Карамелла, А. "Я был незаменимым почтальоном" : стихи / А. Карамелла ; пер. с итал. и вступ. Е. Солоновича // Иностранная литература. - 2006. - N 12. - С. . 54-61. - 0; Обрамление. - 0; В детстве. - 0; На пороге. - 0; Моление. - 0; Весеннее равноденствие. - 0; Контроль над собой. - 0; В конце дня. - 0; Не дождавшись. - 0; Последнее слово. - 0; Стратегия Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Европа Италия Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- итальянская литература -- стихи Доп.точки доступа: Солонович, Е. \, .\ |
Бонини, К. Гуантанамо. Путешествие в тюрьму для террористов : фрагменты книги / К. Бонини ; Е. Кислова // Иностранная литература. - 2006. - N 12. - С. . 196-232. - 0; Путешествие в тюрьму для террористов Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Европа Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- итальянская литература -- проза Доп.точки доступа: Кислова, Е. \.\ |
Гедройц, С. Александр Кабаков. Все поправимо. Хроника частной жизни. Ольга Орлова. Гайто Газданов (биография). Умберто Уко. Баудолино. Роман. Уильям Тревор. История Люси Голт / С. Гедройц // Звезда. - 2004. - N 4. - С. . 234-237. - 0; Кабаков. Все поправимо. Хроника частной жизни. Ольга Орлова. Гайто Газданов (биография). Умберто Уко. Баудолино. Роман. Уильям Тревор. История Люси Голт Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): биографии -- ирландская литература -- итальянская литература -- новая литература -- русская литература |
Аллева, А. Стихи / пер. с итал. Д. Датешидзе // Звезда. - 2004. - N 8. - С. . 125-127. - 0; Любовь была немой. - ; Поместили в клетку - чтоб не упал. - ; Ты каждый раз любезно оставлял. - ; Ты - всегда за собой оставлявший последнее слово. - ; Я помню: мы в Венеции, в кафе. - ; Наконец-то все прояснилось... Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- переводы -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Датешидзе, Д. \.\ |
Маркотто, Ф. Звук финской речи / пер. с итал. Л. Степановой // Звезда. - 2004. - N 10. - С. . 117-121 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- переводы -- проза Доп.точки доступа: Степанова, Л. \.\ |
Петри, Р. Рейс на Санкт-Петербург / пер. с итал. Л. Степановой // Звезда. - 2004. - N 10. - С. . 122-125 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- переводы -- проза Доп.точки доступа: Степанова, Л. \.\ |
Дель Орко С. Скалолаз / пер. с итал. Л. Степановой // Звезда. - 2004. - N 10. - С. . 125-126 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- переводы -- проза Доп.точки доступа: Степанова, Л. \.\ |
Паскуа, Д. Ленинградская симфония / пер. с итал. Л. Степановой // Звезда. - 2004. - N 10. - С. . 127-130 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- переводы -- проза Доп.точки доступа: Степанова, Л. \.\ |
Мартини, М. Один вечер Сергея Дмитриевича / пер. с итал. Л. Степановой // Звезда. - 2004. - N 10. - С. . 130-144 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- переводы -- проза Доп.точки доступа: Степанова, Л. \.\ |
Луци, Марио. Стихи / М. Луци ; пер. с итал. А. Леонтьева, вступ. заметка В. Папик // Звезда. - 2006. - N 10. - С. . 90-92. - 0; К жизни. - ; Жизнь, верная жизни. - ; Пастыри. - ; Эта нехватка - нехватка чего... Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Италия Кл.слова (ненормированные): переводы -- итальянская литература -- стихи -- итальянская поэзия Доп.точки доступа: Леонтьев, А. \.\; Папик, В. \.\ |
Носова, Полина. Неугасимая звезда / П. Носова // Литературная учеба. - 2004. - N 4. - С. . 223-224. - Рец. на кн.: Леопарди Дж. Жизнь и творчество.-М.: Наука, 2003.-397 с. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- писатели итальянские -- лирика -- поэзия -- рецензии |
Махов, Александр. Леопарди в России / А. Махов // Литературная учеба. - 2005. - N 3. - С. . 153-159 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Италия Россия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- писатели итальянские -- лирика -- поэзия -- литературные переводы -- русская литература |
Буццати, Д. Семь этажей : Страшный рассказ / Пер. с итал. Г. Киселева // Иностранная литература. - 2002. - N 6. - С. . 106-116 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- проза -- рассказы -- тема смерти -- тема человека |
Белли, Д. Д. Римские сонеты / Пер. с итал. Е. Солоновича // Иностранная литература. - 2002. - N 8. - С. . 182-188 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы, 19 в. Италия Рим Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянская поэзия -- поэзия -- сонеты -- стихи -- тема жизни |
"Самоирония - способ защиты от внешнего мира" : Беседа с итальянским писателем Джузеппе Куликкьей / Запись беседы М. Визеля // Иностранная литература. - 2002. - N 8. - С. . 258-265 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в.-21 в. Кл.слова (ненормированные): Амбарабб - сборник рассказов -- Все равно тебе водить - роман -- Прогулки с Ансельмом - роман -- биографии писателей -- гиперреализм -- итальянская литература -- литературное творчество -- молодые каннибалы - литературное течение -- современная зарубежная литература -- читательский интерес |
Морович, Э. Двенадцать рассказов из книги "Обыденные чудеса" / Пер. с итал. и вступ. Г. Киселева // Иностранная литература. - 2002. - N 12. - С. . 128-144. - 1; Злые воры Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- мистика -- проза -- рассказы -- реальность -- тема волшебства -- тема зла -- тема рока -- тема смерти -- фантастика |
Баскакова, Татьяна Александровна Баскакова (канд. ист. наук). [Вступительная статья к публикации романа Ф. Йегги "Пролетарка"] / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 3-4. - 1; Пролетарка Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- итальянская литература -- итальянская проза -- литературная критика -- писатели -- проза |
Йегги, Флер Йегги = Fleur Jaeggy. "Пролетарка" : Роман / Пер. с итал. Т. Баскаковой // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 5-52 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянская проза -- проза -- романы -- тема болезни -- тема детства -- тема жизни -- тема секса -- тема семьи -- тема смерти -- тема юности |
Романова, Алиса Романова. "Невидимый город" Алессандро Барикко / А. Романова // Иностранная литература. - 2003. - N 5. - С. . 274-277. - 0; City. - Рец. на кн.: Алессандро Барикко. City: Роман/ Пер. с итальянского: Е. Дегтярь, В. Петров.- СПб.: Симпозиум, 2002 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- литературная критика -- проза -- проза -- рецензии -- романы |
Винчи, Simona Vinci = Симона Винчи. Рассказы / Пер. с итал. Н. Белкиной // Иностранная литература. - 2003. - N 7. - С. . 65-78. - 0; Побег с девочкой Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- проза -- рассказы -- тема детства -- тема семьи -- тема смерти |