Хини, Шеймас. Стихи / Пер. с ирл. и вступ. ст. Г. Кружкова // Дружба народов. - 2003. - N 6. - С. . 3-6. - 0; Север. - 0; Геракл и Антей. - 0; Размером Одена. - 0; В электрическом свете Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Ирландия Кл.слова (ненормированные): ирландская поэзия -- поэзия -- современная поэзия Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \.\ |
Кружков, Григорий Михайлович Кружков (р. 1945). Путем Энея : [Вступ. статья] / Г. Кружков // Иностранная литература. - 2003. - N 5. - С. . 3-5. - 0; Seeting Things Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): ирландская литература -- ирландская поэзия -- лирика -- литература и культура -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- поэтическое творчество -- проза -- сравнительное литературоведение -- художественный перевод |
Хини, Seamus Heaney = Шеймас Хини (р. 1939). Стихи / Пер. с англ. Г. Кружкова // Иностранная литература. - 2003. - N 5. - С. . 5-9. - 0; Воздушный корабль Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): ирландская лирика -- ирландская литература -- ирландская поэзия -- лирика -- маринистская тема -- поэзия -- тема бога -- тема смерти -- тема судьбы -- философская тема |
Риди, Риди Джерард (Reidy Gerard) (1958-). Стихи / Пер. с англ. и вступл. А. Кудрявицкого // Иностранная литература. - 2003. - N 11. - С. . 160-164. - 0; Предчувствие. - 0; Заросли крапивы на дороге в Баллинроб. - 0; Дом. - 0; С собакой воскресным утром. - 0; Фундамент. - 0; Восхвалим. - 0; Без названия. - 0; В ожидании дорожных вех Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): биографии поэтов -- зарубежные поэты -- ирландская литература -- ирландская поэзия -- литературная критика -- поэты -- стихи -- творчество поэтов -- тема жизни -- тема природы -- философская тема |
Кружков, Григорий Михайлович (поэт, переводчик, литературовед). Изба-писальня : В гостях у Шеймаса Хини / Г. Кружков // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 262-278. - 0; Скамейная кровать Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Ирландия Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- беседы -- биографии поэтов -- интервью -- ирландская поэзия -- литературное творчество -- поэты -- путевая литература -- русская поэзия -- стихи -- творчество поэтов -- художественный перевод Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \.\ |
Романов, Борис. Магический круг / Б. Романов // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 284-290. - Рец. на кн.: Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов/ Сост., пер. и коммент. Г. М. Кружкова.- Псков, 2002 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): американская поэзия -- английская поэзия -- антологии -- зарубежная поэзия -- ирландская поэзия -- литературная критика -- переводчики -- поэзия -- поэзия нонсенса -- рецензии -- сравнительное литературоведение -- художественные переводы |
Каванах, П. Стихи / П. Каванах ; пер. с англ. и вступ. Г. Стариковского // Иностранная литература. - 2006. - N 3. - С. . 65-70 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Ирландия Республика Ирландия Кл.слова (ненормированные): стихи -- ирландская поэзия -- поэты Доп.точки доступа: Стариковский, Г. \, .\ |
Джойс, Джеймс. По пенни за штуку [Текст] / Д. Джойс ; пер. А. Москотельников // Юность. - 2008. - N 12. - С. 54-59. - 0; Довесок. - 0; Наблюдая прогулочные лодки в Сан-Сабба. - 0; Белая роза, подаренная моей дочери. - 0; Она плачет у Рахуна. - 0; На пляже Фонтаны. - 0; Просто девочка, просто трава. - 0; В час прилива. - 0; Ноктюрн. - 0; В одиночестве. - 0; Полночь и память зеркала об актерах. - 0; Банхофштрассе. - 0; Мольба . - ISSN 0132-2036 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- ирландская поэзия -- тема любви -- тема ребенка -- ирландская литература Доп.точки доступа: Москотельников, Андрей \.\ |
Стариковский, Григорий. "Усердье пишущей руки" [Текст] / Григорий Стариковский // Новый мир. - 2012. - № 11. - С. 194-197. - Рец. на кн.: Хини Ш. Боярышниковый фонарь/Ш. Хини; пер. с англ. Г. Кружкова. - Москва: Центр книги Рудомино, 2012. - 368 с. . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): книги -- рецензии -- ирландская поэзия -- ирландские поэты |