Батюшина, О. Н. Французская "вежливость" как концепт культуры: исторический аспект / О. Н. Батюшина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - N 4. - С. . 58-64. - Библиогр. в примеч. Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): французская культура -- французы -- этикет -- правила хорошего тона -- образ светского человека -- речевое поведение -- образ светского дворянина -- образ светской дамы -- образ молодой девушки -- социальные взаимоотношения -- ритуалы вежливости -- французская вежливость |
Балла, О. После универсальности / О. Балла // Знание-сила. - 2007. - N 2. - С. . 115-116 Рубрики: История--История Европы Культура--Историческая культурология Европа Франция Кл.слова (ненормированные): рецензии -- интеллектуальный центр мира -- интеллектуальная культура -- французский язык -- французская культура -- история культуры |
Степанова, Л. Г. [Рецензия] / Л. Г. Степанова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2006. - Т. 65, N 1. - С. . 57-59. - Рец. на кн.: Bendetta Craveri. La civilta della conversazione. Milano: Adelphi, 2001 (La collana del casi, 48) , 651 p. Бенедетта Кравери. Культура беседы.- Милан, 2001 (4-е изд.- 2002) .- 651 с. Рубрики: Культура--Историческая культурология, 17 в. Франция Кл.слова (ненормированные): история Франции -- французская культура -- французское общество -- рецензии |
Табак, М. "Франция - моя вторая родина" / М. Табак // Иностранная литература. - 2002. - N 7. - С. . 269-272 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Попугай Флобера - роман -- Через Ла-Манш - сборник рассказов -- английская культура -- английская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- творчество писателя -- французская культура |
Бондарчук, Д. Через Ла-Манш и обратно / Д. Бондарчук // Иностранная литература. - 2002. - N 7. - С. . 272-275 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Метроленд - роман -- Попугай Флобера - роман -- Через Ла-Манш - сборник рассказов -- английская культура -- английская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- повествование -- творчество писателя -- французская культура |
Лабутина, Т. Л. (д-р ист. наук). Была ли Екатерина II англофилом? : (К вопросу о "вестернизации" политической элиты России) / Т. Л. Лабутина // Вопросы истории. - 2003. - N 9. - С. . 44-56. - Подстрочные ссылки Рубрики: История--История России--Международные отношения Англия Великобритания Россия Кл.слова (ненормированные): английская культура -- англомания -- англофильство -- вестернизация -- внешняя политика -- императоры -- императрицы -- политическая элита -- российско-британские отношения -- французская культура -- элита |
Лабутина, Т. Л. (д-р ист. наук). Была ли Екатерина II англофилом? : (К вопросу о "вестернизации" политической элиты России) / Т. Л. Лабутина // Вопросы истории. - 2003. - N 9. - С. . 44-56. - Подстрочные ссылки Рубрики: История--История России--Международные отношения Англия Великобритания Россия Кл.слова (ненормированные): английская культура -- англомания -- англофильство -- вестернизация -- внешняя политика -- императоры -- императрицы -- политическая элита -- российско-британские отношения -- французская культура -- элита |
Чепурнова, А. Окно в Париж / А. Чепурнова // Студенческий меридиан. - 2005. - N 6. - С. . 74-76 Рубрики: Культура--Прикладная культурология Российская Федерация Россия Москва Франция Кл.слова (ненормированные): французская культура -- русская культура -- молодежь -- культурные центры -- сотрудничество в области культуры |
Сперанская, Н. Петербургская газета "Le Furet" / " Le Miroir" (1829-1833) [Текст] / Н. Сперанская // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 6. - С. 391-406. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Литература Европы Средства массовой информации История журналистики, 1829-1833 гг. Кл.слова (ненормированные): газеты -- литературные взаимосвязи -- литературные влияния -- литературные газеты -- литературный процесс -- русская культура -- театральные газеты -- французская культура Аннотация: На Россию 19 века огромное влияние оказывала французская культура. В газете "Le Furet" / " Le Miroir", издаваемой в Петербурге на французском языке, который знало все дворянство, печатались статьи из парижских изданий, а также произведения русских писателей и литература о них в переводах на французский язык. Газета упоминалась в записках Пушкина. |
