Лю Юнхун Сопоставление языков: концепция, подходы и методы [Текст] / Лю Юнхун // Вопросы языкознания. - 2009. - N 2. - С. 103-107. - Библиогр.: с. 107 (5 назв. ) . - ISSN 0373-658X Рубрики: Языкознание--Китай Русский язык Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- китайский язык -- сопоставление языков -- языковое сопоставление -- языковое выражение -- внешнее языковое выражение -- семантика -- внутренняя семантика -- высказывания -- прагматичность -- сопоставительный анализ -- наблюдательный анализ -- описательный анализ -- интерпретационный анализ -- интерпретация -- описание -- концепции Аннотация: На примере русского и китайского языков подробно анализируется концепция, подходы и методы языкового сопоставления. Автором выделено три аспекта сопоставления: внешнее языковое выражение, внутренняя семантика и прагматическая ценность высказывания, а также три аспекта сопоставительного анализа: наблюдательный, описательный и интерпретационный. Держатели документа: ГПНТБ России |
Завьялова, О. И. Китайские диалекты и современное языкознание в КНР [Текст] / О. И. Завьялова // Вопросы языкознания. - 2009. - N 6. - С. 102-108. - Библиогр.: с. 107-108 (44 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки Диалектология Кл.слова (ненормированные): диалекты -- китайские диалекты -- языкознание -- морфонология -- лексикография -- китайский язык -- язык путунхуа -- путунхуа -- атласы языков -- языковые атласы -- лексикография -- словари -- словники -- лексика -- диалектная лексика Аннотация: Статья посвящена современной китайской диалектологии в КНР. Особое внимание автор уделяет новейшим лингвогеографическим публикациям, а также работам по морфонологии и лексикографии, которые стали приоритетными направлениями китайской диалектологии с конца XX в. |
Захарова, Н. [Рецензии] [Текст] / Н. Захарова // Проблемы Дальнего Востока. - 2011. - N 3. - С. 177-180. - Библиогр.: с. 180 (8 назв. ) . - ISSN 0131-2812 Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- китайский язык -- китайская культура -- китайские диалекты -- китайская лексикография -- китаеязычные мусульмане -- китайская лексика Доп.точки доступа: Завьялова, О. И. |
З-13 Завьялова, О. И. Путунхуа и диалекты: новые реалии китайского мира [Текст] / Завьялова, О. И. // Проблемы Дальнего Востока. - 2012. - № 6. - С. 130-138. - Библиогр.: с. 137-138 (23 назв.) . - ISSN 0131-2812
Языковая политика Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- путунхуа -- официальный язык -- китайские диалекты -- дунганский язык Аннотация: Рассматривается взаимодействие официального языка путунхуа и диалектов в Китае. Проводится анализ языковой политики по продвижению путунхуа и сохранению диалектов. Доп.точки доступа: Ольга Исааковна |
Чжао Хуанюй К вопросу о преподавании китайского языка с точки зрения отражения в нем традиций и культуры Китая [Текст] / Чжао Хуанюй // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 2. - С. 88-90. - Библиогр.: с. 90 (4 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): иероглифика -- иностранные языки -- китайский язык -- культура -- культурные особенности -- лексика -- народные обычаи -- преподавание китайского языка -- традиции Аннотация: В статье автор рассматривает культурные особенности и традиции Китая и то, как они представлены на разных уровнях языка. |
Шань Ю Исследование роли и места лингвокультурного компонента в преподавании английского языка в Китае [Text] = (A Study of the Culture lnput in College English Teaching in China) : (на английском языке) / Шань Ю // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 2. - С. 97-103. - Библиогр.: с. 103 (11 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык как иностранный -- иноязычная культура -- китайские студенты -- китайский язык -- кросс-культурная грамотность -- лингвокультурный компонент -- нефилологические специальности -- обучение английскому языку -- преподавание английского языка -- студенты -- университеты Аннотация: В статье описываются подходы к формированию кросс-культурной грамотности при обучении студентов нефилологических специальностей английскому языку. Доп.точки доступа: Чанчуньский университет |
