12+     Ван Ганъи (заместитель главы; ответственный секретарь).     Перевод - это своего рода новое творчество [Текст] / Ван Ганъи ; [беседу вел] Ван Фан // Китай. - 2014. - № 9. - С. 46-48 : 2 фот. . - ISSN 1005-5010 УДК ^a821(5).09 ББК 83.3(5) Рубрики: Литературоведение--Китай, 21 в.    Литература Азии--Китай, 21 в. Кл.слова (ненормированные): академии -- ассоциации переводчиков -- зарубежные переводчики -- иностранные переводчики -- интервью -- китайская литература -- китайские ассоциации -- китайские книги -- китайские переводчики -- китайские управления -- китайский язык -- конгрессы -- литературный перевод -- перевод -- переводческая деятельность -- переводческие академии -- переводческие конгрессы -- переводческие конкурсы -- переводчики -- продвижение китайской литературы -- современная китайская литература -- управления -- художественный перевод Аннотация: Эксклюзивное интервью с Ван Ганъи, заместителем главы Управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Китая, ответственным секретарем Китайской переводческой ассоциации. Доп.точки доступа: Ван Фан \.\

12+     Чун Яту     Развод по-китайски [Текст] / Чун Яту // Китай. - 2014. - № 11. - С. 52-53 : 2 фот. . - ISSN 1005-5010 УДК ^a316.356.2 ББК 60.561.5 Рубрики: Социология--Китай--Сиань, город, 21 в.    Социология семьи, родства, брака--Китай--Сиань, город, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ассоциации -- браки -- бракоразводные процессы -- брачно-семейные отношения -- брачное законодательство -- брачные союзы -- китайские ассоциации -- китайские разводы -- китайские семьи -- китайские фонды -- китайское общество -- китайцы -- лекции -- проекты -- разводы -- расторжение брака -- семейные отношения -- семейные проблемы -- семьи -- статистика разводов -- статистические данные -- фонды Аннотация: Перемены в отношении к браку и семейным ценностям среди китайцев и катастрофический рост количества разводов в Китае в последние годы.

12+         150 тысяч женщин в ципао попали в Книгу рекордов Гиннесса [Текст] // Китай. - 2015. - № 6. - С. 8-9 : фот. . - ISSN 1005-5010 УДК ^a39(4/9) ^a687 ББК 63.52 + 37.24 Рубрики: Этнология--Китай, 21 в.    Этнология современных народов--Китай, 21 в.    Легкая промышленность    Швейное производство Кл.слова (ненормированные): ассоциации -- женская одежда -- китайская культура -- китайская мода -- китайская одежда -- китайские ассоциации -- китайские платья -- книги рекордов -- мода -- народная одежда -- национальная одежда -- национальные платья -- одежда -- платья -- популяризация китайской культуры -- популяризация китайской моды -- рекорды -- ципао Аннотация: 16 мая 2015 г. в 420 местах по всему миру 150 тысяч женщин надели традиционное китайское платье ципао, чтобы поставить своеобразный рекорд Гиннесса. Акция была организована Китайской ассоциацией Ченсама с целью популяризации традиционной китайской культуры и моды.

12+     Корней, Ольга.     Молодые и успешные [Текст] / Ольга Корней // Китай. - 2015. - № 6. - С. 44-46 : 2 фот. . - ISSN 1005-5010 УДК ^a338 ББК 65.290 Рубрики: Экономика--Китай--Россия, 21 в.    Бизнес. Предпринимательство--Китай--Россия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): агентства -- бизнес-инкубаторы -- бизнес-клубы -- бизнесмены -- индивидуальные предприниматели -- инновационные центры -- китайская молодежь -- китайские ассоциации -- китайские компании -- китайские предприниматели -- китайский бизнес -- китайско-российские отношения -- китайско-российские форумы -- китайское предпринимательство -- малый бизнес -- международные форумы -- молодежное предпринимательство -- молодежный бизнес -- молодежь -- поддержка малого бизнеса -- поддержка среднего бизнеса -- предпринимательство -- российская молодежь -- российские предприниматели -- российский бизнес -- российско-китайские отношения -- российско-китайские форумы -- российское предпринимательство -- средний бизнес -- стартапы -- форумы -- частное предпринимательство -- экономические форумы Аннотация: 21-22 апреля 2015 года в Пекине прошел форум "Большие возможности малого и среднего бизнеса", главной темой которого стало развитие молодежного предпринимательства в Китае и России.

12+     Лю Ядин (профессор; доктор филологических наук; член).     Истинное, доброе, прекрасное [Текст] / Лю Ядин ; [вела беседу] Лидия Станченко // Китай. - 2016. - № 2. - С. 62-63 : 1 фот. . - ISSN 1005-5010 УДК ^a821.161.1.09 ББК 83.3(2Рос=Рус) Рубрики: Литературоведение    Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): интервью -- профессоры -- китайские профессоры -- русисты -- китайские русисты -- литературоведы -- книги -- русская литература -- советская литература -- культурные центры -- ассоциации -- китайские ассоциации -- русские писатели -- советские писатели -- романы -- шолоховеды -- китайские университеты -- университеты -- китайская литература -- китайские писатели -- китайско-российские отношения -- российско-китайские отношения -- писатели Аннотация: Интервью с Лю Ядином, доктором филологических наук, профессором Сычуаньского университета, членом Ассоциации иностранной литературы Китая, выдающимся русистом, шолоховедом. Доп.точки доступа: Станченко, Лидия \.\