Уайнбергер, Э. Следы кармы / Э. Уайнбергер ; пер. с англ. и вступл. А. Драгомощенко // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. . 232-242 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- эссе -- индийская философия -- китайская философия -- индийская поэзия -- китайская поэзия -- английская поэзия -- мексиканский фольклор Доп.точки доступа: Драгомощенко, А. \, .\ |
Демурова, Н. Беседы О Льюисе Кэрролле : фрагменты книги "Картинки и разговоры" / Н. Демурова // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. . 260-283. - 0; Картинки и разговоры Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- писатели -- переводы -- сказки -- английская поэзия -- литературное творчество |
Уланов, А. Раны пыли / А. Уланов // Дружба народов. - 2002. - N 3. - С. . 215-218. - Рец. на кн.: Кружков Г. Ностальгия обелисков.- М.: Новое литературное обозрение, 2001. Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Литература Европы--Русская литература, 20 в. Великобритания США Кл.слова (ненормированные): американо-русские связи -- американская поэзия -- американские поэты -- английская поэзия -- английские переводы -- английские поэты -- англо-русские связи -- взаимодействие литератур -- литературные переводы -- литературные связи -- переводы -- переводы поэзии -- поэзия -- поэты -- русская поэзия -- русские поэты -- русско-американские связи -- русско-английские связи -- стихотворения |
Вордсворт, Уильям. Мальчик-идиот : баллада / У. Вордсворт ; пер. с англ. И. Меламеда // Дружба народов. - 2003. - N 10. - С. . 121-125 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Англия Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- поэзия -- переводы поэзии -- английские переводы -- баллады Доп.точки доступа: Меламед, Игорь \.\ |
Яснов, Михаил. От Робина-Бобина до малыша Русселя / Михаил Яснов // Дружба народов. - 2004. - N 12. - С. . 190-200 Рубрики: Литературоведение--Теория литературы--Литература Европы--Русская литература Кл.слова (ненормированные): переводы -- переводчики -- детские поэты -- детские писатели -- школы перевода -- детская литература -- стихи для детей -- литературная критика -- критика -- английская поэзия -- английский детский фольклор -- французская поэзия |
Трауберг, Наталья. Англия в России / Н. Трауберг // Дружба народов. - 2005. - N 3. - С. . 215-216. - Рец. на кн.: Кружков Г. Гостья.- М.: Время, 2004; Англасахаб: 15 английских, ирландских и американских поэтов /Составление, перевод и комментарий Г. М. Кружкова.- Псков, 2002. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): переводы -- переводчики -- английская поэзия -- сказки -- ирландские сказки -- английские сказки -- кельтские сказки -- английская поэзия -- английские поэты -- русские поэты -- жизнеописания -- рецензии |
Федосов, Сергей. Великий Вордсворд, которого мы не знаем / С. Федосов // Литературная учеба. - 2004. - N 1. - С. . 208-217. - 0; Из цикла "Люси". IV / У. Вордсворт Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 18 в. Художественная литература--Мировая литература (произведения) Англия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- поэты -- поэзия -- английская поэзия -- английские переводы -- английские поэты |
Фокина, Юлия. Из английской поэзии: Томас Харди; Джон Р. Р. Толкин; Уистон Оден; Дилан Томас; Дэйвид Лоуренс; Томас Чаттертон / Ю. Фокина // Литературная учеба. - 2005. - N 3. - С. . 174-182. - 0; Ноябрьской ночью/Т. Харди. - 0; За горы в сиянье неведомых лун.../Д. Р. Р. Толкин. - 0; Эдвард Лир/У. Х. Оден. - 0; Особенно когда октябрьский вихрь.../Д. Томас. - 0; Аргонавты/Д. Г. Лоуренс. - 0; Из поэмы "Эйла"/Т. Чаттертон Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Англия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- переводы поэзии -- переводчики -- аглийская литература -- английская поэзия Доп.точки доступа: Харди, Томас (1840-1928) \.\; Толкин, Д. Р \.\; Оден, У. Х. \.\; Томас, Дилан \.\; Лоуренс, Д. Г. \.\; Чаттертон, Томас \.\ |
Токарева, Г. А. Эрос и Танатос в лирике У. Блейка / Г. А. Токарева // Филологические науки. - 2002. - N 3. - С. . 20-29
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Танатос -- Эрос -- английская литература -- английская поэзия |
