - 2006. - N 6. - С. . 182-187 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская литература -- литературная критика -- метафизика |
Уваров, И. В. Мифологизированный мир прозы Йордана Радичкова (основные виды мифологизации) [Текст] / И. В. Уваров // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 5. - С. 123-132 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- писатели -- мифы -- мифологизация -- мифотворчество -- народность -- фольклор Аннотация: Художественный мифологизм в прозе Радичкова является сложным многоаспектным явлением, включающим в себя различные тенденции (от использования "готового" мифологического материала до создания собственной мифологизированной картины действительности), проявляясь на всех уровнях художественной структуры многих произведений писателя. Доп.точки доступа: Радичков \й.\ |
Белова, М. Н. К вопросу о вторичной имперфективации в языке Григория Цамблака (XIV-XV вв. ) [Текст] / М. Н. Белова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 1. - С. 104-112. - Библиогр.: с. 111 (8 назв. ) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение, 14 в.; 15 в. Поэтика Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): болгарский язык -- болгарская литература -- язык писателя -- историческая морфология -- морфология -- глаголы -- имперфективация -- вторичная имперфективация -- писатели Аннотация: Исследование имперфективных глаголов представляет особый интерес для истории болгарского языка, поскольку имперфективация в болгарском языке развита шире, чем во всех других славянских языках. Настоящая статья посвящена производным имперфективным глаголам, использованным в произведениях Г. Цамблака. Доп.точки доступа: Цамблак, Григорий \г.\ |
Белова, Т. Н. [Рецензия] [Текст] / Т. Н. Белова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 166-168 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники статей -- профессора -- русская классическая литература -- болгарская литература -- литературные взаимосвязи -- поэтика -- фольклорные традиции -- литературные проблемы Аннотация: Рассмотрен сборник научных статей, посвященный светлой памяти профессора, известного специалиста по древнерусской литературе, а также литературе XVII-XVIII вв. Людмилы Иосифовны Боевой. Авторы статей сборника, сотрудники ведущих университетов Болгарии, Чехии, России, Украины, Италии, Израиля, представили не только свои исследования по литературным проблемам, но и научные работы, связанные с историей русской классической литературы и литературы XX века, а также болгарской литературы. Доп.точки доступа: Боева \л. И.\ |
Нанков, Н. Стихи [Текст] / Н. Нанков ; пер. с болг. и вступ. Е. В. Харитонова // Иностранная литература. - 2008. - N 7. - С. 177-184 : портр. - 0; Богословские тонкости. - 0; Набокочеховиада . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарские поэты -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Харитонов, Е. В. \, .\ |
Борисов, Г. Стихи [Текст] / Георги Борисов ; пер. с болг. Н. Горской ; послесл. Е. Попова // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 115-122 : портр. - 1; Оставь в покое. - 1; Старость. - 1; Конь. - 1; Ангелы. - 1; Место для посадки. - 1; Такая темнота и пустота . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарская поэзия -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Горская, Н. \.\; Попов, Е. \.\ |
Динков, И. (Болгарский писатель ; 1932-2005). Почтение к литературе [Текст] : фрагменты книги / И. Динков ; вступл. Б. Цоневой-Динковой ; пер. с болг. Э. Мезенцевой // Иностранная литература. - 2009. - N 8. - С. 145-153 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Теория литературы Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- поэты -- стихотворные замыслы -- болгарская литература -- искусство -- афоризмы Аннотация: Публикуются фрагменты книги болгарского поэта - афористистические высказывания автора о поэзии, об искусстве, о различных событиях его жизни. Публикация предваряется краткой справкой о творчестве И. Динкова. Доп.точки доступа: Цонева-Динкова Б., Белла \.\; Мезенцева, Э. \.\; Динков, Иван \и.\ |
