Яснов, Михаил. Стихи / Михаил. Яснов> // Звезда. - 2002. - N 2. - С. . 15-17 Рубрики: Художественная литература--Русская литература Кл.слова (ненормированные): Яснов М. -- современность -- стихи |
Яснов, Михаил. От Робина-Бобина до малыша Русселя / Михаил Яснов> // Дружба народов. - 2004. - N 12. - С. . 190-200 Рубрики: Литературоведение--Теория литературы--Литература Европы--Русская литература Кл.слова (ненормированные): переводы -- переводчики -- детские поэты -- детские писатели -- школы перевода -- детская литература -- стихи для детей -- литературная критика -- критика -- английская поэзия -- английский детский фольклор -- французская поэзия |
Яснов, Михаил. Стихи / М. Яснов> // Звезда. - 2007. - N 9. - С. . 3-5. - 0; Отрочество. Осень. - ; Осень. - ; Отрочество. Зима. - ; Зима. - ; Отрочество. Новый год. - ; Новый год. - ; Белые ночи. Танго. - ; Танго. - ; Свернулась улитка на зябком пне. - ; Поэзия ушла, как тайный стыд подростка... Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- тема веры -- тема воспоминаний |
Сабитова, Дина. Библиотека июня: для детей... и взрослых [Текст] : [рецензия] / Дина Сабитова, Елена Прокофьева> // Крестьянка. - 2008. - N 6. - С. 58-59 : 6 цв. фот. обл. ; Современники. - 2008. - N 6. - С. 50-55 . - ISSN 0130-2647 Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): рецензии -- детские книги -- книги для детей -- поэзия -- четверостишия -- уродство -- биографии -- русская литература -- французская литература -- английская литература -- итальянская литература -- писатели -- нон-фикшн (литературоведение) -- нон-фикшэн (литературоведение) -- переводчики -- Вильям Браун -- литературные персонажи Аннотация: В книгу Михаила Яснова "Детское время" уходишь как в долгое и увлекательное путешествие. Каждая страница - приключение: сложная, многоплановая иллюстрация и полные превращений, языковых кувырканий стихи. Автор играет со словами, как с мячиком, поворачивает его то одним, то другим боком. Сборник стихов предназначен для детей 5-9 лет; В новую книгу Марины Бородицкой вошли и уже давно известные, многими любимые стихотворения для маленьких читателей, и новые, написанные немножко "на вырост". Лирические и смешные, ее стихи станут близкими самым разным читателям: это и воспоминания о раннем детстве, и сегодняшние насущные проблемы школьного бытия, нередко облаченные в игровую, веселую форму, и детали самого разного детского быта, старого и современного. Книга предназначена для семейного чтения; Повесть американской писательницы Кэтрин Патерсон "Иакова я возлюбил" описывает жизнь девочки, считавшей себя никому не нужной, недовольной своей участью, школой, родней, и сестрой-близнецом. Пройдя через испытания юности и внутренние поиски, найдя поддержку у друзей и матери, она обретает себя. Книга привлекает светлой и грустной интонацией, а главное - говорит читателям, что мир сам по себе не хорош и не плох. Он таков, каким мы его готовы увидеть. Для детей 13-17 лет; Английская писательница Ричмал Кромптон известна, прежде всего, веселыми рассказами о Вильяме Брауне. Этого неистощимого на выдумки героя полюбили и дети и взрослые. На русском языке истории публикуются впервые и явятся открытием для читателей всех возрастов; Новая книга Игоря Губермана - это путевой отчет, своеобразная хроника странствий не только в пространстве, но и во времени. Автор как бы охватывает взглядом всю свою жизнь и видит в ней моменты высшей радости и высшей грусти. Стихи дополнены дневниковой и мемуарной прозой, столь же остроумной, точной в формулировках - и столь же печально-философской; Книга "История уродства" Умберто Эко - продолжение Истории Красоты. Обычно уродство воспринимается как