Токарева, Г. А. "Бес в пеленах" (онтологический аспект образа ребенка в поэзии У. Блейка) / Г. А. Токарева // Филологические науки. - 2004. - N 4. - С. . 33 - 41 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 18 в. Англия Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- образы -- поэщия -- романтизм |
Вишневская, Г. М. Работа над ритмом английской речи на материале лимериков / Г. М. Вишневская // Иностранные языки в школе. - 2005. - N 4. - С. . 79 - 86 Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов--Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): английский язык -- английская поэзия -- английский фольклор -- лимерики |
Кагилева, Т. М. Урок-игра для седьмого класса по теме "Лимерик - поэтическое произведение" / С. 42-45. // Иностранные языки в школе. - 2006. - N 8. - С. . 42-45 Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): английский язык -- обучение -- средняя школа -- седьмые классы -- уроки -- игры в обучении -- поэзия -- английская поэзия -- стихи -- лимерики |
Лимберг, Д. Стихи из книги "Femenismo" / Пер. с англ. А. Кудрявицкого // Иностранная литература. - 2002. - N 7. - С. . 170-174 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- поэзия -- психологизм -- стихи -- тема души |
Кудрявицкий, А. "Меня интересует все..." : [Вступ. статья к публикации стихов Д. Лимберг] / А. Кудрявицкий // Иностранная литература. - 2002. - N 7. - С. . 168-169 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- биографии поэтов -- литературное творчество -- персоналии |
Нестеров, Антон Викторович Нестеров (р. 1966). От переводчиков : [Вступительная статья к подборке стихов Ага Шахида Али] / А. Нестеров, И. Ковалева // Иностранная литература. - 2003. - N 1. - С. . 125-127 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- верлибры -- восточная поэзия -- газеллы -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- сравнительное литературоведение -- тема Аллаха -- тема Бога -- тема добра -- тема зла -- тема индуизма -- тема ислама -- тема любви Доп.точки доступа: Ковалева, Ирина Викторовна Ковалева |
Архипцев, Борис Владимирович Архипцев (р. 1950). Любимая пытка лимериком : [Вступительная статья, предваряющая подборку переводов лимерика Э. Лира] / Б. Архипцев // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 213-219. - 1; A Book of Nonsense. - 2; There was a young Lady in white. - 2; There was an Old Man of Kamschatka. - рис., портр. Э. Лира Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- биографии писателей -- лимерики -- литература абсурда -- литературное творчество -- переводчики -- писатели -- поэзия -- поэзия нонсенса -- художественный перевод |
Лир, Эдвард Лир = Edward Lear (1812-1888). There was a Young Lady of Russia : [Подборка переводов] / Переводы с англ.: В. Набоков ; Е. Клюев; М. Фрейдкин; Б. Архипцев; Г. Кружков; Ю. Сабанцев // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 220-221. - 1; There was a Young Lady of Russia. - 0; Голосила девица в России. - рис. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- лимерики -- литература абсурда -- поэзия -- поэзия нонсенса |
Калинин, Максим Валерьевич Калинин (р. 1972). [Вступительная статья к публикации стихов Э. Моушена] / М. Калинин // Иностранная литература. - 2003. - N 7. - С. . 60-61 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- биография поэтов -- литературное творчество -- писатели -- поэзия -- поэты -- поэты-лауреаты -- стихи -- творчество писателей |
Моушен, Andrew Motion= Э. Моушен (поэт-лауреат ; р. 1952). Стихи / Пер. с англ. М. Калинина // Иностранная литература. - 2003. - N 7. - С. . 61-64. - 0; На чердаке Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- поэзия -- стихи -- тема жизни -- тема смерти |
Полный словарь английской поэзии : Наташа Спендер: "Стивен был потрясающе независимым человеком" / Пер. с англ. Г. Шульпяков // Иностранная литература. - 2003. - N 7. - С. . 225-227. - 0; Уистен и Честер Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская поэзия -- биография писателей -- биография поэтов -- зарубежные поэты -- интервью -- писатели -- поэты |