Чун Яту Споры вокруг бума английского языка [Текст] / Чун Яту // Китай. - 2014. - № 11. - С. 47-49 : 2 фот. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Образование. Педагогика--Китай, 21 в. Теория и методика обучения--Китай, 21 в. Языкознание--Китай Германские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): английский язык -- государственные экзамены -- дети -- изучение английского языка -- изучение иностранных языков -- иностранные языки -- китайские дети -- китайские студенты -- китайские школы -- китайские школы иностранных языков -- китайские школьники -- китайское образование -- преподавание английского языка -- студенты вузов -- школы иностранных языков -- школьники -- экзамены Аннотация: Изучение английского языка среди китайцев и главные проблемы преподавания английского языка в Китае. |
Чжу Таотао Чемодан иероглифов [Текст] / Чжу Таотао // Китай. - 2015. - № 7. - С. 68-69 : 2 фот., 6 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Сервис. Бытовое обслуживание--Китай Социально-культурный сервис и туризм--Китай Кл.слова (ненормированные): иегролифы -- иероглифика -- иероглифические знаки -- иероглифическое письмо -- императоры -- китайская культура -- китайская лексика -- китайская письменность -- китайские горы -- китайские династии -- китайские иероглифы -- китайские императоры -- китайские музеи -- китайские туристы -- китайские фразеологизмы -- китайский туризм -- китайский язык -- музеи -- памятники иероглифики -- письменные знаки -- российские туристы -- священные горы -- толкование иероглифов -- туристическая лексика -- туристическое сотрудничество -- фразеологизмы Аннотация: Туристическая лексика китайского языка. |
Ли Ся О правильном английском [Текст] / Ли Ся // Китай. - 2015. - № 7. - С. 72 : 1 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Германские языки--Китай Образование. Педагогика--Китай Теория и методика обучения--Китай Кл.слова (ненормированные): американские преподаватели -- английский язык -- изучение английского языка -- иностранные языки -- иностранцы -- китайские актрисы -- китайские преподаватели -- китайские телеведущие -- китайское образование -- китайцы -- методика преподавания английского языка -- обучение английскому языку -- преподавание английского языка -- преподаватели английского языка -- телевизионные комментаторы Аннотация: Китайцы считают, что при изучении английского языка правильное произношение и грамматика важнее, чем коммуникативные функции. |
Чжу Таотао Иероглифы в именах китайцев [Текст] / Чжу Таотао // Китай. - 2015. - № 8. - С. 68-69 : 3 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Лексикология--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): выбор имени -- значение китайских имен -- иероглифика -- иероглифическое письмо -- иероглифы -- имена -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская ономастика -- китайские династии -- китайские иероглифы -- китайские имена -- китайские писатели -- китайские поэты -- китайские фамилии -- китайский язык -- ономастика -- списки -- фамилии Аннотация: В китайской культурной традиции имя является конкретизацией человеческого достоинства, мечты, эстетического восприятия, вкуса, религиозных представлений и взглядов китайцев, и в тоже время оно является своеобразным способом наследования китайской национальной культуры, ведь при выборе имен китайцы используют изысканность формы и звучания китайских иероглифов. |
Чжу Таотао Нетленность старых слов [Текст] / Чжу Таотао // Китай. - 2015. - № 6. - С. 68-69 : 7 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): иероглифическое письмо -- иероглифы -- история китайского костюма -- китайская культура -- китайская лексика -- китайская одежда -- китайская письменность -- китайские династии -- китайские иероглифы -- китайские полководцы -- китайские украшения -- китайские фразеологизмы -- китайский костюм -- китайский язык -- китайское платье -- народные костюмы -- письменные знаки -- толкование иероглифов -- фразеологизмы Аннотация: Отражение истории развития китайского костюма в китайской письменности. |