ее противоположность, но на самом деле красивое и безобразное – понятия взаимодополняющие. Однако именно уродство веками проявляло себя в формах куда более разнообразных и непредсказуемых, чем принято думать. Читая и рассматривая эту книгу, читатель совершит удивительное путешествие через кошмары, ужасы и патологические увлечения человека за последние три тысячи лет его существования; Лариса Рейснер (1895-1926) - поэт, писатель, журналист, комиссар отряда разведки Волжской военной флотилии, комиссар Морского Генерального штаба, "нелегал" в Германии - еще при жизни была окружена ореолом мифов и легенд, как поклонением, так и ненавистью современников. "Большевистская мадонна", "Валькирия революции", она стала прототипом комиссара в "Оптимистической трагедии" Всеволода Вишневского. Судьба Ларисы Рейснер, находившейся в самом эпицентре революционной драмы, многое объясняет нам, пережившим потрясения 1990-х, в движущих силах государственных переворотов и революций. На сегодняшний день это первое полное жизнеописание Л. М. Рейснер. Автор книги Галина Пржиборовская, много лет собиравшая материалы о своей героине, успела записать живые воспоминания родственников, коллег и современников Л. Рейснер. В книге использованы неизвестные архивные документы, биографические факты, дополненные богатым и малоизвестным фотоматериалом; Удивительная история, доказывающая старую истину, что "любви все возрасты покорны". "Цветы осени" Ариэль Бюто - один их лучших романов о любви, его автора Ариэль Бюто недаром называют современной Франсуазой Саган. По-французски изысканный роман, смешной, грустный, с неожиданными сюжетными поворотами и непредсказуемой развязкой. Доп.точки доступа: Прокофьева, Елена; Трауберг, Н. (переводчик) \.\; Яснов, Михаил Давидович (детский поэт, переводчик российский ; 1946-) \м. Д.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детский поэт, переводчик российский ; 1954-) \м. Я.\; Патерсон, Кэтрин Уолмендорф (детская писательница американская ; 1932-) \к. У.\; Кромптон, Ричмал (детская писательница анлийская ; 1890-1969) \р.\; Губерман, Игорь Миронович (писатель, поэт российский ; 1936-) \и. М.\; Эко, Умберто (писатель, ученый итальянский ; 1932-) \у.\; Пржиборовская, Галина (писательница российская) \г.\; Рейснер, Лариса Михайловна (писательница русская ; 1895-1926) \л. М.\; Бюто, Ариэль (писательница французская ; 1964-) \а.\ |
Парижский международный фестиваль "Весна поэтов" [Текст] / пер. с фр. и коммент. М. Яснова> // Октябрь. - 2007. - N 10. - С. 109-119. - 0; На полях блокнота Марион / Ж. -М. Барно. - 0; В ней звенит стекло / А. Желле. - 0; Письма к любимой по поводу смерти / Ж. -П. Симеон . - ISSN 0132-0637 Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): фестивали -- поэтические фестивали -- международные фестивали -- биеннале -- поэтические биеннале Аннотация: О ежегодном Парижском международном фестивале "Весна поэтов", который проводится не только во Франции, но и в других странах мира. Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \, .\; Барно, Жан-Мари \.\; Желле, Альбан \.\; Симеон, Жан-Пьер \.\; Парижский Международный фестиваль "Весна поэтов"; "Весна поэтов", Парижский Международный фестиваль |
Квебекский международный [Текст] / пер. с фр. и коммент. М. Яснова> // Октябрь. - 2007. - N 10. - С. 120-126. - 0; Двадцатые столетия / Ж. -М. Дежан. - 0; Скрываться в собственном теле мучительней, чем в космосе / Р. Лессар . - ISSN 0132-0637 Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): фестивали -- поэтические фестивали -- международные фестивали -- биеннале -- поэтические биеннале Аннотация: О ежегодном Квебекском международном фестивале поэзии. Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \, .\; Дежан, Жан-Марк \.\; Лессар, Розали \.\; Квебекский международный фестиваль поэзии |
