Ненонен, П. Лошадиные романы / П. Ненонен // Звезда. - 2004. - N 8. - С. . 9-28 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- тема детства -- финская литература |
Сеппяля, Juha Seppala = Юха Сеппяля (р. 1946). На черном острове : Рассказ / Пер. с фин. О. Андриановой // Иностранная литература. - 2003. - N 7. - С. . 77-88 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- рассказы -- спортивная тема -- финская литература |
Сабитова, Дина. Библиотека мая: для детей... и взрослых [Текст] : [рецензия] / Дина Сабитова, Елена Прокофьева // Крестьянка. - 2008. - N 5. - С. 50-51 : Ил., 8 цв. фот. обложек ; Современники. - 2008. - N 5. - С. 40-44 . - ISSN 0130-2647 Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): книги для детей -- детские книги -- рецензии -- сказки -- детские писатели -- современная проза -- приключения (литературоведение) -- нон-фикшн (литературоведение) -- нон-фикшэн (литературоведение) -- драма (литературоведение) -- французская литература -- русская литература -- американская литература -- немецкая литература -- финская литература -- тема детства Доп.точки доступа: Прокофьева, Елена; Линдман, Мерви (художник-иллюстратор финский) \.\; Яснов, М. (переводчик) \, .\; Гординер, А. \.\; Власова, А. (художник российский) \.\; Сидорова, Анна (переводчик) \.\; Варшавер, О. (переводчик) \.\; Пандер, И. М. (переводчик) \.\; Бычкова, О. (переводчик) \.\ |
Мостер, Штефан (нем. переводчик, писатель и журналист ; 1964-). Финская литература сегодня [Текст] / Штефан Мостер ; пер. с нем. Андрея Чистякова // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 5-12 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): финская литература -- национальная идея -- национальная специфика Аннотация: Рассмотрены национальные особенности различных видов и жанров финской литературы, дана краткая характеристика современных авторов. Доп.точки доступа: Чистяков, Андрей \.\ |
Хирвонен, Элина (писатель, журналист, режиссер-документалист). Если бы он не забыл [Текст] : роман / Элина Хирвонен ; пер. с фин. Евгении Тиновицкой // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 13-79 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- романы -- тема семьи -- тема любви -- психология отношений Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения \.\ |
Хотакайнен, Кари (прозаик, поэт, драматург, сценарист, публицист ; 1957-). Красная волчанка [Текст] : пьеса / Кари Хотакайнен ; пер. с фин. Анны Сидоровой и Александры Беликовой // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 80-137 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- пьесы -- театр абсурда -- тема семьи -- культура Доп.точки доступа: Сидорова, Анна \.\; Беликова, Александра \.\ |
Райттила, Ханну (прозаик, критик, сценарист ; 1956-). Аэростат "Финляндия" [Текст] : повесть / Ханну Райттила ; пер. с фин. Бориса Сергеева // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 138-157 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- повести -- черный юмор -- проза -- малая проза Доп.точки доступа: Сергеев, Борис \.\ |
Тикка, Ээва (поэт, прозаик). Канун весны [Текст] : рассказ / Ээва Тикка ; пер. с фин. Любови Тимониной // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 158-166 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- рассказы -- проза -- тема семьи -- тема материнства Доп.точки доступа: Тимонина, Любовь \.\ |
Вайнонен, Юрки (писатель, переводчик, преподаватель литературного мастерства ; 1963-). Путешественник-исследователь [Текст] : рассказ / Юрки Вайнонен ; пер. с фин. Бориса Сергеева // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 167-175 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- рассказы -- проза Доп.точки доступа: Сергеев, Борис \.\ |
Тамминен, Петри (писатель, журналист ; 1966-). Земля беглецов [Текст] : гл. из книги / Петри Тамминен ; пер. с фин. Евгении Тиновицкой // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 176-184 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- культурология -- эскапизм -- тема бегства -- тема беглецов -- тема убежищ Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения \.\ |
Рингель, Сюзанна (финско-шведская писательница, драматург, театральная актриса). Миниатюры из книги "Отличная гавана" [Текст] / Сюзанна Рингель ; пер. со швед. Марии Людковской // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 185-188 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- проза -- миниатюры -- философские миниатюры Доп.точки доступа: Людковская, Мария \.\ |
Завьялов, Сергей (поэт, филолог). В схватке с чудовищем времени : современная финская поэзия [Текст] / С. Завьялов // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 189-191. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): финская литература -- поэзия -- финская поэзия Аннотация: Краткий обзор современной поэзии Финляндии: имена, стили, темы и образы. |
Киискинен, Юрки (поэт, переводчик). Из книги "Туда и обратно" [Текст] / Юрки Киискинен ; пер. с фин. Сергея Завьялова // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 192-195 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- поэзия -- стихи -- финская поэзия Доп.точки доступа: Завьялов, Сергей \.\ |
Инкала, Йоуни (поэт, эссеист, переводчик ; 1966-). Избранные стихотворения [Текст] / Йоуни Инкала ; пер. с фин. Михаила Яснова // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 196-198. - 1; Нынче. - 1; Минерва. - 1; Питер. - 1; Пигменты . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- финская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Яснов, Михаил \.\ |
Рекола, Мирка (поэт, эссеист ; 1931-). Избранные стихотворения [Текст] / Мирка Рекола ; пер. с фин. Марины Бородицкой, Евгении Тиновицкой // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 199-204. - 1; Курбиново. - 1; Лифт замер между этажами. - 1; Брожу среди полков сосновых. - 1; Я помню, как однажды в церкви. - 1; Кручу его меж пальцев, представляя . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- финская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Богородицкая, Марина \.\; Тиновицкая, Евгения \.\ |
Синерво, Хелена (поэт, пианистка). Избранные стихотворения [Текст] / Хелена Синерво ; пер. с фин. Элеоноры Иоффе // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 207-209. - 1; Из сборника "Синяя Англия". - 1; Из сборника "Человекоподобный". - 1; Далекие страны. - 1; Полевка. - 1; Из сборника "Ода уху". - 1; Непреклонная . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- финская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Иоффе, Элеонора \.\ |
Хейкконен, Олли (поэт ; 1965-). Избранные стихотворения [Текст] / Олли Хейкконен ; пер. с фин. Элеоноры Иоффе // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 204-206. - 1; Из сборника "Солнце Якутии". - 1; Из сборника "Край ледника" Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- финская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Иоффе, Элеонора \.\ |
Парланд, Генри (финско-шведский поэт и прозаик ; 1908-1930). Стихи 1927-1930 годов [Текст] / Генри Парланд ; пер. со швед. и вступл. Ольги Мяэотс // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 210-216 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- финская поэзия -- поэзия -- стихи -- модернизм -- финский модернизм Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \, .\; Парланд, Генри \г.\ |
Крун, Леена (прозаик, поэт, эссеист). Тайнарон [Текст] : главы из романа / Леена Крун ; пер. с фин. Евгении Тиновицкой // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 217-232 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- романы -- роман в письмах -- эпистолярий Доп.точки доступа: Тиновицкая, Евгения \.\ |
Роткирх, Кристина (финско-шведский писатель, переводчик, литературный критик). Катастрофа и выживание в Муми-мире [Текст] / Кристина Роткирх ; пер. с англ. Аркадия Гриднева // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 257-261 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): финская литература -- детская литература -- финские шведы -- муми-тролли -- дети -- финские дети -- финско-шведское сообщество Аннотация: Темы и образы книг Туве Янссона как своеобразный портрет финско-шведского сообщества. Доп.точки доступа: Гриднев, Аркадий \.\; Янссон, Туве \т.\ |