Сперанская, Н. Материалы по русской литературе в петербургской газете "Le Furet" в 1829-1830 годах [Текст] / Н. Сперанская // Новое литературное обозрение. - 2009. - N 2. - С. 376-401 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Средства массовой информации Литературоведение Русская литература XIX в. Отдельные газеты и журналы Кл.слова (ненормированные): взаимовлияние культур -- газеты -- литературные взаимосвязи -- писатели -- русская культура -- французская культура Аннотация: На Россию 19 века огромное влияние оказывала французская культура. В газете "Le Furet", издаваемой в Петербурге на французском языке, который знало все дворянство, печатались статьи из парижских изданий, а также произведения русских писателей и литература о них в переводах на французский язык. Газета упоминалась в записках Пушкина. В данной статье представлены материалы по русской литературе, напечатанные в издании в 1829-1830 гг. ( на русском языке). |
Зенкин, Сергей (переводчик). Перевести автора - лучший способ его понять [Текст] : [беседа с филологом и переводчиком] / С. Зенкин ; записала О. Балла // Знание-сила. - 2010. - N 2. - С. 47-52 . - ISSN 0130-1640 Рубрики: Языкознание Романские языки Культурология Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): русская культура -- французская культура -- французская теория -- переводчики -- французский язык -- филологи -- переводы с французского -- интервью Аннотация: О том, каково быть межкультурным посредником, какие пути приводят в такую смысловую нишу, как она строится и как видятся из нее обе соединенные культуры с филологом и переводчиком Сергеем Зенкиным беседует Ольга Балла. Доп.точки доступа: Балла, Ольга (интервьюер) \.\; Зенкин, С. (переводчик) |
Aroutiounova, J. Test 1: histoires et destinees croisees [Text] / J. Aroutiounova // Иностранные языки в школе. - 2010. - N 3 ; Методическая мозаика. - 2010. - N 3. - С. 25-26 . - ISSN 0130-6073. - журнал в журнале Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): культура -- русская культура -- тесты -- уроки французского языка -- французская культура -- французский язык Аннотация: Предлагается тест на французском языке, посвященный вопросам культуры. |
Гончарова, Нина Георгиевна. Париж Анны Ахматовой [Текст] / Нина Гончарова // Литературная учеба. - 2010. - N 3. - С. 129-146. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение--Франция--Париж Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): проза -- тема городов -- тема города -- русская поэзия -- поэты серебряного века -- французская культура -- города -- образ города Аннотация: Париж Анны Ахматовой не просто город, куда она съездила несколько раз и котором писала и хотела бы еще написать. Ее Париж - некий сконцентрированный сгусток бытия мировой культуры, существующий над государственными границами; это культурная традиция, свободная от политической конъюнктуры, это воплощенное в образе прекрасного города богатство автобиографических и творческих ассоциаций, сложная и насыщенная жизнь памяти, верности, мужества. И еще - квинтэссенция судьбы, блистательно оправдавшееся предсказание, привет через годы от давно погибшего человека. Доп.точки доступа: Ахматова, А. |
Савельева, Елена Анатольевна (доцент). Межкультурная коммуникация будущих специалистов в профессиональном контексте: дидактический подход [Текст] / Е. А. Савельева // Высшее образование сегодня. - 2010. - N 1. - С. 68-71. - Библиогр.: с. 71 (8 назв. ) . - ISSN 1726-667X Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): высшее образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- студенты -- будущие специалисты -- межкультурная коммуникация -- социокультурная компетенция -- обучение иностранным языкам -- иностранные языки -- французский язык -- дидактический подход -- дидактические материалы -- комплексы упражнений -- упражнения -- текстовые упражнения -- французская культура -- гастрономическая культура -- гастрономия -- опыт работы Аннотация: О разработке комплекса упражнений по формированию межкультурной коммуникации и социокультурной компетенции студентов в области гастрономии в процессе обучения французскому языку. |
Козлов, Сергей. "Внедрить Германию во Францию" [Текст] : культурные предпосылки идеологии науки у Эрнеста Ренана / Сергей Козлов // Новое литературное обозрение. - 2010. - N 4. - С. 11-28. - Библиогр.: с. 27-28 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Философия Философия науки Кл.слова (ненормированные): немецкая классическая философия -- биографии ученых -- философские влияния -- наука и культура -- немецкая культура -- философы -- французская культура -- французская философия Аннотация: На примере биографии молодого Эрнеста Ренана рассматривается тема "межстранового" скрещения различных академических культурных моделей. Книга "Будущее науки" рассматривается как частью скрытая, частью открытая программа германизации французской культуры. Доп.точки доступа: Ренан, Э. (философ ; 1823-1892) |