Королев, Анатолий (российский писатель, драматург, эссеист ; 1946-). Хиатус [Текст] : путешествие из Софии в Софию / А. Королев, Г. Борисов ; пер. с болг. Э. Мезенцевой // Иностранная литература. - 2009. - N 8. - С. 194-247 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: География Страноведение Культурология Прикладная культурология--Болгария Кл.слова (ненормированные): путешествия -- болгарская культура -- культура -- болгарская литература -- болгарские писатели -- писатели -- национальный менталитет Аннотация: Живой, написанный с чувством юмора, рассказ авторов о Болгарии: о стране, обычаях, о культуре, о писательской среде. Доп.точки доступа: Борисов, Георги (болгарский поэт, переводчик ; 1950-); Мезенцева, Э. \.\ |
Дойнов, Пламен (поэт, литературный критик, драматург). Малая панорама болгарской поэзии / литературы после 1989 года [Текст] / Пламен Дойнов ; пер. с болгарского Элеоноры Мезенцевой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 198-210 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Болгария, 20 в. кон.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарская поэзия -- литературная критика -- обзоры литературные -- постмодернизм в литературе -- женская литература Аннотация: Пламен Дойнов размышляет над тем, какой была болгарская поэзия и литература конца 20 в. и межвековья, что нового произошло в начале 21 в., и в чем именно состоят перемены. Доп.точки доступа: Мезенцева, Элеонора (переводчик) \.\ |
Господинов, Георгий (болгарский поэт, прозаик, литературовед ; 1968-). Естественный роман [Текст] : роман / Георгий Господинов ; пер. с болг. Марии Ширяевой // Иностранная литература. - 2010. - N 1. - С. 29-79 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): романы -- болгарская литература -- тема семьи -- семейная тема -- экспериментальный роман -- поток сознания (литературоведение) Доп.точки доступа: Ширяева, Мария \.\; Господинов, Г. (болгарский поэт, прозаик, литературовед ; 1968-) |
Антов, Пламен. После постмодернизма: один карамазовский сюжет [Текст] : наблюдение над новейшей болгарской литературой / Пламен Антов ; пер. Сабилы Алексовой // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 189-203 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская культура -- болгарская проза -- болгарская литература -- зарубежная литература -- постмодернизм; -- постмодернизм в литературе -- постмодернистская литература -- карамзинский сюжет Аннотация: Для современной болгарской литературы характерна гетерогенность в состоянии особой динамики. Это динамика выражается в ускоренном изменении соотношения двух основных тенденций, которые можно определить как модернизм и постмодернизм - динамика, ведущая к чему-то третьему. Доп.точки доступа: Алексова, Сабила (переводчик) \.\ |
Манолов, Иван. Стихотворения [Текст] / Иван Манолов ; пер. А. Ганеевой, М. Лаврентьева // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 204-207. - 1; Фальшивит на струнах играющий ветер. - 1; Сколько странного в страсти. - 1; Времен черешен. - 1; Февраль. - 1; Мир без памяти, полный таинственных чар. - 1; P. S. . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарская поэзия -- болгарская культура -- зарубежная литература -- зарубежные поэты Доп.точки доступа: Ганеева, Алиса (переводчик) \.\; Лаврентьев, Максим (переводчик) \.\ |
Анчев, Панко. Поэт возрожденного реализма [Текст] / Панко Аничев ; перевод С. Алексовой // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 208-211 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарская поэзия -- болгарская культура -- зарубежная поэзия -- зарубежная литература -- критика -- анализ Аннотация: О поэзии Ивана Манолова. Все его творчество - это своеобразное возвращение домой. Человек в поэзии Манолова прячется в себе от себя, от судьбы. Основные темы поэзии - отечество и нравственность. Доп.точки доступа: Алексова, Сибила (переводчик) \.\; Манолов, И. |
Гранитски, Иван. Магический эпос Антона Дончева [Текст] / Иван Гранитски ; перевод Сибилы Алексовой // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 212-217 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): болгарская культура -- болгарская проза -- болгарская литература -- анализ произведения -- зарубежная литература -- зарубежные писатели -- зарубежная проза -- критика Аннотация: О романе - поэме Антона Дончева "Время раздельно". Величие героев романа в том, что они узнали главную тайну человека всех времен: когда душа осознает свой внутренний свет и услышат голос своего сердца, она бессмертна и не подчиняема, свободна и непоработима. В романе выражено удивительное качество А. Дончева - показывать движении времени. Доп.точки доступа: Алексова, Сибила (переводчик) \.\ |
