Ракуза, И. Nowhere : стихотворение / пер. Е. Баевской // Звезда. - 2004. - N 9. - С. . 28-29 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Швейцария Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- стихи -- швейцарская литература Доп.точки доступа: Баевская, Е. \.\ |
Шатлен, С. Иностранка : Повесть / Пер. с фр. И. Волевич // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 3-31 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): военная тема -- любовная тема -- повесть -- проза -- психологизм -- тема нацизма -- тема смерти -- швейцарская литература |
Перрье, А. Стихи / Пер. с фр. Ю. Покровской // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 32-33 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): военная тема -- зарубежная литература -- поэзия -- тема смерти -- швейцарская литература -- швейцарская поэзия |
Ракуза, И. Стихи из книги "Love after Love" / Пер. с нем. и вступл. Е. Соколовой // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 34-42 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- поэзия -- стихи -- тема любви -- тема одиночества -- швейцарская литература -- швейцарская поэзия |
Несси, А. "В поисках неба" : Из стихов последних лет / Пер. с итал. Е. Солоновича // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 163-166 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия -- поэзия -- стихи -- тема жизни -- тема любви -- тема природы -- тема смерти -- швейцарская литература |
Пустерла, Ф. "Мы были здесь" : Из стихов последних лет / Пер. с итал. Е. Солоновича // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 167-170 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия -- поэзия -- стихи -- тема нацизма -- тема природы -- тема старости -- швейцарская литература |
Лечер, Х. Осень в городе Большого Апельсина : Отрывок из повести / Пер. с нем. С. Фридлянд // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 264-269 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Америка Лос-Анджелес Кл.слова (ненормированные): местный колорит -- повесть -- проза -- тема города -- тема природы -- швейцарская литература |
Баскакова, Т. Встреча с книгой как эротическое событие / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 270-273. - Рец. на кн.: Peter von Matt. Die tintenblauen Eidgenossen. Uber die literarische und politische Schweiz.- Munchen; Wien: Carl Hanser Verlag, 2001 = Петер фон Матт. Чернильно-синяя Швейцария. О литературе и политике Швейцарии.- Мюнхен; Вена: Карл Ханзер ферлаг, 2001 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Чернильно-синяя Швейцария - книга -- литература и политика -- литература и философия -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- психологизм -- рецензия -- теория литературы -- швейцарская литература -- эссе |
Драйтова, Э. Легко ли быть херувимом, или игры, в которые играют люди / Э. Драйтова // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 273-275. - Рец. на кн.: Peter Bichsel. Cherubin Hammer und Cherubin Hammer.- Frankfurt a. M.: Zuhrkamp, 1999 = Петер Биксель. Херувим Хаммер и Херувим Хаммер.- Франкфурт-на-Майне: Зуркамп, 1999 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- рецензия -- тема жизни -- швейцарская литература |
Каспэ, И. Записки из пенала / И. Каспэ // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 275-278. - Рец. на кн.: Пауль Низон. Год любви/ Пер. с нем.: В. Седельник, Н. Федорова; Предисл. В. Седельника.-М.: Прогресс-Традиция, 2001 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): В брюхе кита - книга -- Год любви - книга -- Погружение. Протокол одной поездки - эссе -- Разговоры в тесноте - эссе -- Штольц - роман -- автобиографическая литература -- литературная критика -- литературное творчество -- повествование -- рецензия -- швейцарская литература |
Мушг, А. Счастье Зуттера : Роман / Пер. с нем. В. Седельника // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 43-159 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- проза -- психологизм -- тема любви -- тема одиночества -- тема смерти -- швейцарская литература -- эротические мотивы |
Седельник, В. [Послесловие к роману А. Мушга "Счастье Зуттера"] / В. Седельник // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 159-162 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Счастье Зуттера - роман -- зарубежная литература -- литературная критика -- проза -- психологизм -- сюжет -- швейцарская литература -- экзистенциализм |
Биксель, П. Заметки об ущербности демократии / Пер. с нем. А. Егоршева // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 178-180 Рубрики: История--Внутренняя политика зарубежных стран--История Европы--Литература Европы Западная Европа Швейцария Кл.слова (ненормированные): государство и власть -- демократия -- зарубежная литература -- конфедерация -- местный колорит -- национальная самобытность -- очерк -- патриотизм -- суверенитет -- швейцарская литература -- эссе |
Биксель, П. Швейцария глазами швейцарца / Пер. с нем. А. Егоршева // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 171-177 Рубрики: История--Внутренняя политика зарубежных стран--История Европы--Литература Европы Западная Европа Швейцария Кл.слова (ненормированные): государственный строй -- демократия -- зарубежная литература -- конфедерация -- местный колорит -- национальная самобытность -- очерк -- патриотизм -- суверенитет -- швейцарская литература -- эссе |
Хуго Лечер : [Беседа с известным швейцарским писателем и публицистом Х. Лечером] / Запись беседы и вступл. Е. Соколовой // Иностранная литература. - 2002. - N 9. - С. . 258-263 Рубрики: Культура--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Глаза мандарина - книга -- Мир чудес - книга -- Осень в городе Большого Апельсина - книга -- Сточные воды - роман -- американская культура -- биографии писателей -- европейская культура -- литературное творчество -- творчество писателей -- швейцарская литература |
Баскакова, Т. Ажиотаж вокруг книг фройляйн Штарк / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2003. - N 4. - С. . 283-285. - 0; Fraulein Stark. - Рец. на кн.: Thomas Hurlimann. Fraulein Stark.- Zurich: Ammann Verlag, 2001. = Томас Хюрлиман. Фройляйн Штарк. Цюрих: Амман ферлаг, 2001 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Германия Швейцария Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- повести -- проза -- рецензии -- тема антисемитизма -- тема детства -- тема семьи -- философская тема -- швейцарская литература |
Петрушанская, Ольга. Многообещающая история / Ольга Петрушанская // Современная драматургия. - 2005. - N 3. - С. . 163. - Рец. на спектакль "Сексуальные неврозы наших родителей" Л. Берфуса в Центре драматургии и режиссуры под руководством А. Казанцева и М. Рощина Рубрики: Искусство--Театр, 21 в. нач. Литературоведение--Литература Европы Россия Российская Федерация Москва (город) Германия Швейцария Кл.слова (ненормированные): театральные спектакли -- спектакли -- театры -- российские театры -- театральные постановки -- театральные режиссеры -- режиссеры -- театральная критика -- рецензии -- немецкие режиссеры -- пьесы -- швейцарская литература -- швейцарские драматурги -- драматурги |
Дубин, Б. "Дух мелочей": воздушные изваяния Роберта Вальзера / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. . 186-188 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- писатели -- швейцарские писатели |
Вальзер, Р. Автобиография, 1929 (? ) г. / Роберт Вальзер ; пер. Т. Баскаковой // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. . 189 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- писатели Доп.точки доступа: Баскакова, Т. \.\ |
Аман, Ю. В поисках блудного сына : эскизы к портрету Роберта Вальзера / Юрг Аман ; пер. с нем. А. Егоршева // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. . 190-212 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): швейцарская литература -- писатели Доп.точки доступа: Егоршева, А. \.\ |