Чжэн Ин Ин     Способы выражения категоричности и смягченности волеизъявления в русском и китайском языках [Текст] / Чжэн Ин Ин // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 6. - С. 81-87. - Библиогр.: с. 87 (19 назв. ) . - ISSN 0201-7385ББК 81.2Рус + 81.2 Рубрики: Языкознание    Русский язык    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- волеизъявление -- речь -- речевая деятельность -- категоричность -- смягченность -- сопоставительный анализ -- семантика -- команда -- требование -- просьба Аннотация: Как показывает сопоставительный анализ и в русском, и в китайском языках существуют особые средства выражения градации волеизъявления с точки зрения степени семантических признаков категоричности и смягченности. Цель статьи заключается в том, чтобы представить в общем виде систему средств выражения указанной градации в названных языках.

Панфилов, В. С.     Слово в китайском языке [Текст] : (прототипический подход) / В. С. Панфилов // Вопросы языкознания. - 2008. - N 2. - С. 57-64. - Библиогр.: с. 64 (26 назв. ) . - ISSN 0373-658XББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- слово -- словосочетание Аннотация: Один из ключевых вопросов в определении китайского слова - его отграничение от словосочетания.

Летучий, А. Б.     [Рецензия] [Текст] / А. Б. Летучий // Вопросы языкознания. - 2008. - N 4. - С. 147-151. - Библиогр.: с. 151 (12 назв. ) . - ISSN 0373-658XББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- аппликативы -- аппликативные конструкции -- деривация -- актантная деривация Доп.точки доступа: Peterson (типолог) \d. A.\; Петерсон (типолог) \д. А.\

Овчинников, Всеволод.     Пора учить китайский [Текст] / В. Овчинников // Азия и Африка сегодня. - 2008. - N 9. - С. 41-43 : фот. . - ISSN 0321-5075ББК 81.2 Рубрики: Языкознание--Китай--Китайская Народная Республика--КНР    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): иероглифы -- диалекты -- китайский язык Аннотация: Особенности изучения китайского языка.

Мазурова, Ю. В.     [Рецензия] [Текст] / Ю. В. Мазурова // Вопросы языкознания. - 2008. - N 6. - С. 128-131. - Библиогр.: с. 131 (2 назв. ) . - ISSN 0373-658XББК 81.2 + 81.2 + 81.2 Рубрики: Языкознание    Австроазиатские языки    Китайско-тибетские языки    Дравидские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники -- языковые семьи -- индоарийские языки -- тибето-бирманские языки -- падежи -- послелоги -- диалекты -- европейские диалекты -- цыганский язык -- язык хинди -- язык брадж -- тюркские языки -- грамматика -- семантика Доп.точки доступа: Masica \c. P.\; Масика \к.\

Лю Юнхун     Сопоставление языков: концепция, подходы и методы [Текст] / Лю Юнхун // Вопросы языкознания. - 2009. - N 2. - С. 103-107. - Библиогр.: с. 107 (5 назв. ) . - ISSN 0373-658XББК 81.2Рус + 81.2 Рубрики: Языкознание--Китай    Русский язык    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- китайский язык -- сопоставление языков -- языковое сопоставление -- языковое выражение -- внешнее языковое выражение -- семантика -- внутренняя семантика -- высказывания -- прагматичность -- сопоставительный анализ -- наблюдательный анализ -- описательный анализ -- интерпретационный анализ -- интерпретация -- описание -- концепции Аннотация: На примере русского и китайского языков подробно анализируется концепция, подходы и методы языкового сопоставления. Автором выделено три аспекта сопоставления: внешнее языковое выражение, внутренняя семантика и прагматическая ценность высказывания, а также три аспекта сопоставительного анализа: наблюдательный, описательный и интерпретационный. Держатели документа: ГПНТБ России

Завьялова, О. И.     Китайские диалекты и современное языкознание в КНР [Текст] / О. И. Завьялова // Вопросы языкознания. - 2009. - N 6. - С. 102-108. - Библиогр.: с. 107-108 (44 назв. ) . - ISSN 0373-658X УДК ^a81'28 ББК 81.2 + 81.05 Рубрики: Языкознание--Китай    Китайско-тибетские языки    Диалектология Кл.слова (ненормированные): диалекты -- китайские диалекты -- языкознание -- морфонология -- лексикография -- китайский язык -- язык путунхуа -- путунхуа -- атласы языков -- языковые атласы -- лексикография -- словари -- словники -- лексика -- диалектная лексика Аннотация: Статья посвящена современной китайской диалектологии в КНР. Особое внимание автор уделяет новейшим лингвогеографическим публикациям, а также работам по морфонологии и лексикографии, которые стали приоритетными направлениями китайской диалектологии с конца XX в.