Эстебан, Клод (французский поэт, переводчик, эссеист ; 1935-2006). Стихи из книги "Обрывки неба, почти ничего" [Текст] / Клод Эстебан ; пер. с фр. и вступ. Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2008. - N 12. - С. 129-142. - 0; Обрывки неба, почти ничего. - 0; На последней пустоши. - 0; Кора. - 0; Уснули, спим . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): французские писатели -- французская литература -- стихи -- французская поэзия -- поэзия Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \, .\ |
Яснов, Михаил (поэт, переводчик, детский писатель). Золотые были [Текст] : стихи / Михаил Яснов> // Новый мир. - 2009. - N 4. - С. 61-64. - 1; Я странный мир увидел наяву. - 1; Голос ломкий, как тонко заточенный грифель. - 1; На улице - тихо и жарко. - 1; Память переполнилась. - 1; Отрочество. Весна. - 1; Мы живем в обратной перспективе. - 1; То, что раньше считалось конспектом. - 1; Вот лезвие ножа, как сгусток водной глади. - 1; Как кинолента, порвана судьба . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- стихотворения |
Инкала, Йоуни (поэт, эссеист, переводчик ; 1966-). Избранные стихотворения [Текст] / Йоуни Инкала ; пер. с фин. Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 196-198. - 1; Нынче. - 1; Минерва. - 1; Питер. - 1; Пигменты . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- финская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \.\ |
Аполлинер, Гийом. Скажи: ты слышала, что смертны наши души? [Текст] : стихи / Гийом Аполлинер ; перевод и предисловие Михаила Яснова> // Новый мир. - 2009. - N 10. - С. 103-108. - 0; В небе моем, как на синем поле. - 0; Свадьба. - 0; Нагота цветов это их аромат и мнится. - 0; Бессмертие. - 0; Ад. - 0; Стою на берегу; даль без конца и края. - 0; На самом дне твоих глубоких глаз. - 0; Лазутчица. - 0; Опять зима опять печали. - 0; Тетрадь забытая давно . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи о любви -- стихи -- французская литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил (поэт, переводчик, детский писатель) \.\ |
Из современной поэзии [Текст] / сост. и предисл. Марка Фонтана ; пер. с франц. Михаила Яснова, Алины Поповой> // Иностранная литература. - 2010. - N 4. - С. 222-238. - 1; Из книги "Последняя фраза" / Жак Ансе. - 1; Из книги "Приход" / Жерар Бошолье. - 1; Из книги "Золотые сумерки" / Жан Мамбрино. - 1; Гул / Жан Мамбрино. - 1; Спящая красавица / Жан Мамбрино. - 1; Последнее / Жан Мамбрино. - 1; Из книги "Обеты мудрости и сновидений" / Жан-Ив Массон. - 1; Из книги "Текучесть смерти" / Салах Стетие. - 1; Из книги "Горстка людей" / Людовик Жанвье . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- французская литература -- французская поэзия -- поэты -- франкоязычные поэты -- абстрактный минимализм (литературоведение) -- фрагментирование стихотворения -- текстуализм -- поэтическая игра Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \.\; Попова, Алина \.\; Фонтан, Марк \, .\; Ансе, Жак (французский поэт) \.\; Бошолье, Жерар (французский поэт) \.\; Мамбрино, Жак (французский поэт) \.\; Массон, Жан-Ив \.\; Стетие, Салах \.\; Жанвье, Людовик \.\ |
Яснов, Михаил. Париж [Текст] / М. Яснов> // Октябрь. - 2010. - N 11. - С. 50-52 . - ISSN 0132-0637 Рубрики: Художественная литература Русская литература в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- современная поэзия |
Яснов, Михаил. Среди книг с Михаилом Ясновым [Текст] : принцип игры и принцип любви / М. Яснов> // Иностранная литература. - 2011. - N 3. - С. 267-270 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): перевод -- искусство перевода -- перевод стихов -- рецензии Доп.точки доступа: Кружков, Г. |