Ковалевский, С. Д. Россия и Болгария. День славянской письменности и культуры - 2009 [Текст] / С. Д. Ковалевский // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - N 1. - С. 216-219 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение--Россия--Болгария Мировая литература Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): заседания -- клубы -- университеты -- славянская письменность -- славянская культура -- русская литература -- болгарская литература -- русский язык Аннотация: 20 мая 2009 года состоялось традиционное праздничное заседание Славянского культурно-информационного клуба филологического факультета, приуроченное ко Дню славянской письменности и культуры. Традиция проведения тематических вечеров, посвященных славянству, имеет на факультете долгую историю. Нынешнее собрание было особенным. Дело в том, что 2009 год официально объявлен Годом Болгарии в России. Чтение докладов перемежалось выступлениями студентов-болгаристов, декламировавших стихотворения и переводы болгарских авторов, эмоциональные произведения русских поэтов, связанных с болгарскими сюжетами. Все это с интересом было воспринято участниками собрания. Доп.точки доступа: МГУ им. М. В. Ломоносова \филологический факультет\; Славянский культурно-информационный клуб; Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова; День славянской письменности и культуры - 2009, заседание |
Тимонина, Е. В. Семинар-совещание преподавателей болгарского языка, литературы и культуры [Текст] / Е. В. Тимонина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - N 2. - С. 179-182 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): совещания -- семинары-совещания -- преподаватели -- болгаристика -- болгарский язык -- болгарская литература -- болгарская культура -- болгарский язык как иностранный Аннотация: 27-28 октября 2009 г. состоялось совещание-семинар преподавателей болгарского языка, литературы и культуры. В нем приняли участие около 40 преподавателей и исследователей болгарского языка из разных стран. В целом тематика докладов участников охватывала разнообразные проблемы болгаристики. Большинство выступлений было посвящено вопросам преподавания болгарского языка как иностранного на территории Болгарии и за ее пределами. Доп.точки доступа: Семинар-совещание преподавателей болгарского языка, литературы и культуры |
Турбина, Любовь. [Рецензия] [Текст] / Любовь Турбина // Литературная учеба. - 2010. - N 5. - С. 237-238 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): рецензии -- рецензии на прозу -- рецензии в журналах -- критика -- современная проза -- болгарская литература -- болгарская проза Аннотация: Книга необычна. На обложку вынесены имена двух авторов: болгарского поэта Владимира Стоянова и русского художника Леонида Федорова. Книга была удостоена в Болгарии престижной национальной премии имени Георгия Братанова. Доп.точки доступа: Стоянов, В.; Федоров, Л. |
Борисов, Георги (болгарский поэт, переводчик ; 1950-). "Без Белинского все-таки не было бы Гоголя... " [Текст] / Георги Борисов ; беседовал Петр Ореховский // Иностранная литература. - 2010. - N 9. - С. 254-268 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- литературный процесс -- интервью Аннотация: Георги Борисов о литературном процессе и жизни в Болгарии. Доп.точки доступа: Ореховский, Петр \.\ |
Карцева, З. И. (д-р филол. наук, доц.). Мифологема бегства как модель мироустройства в новой болгарской прозе [Текст] / З. И. Карцева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - N 4. - С. 66-74. - Библиогр.: с. 74 (24 назв. ) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- проза -- мироустройство -- мифологемы -- бегство -- бытие -- хаос -- безверие Аннотация: Мифологема бегства в новой болгарской прозе стала своего рода моделью спасения или, напротив, крайнего отчаяния общества, бессильного перед хаосом бытия - безжалостного и иррационального. |