Буров, В.     [Рецензия] [Текст] / В. Буров // Проблемы Дальнего Востока. - 2010. - N 2. - С. 178-181 . - ISSN 0131-2812ББК 83.3(5) + 81.2 Рубрики: Литературоведение    Литература Азии    Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- китаеведение -- китайская литература -- китайский язык

Панфилов, В. С.     Конъюнкты и предлоги в китайском языке [Текст] / В. С. Панфилов // Вопросы языкознания. - 2009. - N 5. - С. 76-89. - Библиогр.: с. 89 . - ISSN 0373-658XББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- синтаксические служебные слова -- служебные слова -- классификации -- предлоги -- конъюнкты Аннотация: Конъюнкты и предлоги входят в разряд синтаксических служебных слов. Традиционные классификации последних страдают серьезными недостатками. В статье отмечаются эти недостатки и предлагаются способы их преодоления. Выбор конъюнктов и предлогов в качестве иллюстративного материала объясняется тем, что этим словам и связанной с ними проблематике уделялось сравнительно мало внимания в отечественной литературе.

Панфилов, В. С.     Коммуникативный синтаксис китайского языка [Текст] / В. С. Панфилов // Вопросы языкознания. - 2010. - N 2. - С. 64-83. - Библиогр.: с. 82-83 (37 назв. ) . - ISSN 0373-658XББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- синтаксис -- коммуникативный синтаксис -- высказывания -- тема -- рема -- предложения -- включающие предложения -- сложные предложения -- актуализация -- простые предложения -- глаголы -- бытийные глаголы -- транзитивные глаголы Аннотация: Рассматривается вопрос темо-рематической организации высказываний китайского языка. После уточнения понятий "тема" и "рема" следует классификация основных коммуникативных типов, а также выясняется соотношение синтаксических и коммуникативных ролей в простом предложении. Полученные результаты используются при рассмотрении коммуникативных возможностей включающих и сложных предложений.

Дэн Цзе     Слоговая "призма" родного языка как фактор фонетической интерференции в русской речи китайцев [Текст] / Дэн Цзе // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - N 4. - С. 101-108. - Библиогр.: с. 107-108 (14 назв. ) . - ISSN 0201-7385ББК 81.2 + 81.2Рус Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки    Русский язык Кл.слова (ненормированные): русский язык как иностранный -- китайцы -- китайский язык -- интерференция -- фонетическая интерференция -- родной язык -- силлабема -- фонетика -- практическая фонетика Аннотация: Многие отклонения в русской речи китайцев имеют фонологическую природу: они объясняются жесткой сочетаемостью звуковых единиц в структуре китайской силлабемы, сквозь "призму" которой китайцы воспринимают русские звуковые сочетания. В ходе создания курсов русской практической фонетики, адресованных китайской аудитории, важно учитывать особенности структуры китайского фонологического слога, которые оказывают существенное влияние на интерферированное русское произношение учащихся.

Чэнь Сяо Хуэй     Наименование лиц по наличию/отсутствию ума в русском и китайском языках [Текст] / Чэнь Сяо Хуэй // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - N 5. - С. 95-102. - Библиогр.: с. 102 (8 назв. ) . - ISSN 0201-7385ББК 81.2 + 81.2Рус Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки    Русский язык Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- ум -- отсутствие ума -- наличие ума -- номинации -- сопоставления -- семантика -- словообразование -- существительные -- мотивированные существительные -- этимология -- метонимия -- метафоры -- сознание Аннотация: Освещаются проблемы о номинации лиц по наличию/отсутствию ума в русском и китайском языках. Выявляется состав этих слов по "Русскому семантическому словарю" с расширением по "Большому толковому словарю синонимов русской речи" и анализируются их средства номинации в диахроническом и синхроническом планах. Хотя человеческое сознание устроено универсально, разные языки по-разному отражают мир, что проявляется в различиях между языковыми картинами мира. Сопоставительное исследование языков позволяет дополнить общую картину работы сознания по осмыслению и познанию окружающего мира.

Иткин, Илья (кандидат филологических наук).     Бань Гу [Текст] / Илья Иткин // Наука и жизнь. - 2010. - N 12. - С. 16, 107 : 1 табл. . - ISSN 0028-1263ББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- высокий (языкознание) -- средний (языкознание) -- низкий (языкознание) -- лингвистика -- задачи по языкознанию -- прилагательные -- части речи Аннотация: Лингвистические задачи, связанные с китайскими названиями таких прилагательных как "высокий", "средний", "низкий".