Роденбах, Жорж (франкоязычный поэт ; 1855-1898). Стихи [Текст] / Жорж Роденбах ; пер. с фр. Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2011. - N 11. - С. 221-227. - 1; Город прошлого. - 1; Одиночество. - 1; Жизнь комнат. - 1; Сердце воды. - 1; Городские пейзажи. - 1; Воскресные колокола. - 1; По течению души. - 1; Умственный аквариум. - Номер озаглавлен: Бельгия: слова и образы . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): бельгийская литература -- бельгийская поэзия -- поэзия -- стихи Аннотация: Публикация стихов из сборников: "Светлая юность", "Царство молчания", "Замкнутые жизни". Доп.точки доступа: Яснов, Михаил (поэт, переводчик ; 1946-) \.\ |
Ронсар, Пьер де (французский поэт ; 1524-1585). Два стихотворения [Текст] / Пьер де Ронсар ; пер. с франц. Натальи Шаховской, Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 10-11. - 1; Миф о пещере. - 1; Сонет. - Номер озаглавлен: "Желаний своевольный рой": эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): французская литература -- стихи -- сонеты -- эротическая литература Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья \.\; Яснов, Михаил \.\ |
Верлен, Поль (французский поэт). Стихи из сборника "Параллельно" [Текст] / Поль Верлен ; пер. с франц. Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 149-154. - 0; В пансионе. - 0; Сегидилья. - 0; Шатенка. - 0; К мадемуазель. - Номер озаглавлен: "Желаний своевольный рой": эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): французская литература -- стихи -- эротическая литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \.\ |
Готье, Теофиль (французский поэт). Сокровенный музей [Текст] / Теофиль Готье ; пер. с франц. Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 155-161. - 1; Сокровенный музей. - 1; Пупок. - 1; Соответствия. - 1; Одиночество. - 1; Крест любви. - Номер озаглавлен: "Желаний своевольный рой": эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): французская литература -- стихи -- эротическая литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \.\ |
Яснов, Михаил (поэт; переводчик; детский писатель). "Просто такая жизнь..." [Текст] : заметки детского поэта / Михаил Яснов> // Новый мир. - 2012. - № 2. - С. 180-184 . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Литературоведение Детская литература Кл.слова (ненормированные): детская поэзия -- детские писатели -- детские стихи Аннотация: Об отечественной детской поэзии. |
Махотин, Сергей (прозаик; поэт; радиожурналист). "Ребенок, который жил во мне, дожидался своего часа" [Текст] : вольная беседа с автором "Вируса ворчания" при добром участии автора "Чудетства" / Сергей Махотин, [Михаил Яснов] ; беседовал П. Крючков> // Новый мир. - 2013. - № 10. - С. 173-180 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение Детская литература Кл.слова (ненормированные): беседы -- детские журналы -- детские книги -- детские писатели -- интервью Аннотация: Беседа с писателями Сергеем Махотиным и Михаилом Ясновым о детской литературе. Доп.точки доступа: Яснов, Михаил (поэт; переводчик); Крючков, Павел \.\ |
Гробети, Анн-Лиз (швейцарская писательница). Сдохни, мерзкая тварь. Нилли в ночи [Текст] / Анн-Лиз Гробети ; пер. с фр. Марии Аннинской, Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2013. - № 11. - С. 130-142. - Номер озаглавлен: Переводим с швейцарского . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- тема семьи -- швейцарская литература -- швейцарские писатели Доп.точки доступа: Аннинская, Мария \.\; Яснов, Михаил \.\; Гробети, А.-Л. (швейцарская писательница) |