Мильчина, Вера. Глоссарий частной жизни [Текст] / Вера Мильчина // Новое литературное обозрение. - 2011. - N 2. - С. 355-359 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Культурология Теоретическая культурология История Европа в XVI в. - 1918 г.--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): дворянство -- придворные -- рецензии -- французская культура -- частная жизнь Доп.точки доступа: Неклюдова, М. С.; Людовик XIV (король ; 1638-1715) |
Романова, Юлия. Художественные сообщества: быт, искусство и жизнетворчество [Текст] : российско-французская конференция "Художественные сообщества в XX веке" ( Москва, ИМЛИ РАН, 4-6 октября 2010 г. ) / Юлия Романова // Новое литературное обозрение. - 2011. - N 2. - С. 415-426 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура История изобразительного искусства Музыка и зрелищные искусства Театр в целом Кл.слова (ненормированные): искусствоведческие исследования -- конференции -- кросскультурные коммуникации -- марксизм -- международные конференции -- межкультурные взаимодействия -- повседневная жизнь -- русская культура -- творческие союзы -- театральные сообщества -- течения в искусстве -- французская культура -- футуризм -- художественные объединения -- художественные сообщества Аннотация: На конференции "Художественные сообщества в XX веке", где выступали русские и французские исследователи, были прочитаны доклады о творчестве и повседневной жизни художественных объединений 20-го века в России и за рубежом. Доп.точки доступа: Художественные сообщества в XX веке, международная конференция |
Мильчина, Вера. Международная конференция "Интеллектуалы, власть и литература (XVIII-XX вв. ) " [Текст] : (Париж, 25-27 ноября 2010 г. ) / Вера Мильчина // Новое литературное обозрение. - 2011. - N 3. - С. 433-442 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Культурология Прикладная культурология, 18 в.; 19 в.; 20 в. Кл.слова (ненормированные): европейская культура -- интеллектуалы -- история культуры -- история литературы -- конференции -- кросскультурные взаимодействия -- культура и власть -- литература и власть -- российская культура -- русско-французские конференции -- французская культура -- французско-русские конференции Аннотация: Судьбы русской культуры и кросскультурные взаимодействия с европейской культурой обсуждались на конференции "Интеллектуалы, власть и литература (XVIII-XX вв. ). Доп.точки доступа: Петр I (император ; 1672-1725); Екатерина II (императрица ; 1729-1796); Кюстин, А. де (маркиз ; 1790-1857); Интеллектуалы, власть и литература (XVIII-XX вв. ), международная конференция |
Загрязкина, Татьяна Юрьевна (доктор филологических наук). Следы Франции в России [Текст] / Т. Ю. Загрязкина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 3. - С. 29-42. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 41-42. - Рез. англ. - Продолж. следует. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0201-7385 Рубрики: История Европы в целом--Россия--Франция, 18 в.; 19 в. История Кл.слова (ненормированные): французские книги -- французские идеи -- французская диаспора -- культурные связи -- французский язык -- русско-французские отношения -- российско-французские отношения -- философия Просвещения -- французская культура -- галломания -- Просвещение -- франко-российские отношения -- французское влияние -- культурные взаимоотношения -- французско-русские отношения Аннотация: О русско-французских культурных связях, начиная с периода галломании и до настоящего времени. Сделан акцент на восприятии французской культуры в России. Франко-российские отношения рассматриваются как диалог, предполагающий двусторонний обмен мнениями. |
Жобер, Вероника Петровна. История длиною в жизнь... [Текст] / В. П. Жобер // Университетская книга. - 2012. - № 11. - С. 82-83 : ил. Рубрики: История История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.), 20 в. 30-е гг. Кл.слова (ненормированные): дворяне -- интервью -- культурные взаимосвязи -- переписка -- письма -- политические репрессии -- русская культура -- французская культура Аннотация: О книге французской русистки В. П. Жобер "Когда жизнь так дешево стоит... ", составленной по письмам ее прабабушки О. А. Толстой-Воейковой периода 1930-х годов. |