Дай Инли (аспирант).     Метафорическое моделирование образов речи и говорящего человека в русской и китайской языковых картинах мира [Текст] / Дай Инли // Вестник Томского государственного университета. - 2010. - N 341 (декабрь). - С. 7-9. - Библиогр.: с. 9 (12 назв. ) . - ISSN 1561-7793ББК 81.2Рус + 81.2 Рубрики: Языкознание    Русский язык    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- языковая картина мира -- языковые метафоры -- метафорические интерпретации -- образы языка -- концепты -- концепт язык -- голосовое вербальное звучание Аннотация: Способы и направления образной речи, говорения, говорящего человека в системе метафорических номинаций в русском и китайском языках. Анализ языковых единиц, в которых семантика голосового вербального звучания человека имеет статус как прямого номинативного, так и переносного метафорического значения.

Захарова, Н.     [Рецензии] [Текст] / Н. Захарова // Проблемы Дальнего Востока. - 2011. - N 3. - С. 177-180. - Библиогр.: с. 180 (8 назв. ) . - ISSN 0131-2812ББК 81.2 Рубрики: Языкознание--Китай    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- китайский язык -- китайская культура -- китайские диалекты -- китайская лексикография -- китаеязычные мусульмане -- китайская лексика Доп.точки доступа: Завьялова, О. И.

Дэн Цзэ     Родной диалект как основа фонетической интерференции в русской речи китайцев [Текст] / Дэн Цзэ // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2011. - N 4. - С. 194-202. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385ББК 81.2Рус + 81.2 Рубрики: Языкознание    Русский язык    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): интерференция -- иностранный акцент -- родной диалект -- китайцы -- преподавание русского языка как иностранного -- русская речь -- русский язык как иностранный -- диалекты -- фонетическая интерференция Аннотация: Показано, что в ходе освоения иноязычной фонетики на произношение китайца может оказывать интерферирующее воздействие как фонетическая система китайского литературного языка, так и фонетическая система его родного диалекта. В связи с этим сопоставлены характеристики фонетической интерференции в русской речи северных и южных китайцев.

Сюй, Марина Вячеславовна (старший преподаватель кафедры общих лингвистических дисциплин).     К вопросу о классификации китайских символов [Текст] / М. В. Сюй // Личность. Культура. Общество. - 2010. - Т. 12, N 53/54: N 53/54, N 53/54. - С. 318-323 : 1 фот. - Библиогр.: с. 323 (17 назв. ) . - ISSN 1606-951XББК 81.2 + 71.0 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки    Культурология    Теоретическая культурология Кл.слова (ненормированные): китайская символика -- культура повседневности -- символы -- классификация символов -- антропоморфные символы -- иероглифические символы -- растительные символы -- предметы быта -- культовые предметы -- архитектурные символы -- минеральные символы -- жестовые символы -- геометрические символы -- животные символы Аннотация: Проблема классификации китайских символов. Символы с точки зрения означающего, то есть внешней формы. Группы символов: антропоморфные, иероглифические, геометрические, животные, растительные, архитектурные и ландшафтные, минеральные, атрибуты быта и культовые предметы, жестовые, пространственной ориентации. Символы этих групп актуальны для культуры как традиционного, так и современного Китая.

Николай Алексеевич Спешнев, 13. 08. 1931 - 14. 06. 2011 [Текст] // Проблемы Дальнего Востока. - 2011. - N 4. - С. 190 . - ISSN 0131-2812ББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): некрологи -- китаеведение -- лексикология -- фонетика -- китайский язык -- педагоги -- российские китаеведы -- ученые Доп.точки доступа: Спешнев, Н. А.

Антонян, К. В.     Глагольные категории прилагательного в китайском языке [Текст] / К. В. Антонян // Вопросы языкознания. - 2011. - № 5. - С. 76-89 . - ISSN 0373-658XББК 81.2 Рубрики: Китайско-тибетские языки    Языкознание Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- прилагательные -- глагольные категории -- глаголы -- результативные глаголы -- результативные конструкции -- направительные модификаторы -- сказуемые Аннотация: Исследование грамматических свойств прилагательных в предикативной функции (то есть в роли сказуемого), а именно, их сочетаемости с видовыми показателями и модификаторами, а также их способности образовывать формы потенциального наклонения.

Захарова, Н.     К 80-летию академика Б. Л. Рифтина [Текст] / Н. Захарова // Проблемы Дальнего Востока. - 2012. - № 5. - С. 177-179 . - ISSN 0131-2812ББК 81.2 + 82.3(3) Рубрики: Языкознание    Китайско-тибетские языки    Фольклор    Фольклор зарубежных стран Кл.слова (ненормированные): китаеведение -- китайский фольклор -- китайский язык -- китаеведы -- юбилеи -- биографии -- востоковеды -- китайская литература -- китайская культура Аннотация: Отмечается юбилей востоковеда-филолога, удостоенного высшего научного звания в честь признания выдающихся заслуг в области исследований литературы, фольклора и культуры Китая Бориса Львовича Рифтина.