Чжу Таотао Процесс учебы по-китайски [Текст] / Чжу Таотао // Китай. - 2015. - № 9. - С. 70-71 : 5 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Образование. Педагогика--Китай Теория и методика воспитания--Китай Кл.слова (ненормированные): древнекитайские философы -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская лексика -- китайская письменность -- китайские иероглифы -- китайские писатели -- китайские поговорки -- китайские политики -- китайские трактаты -- китайские фразеологизмы -- китайский язык -- китайское образование -- писатели -- письменные знаки -- поговорки -- политические деятели -- толкование иероглифов -- трактаты -- философы -- фразеологизмы Аннотация: С древних времен китайцы уделяют большое внимание учебе, приобретению новых знаний, что нашло свое отражение в китайской грамоте, многочисленных чэнъюях, пословицах и поговорках. |
Ли Ся Метафизика иероглифов [Текст] / Ли Ся // Китай. - 2015. - № 9. - С. 74 : 1 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): американские историки -- бизнесмены -- венгерские бизнесмены -- иероглифика -- иероглифическое письмо -- иероглифы -- императоры -- историки -- каллиграфия -- китайская иероглифика -- китайская каллиграфия -- китайская культура -- китайская письменность -- китайские династии -- китайские иероглифы -- китайские императоры -- китайский язык -- письменные знаки Аннотация: Почтительное отношение китайцев к иероглифическому письменному наследию. |
Чжу Таотао Питейная культура Китая в иероглифах [Текст] / Чжу Таотао // Китай. - 2015. - № 11. - С. 68-69 : 5 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Пищевые производства Бродильные производства Кл.слова (ненормированные): алкогольные напитки -- вино -- виноделие -- водка -- гаоляновая водка -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская лексика -- китайская письменность -- китайская питейная культура -- китайские алкогольные напитки -- китайские династии -- китайские иероглифы -- китайские полководцы -- китайские пословицы -- китайские филологи -- китайские фразеологизмы -- китайский язык -- китайское виноделие -- мифологические персонажи -- письменные знаки -- питейная культура -- полководцы -- рисовое вино -- словари -- спиртные напитки -- толкование иероглифов -- филологи Аннотация: Питейная культура, этикет потребления спиртного нашли отражение в истории, воплотились в китайских иероглифах. |
Чжу Таотао Иероглифы чайной культуры [Текст] / Чжу Таотао // Китай. - 2015. - № 12. - С. 66-67 : 1 фот., 1 рис. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Пищевые производства Производство вкусовых продуктов Кл.слова (ненормированные): иероглифика -- иероглифическое письмо -- иероглифы -- китайская иероглифика -- китайская культура -- китайская лексика -- китайская письменность -- китайская чайная культура -- китайские иероглифы -- китайские писатели -- китайские пословицы -- китайские трактаты -- китайские фразеологизмы -- китайский чай -- китайский язык -- культура чаепития -- письменные знаки -- пословицы -- пьесы -- тема чая -- толкование иероглифов -- трактаты -- чаепитие -- чай -- чайная культура Аннотация: На протяжении тысячелетий в Китае сложилось богатейшее культурное наследие, связанное с опытом выращивания и производства чая. В процессе исторических трансформаций сложилась уникальная чайная культура. Ее своеобразие, передаваемый из поколения в поколение опыт, связанные с этой культурой философия и традиции - все это прочно закреплено в китайской иероглифике. |
Чжу Таотао Иероглифы в парных надписях [Текст] / Чжу ТаоТао // Китай. - 2016. - № 2. - С. 68-69 : 1 рис., 1 фот. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Языкознание--Китай Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская культура -- иероглифы -- китайские иероглифы -- иероглифическое письмо -- китайский язык -- письменные знаки -- китайские династии -- парные надписи -- китайские парные надписи -- надписи -- дуйлянь -- китайские династии -- китайские императоры -- толкование иероглифов -- императорские чиновники -- китайская письменность -- китайская иероглифика -- иероглифика Аннотация: "Дуйлянь" - парные надписи или дистих на парных каллиграфических панно, также называются "дуйцзы". Парные надписи лаконичны в словах, глубоки по смыслу и антитетичны по построению. Они являются уникальным продуктом иероглифической культуры, своеобразной формой искусства китайского языка, особенность которого заключается в наличии иероглифов с соответствующим определенным звучанием. Можно сказать, что искусство парных надписей - это жемчужина культуры китайской нации. |