Генис, А. Затерянный мир / А. Генис // Иностранная литература. - 2002. - N 3. - С. . 268-271. - Рец. на книги: В. Малявин. Китайская цивилизация.-М.: Дизайн. Информация. Картография: Астрель; АСТ, 2001.; В. Малявин. Сумерки Дао.-М.: Дизайн. Информация. Картография: Астрель; АСТ, 2000. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): китайская культура -- китайская литература -- литературная критика -- перевод -- рецензия |
Цзинь, Ха Цзинь = Ha Jin (р. 1956). Рассказы / Пер. с англ. А. Смирновой // Иностранная литература. - 2003. - N 1. - С. . 95-124. - 1; Донесение Рубрики: Художественная литература--Литература Америки--Мировая литература КНР Китай Кл.слова (ненормированные): американская литература -- военная тема -- китайская литература -- политическая тема -- проза -- рассказы -- тема диктатуры -- тема коммунизма -- тема смерти |
Дэвис, Питер Хо Дэвис = Peter Ho Davies (р. 1966). Загробная жизнь : Рассказ / Пер. с англ. А. Соколинской // Иностранная литература. - 2003. - N 1. - С. . 190-196 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): американская литература -- китайская литература -- проза -- рассказы -- тема семьи -- тема смерти |
Борисенко, А. Американская дочь / А. Борисенко // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 276-279. - 1; Bone-setters Daughter. - Рец. на кн.: Tan A. Bone-setters Daughter.-London: Flamingo, 2001 = Тан Э. Дочь костоправа.-Лондон: Фламинго, 2001 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): американская культура -- американская литература -- биографии писателей -- китайская культура -- китайская литература -- литературная критика -- проза -- рецензия -- романы -- тема любви -- тема семьи -- феминистская литература -- этническая литература |
Смирнов, Илья Сергеевич (канд. филол. наук ; 1948-). [Вступительная статья к публикации стихов Ян Ляня] / И. Смирнов // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. . 80-84 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): биографии поэтов -- китайская литература -- литературная критика -- литературные традиции -- новаторство литературы -- поэзия -- поэты -- стихи -- творчество поэтов |
Ян Лянь, Ян Лянь (1955-). Стихи / Ян Лянь ; Пер. с кит. И. Смирнова // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. . 84-91. - 0; дом подобный тени. - 0; портрет опасающийся морозов. - 0; насилие в лесу. - 0; небо подвинулось. - 0; последний вопрос Брехта. - 0; камень на подоконнике. - 0; стеклодув. - 0; бабочка мести. - 0; мрак Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- поэзия -- стихи -- тема смерти Доп.точки доступа: Смирнов, Илья Сергеевич \.\; Yang Lian \.\ |
Ван, Ван Мэн (китайский писатель ; 1934-). Мертвеющие корни самшита : Повесть / Ван Мэн ; Пер. с кит. С. Торопцева // Иностранная литература. - 2004. - N 5. - С. . 3-25 Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- повести -- проза -- тема литературного творчества Доп.точки доступа: Торопцев, Сергей Аркадьевич (преводчик с кит. яз. ; 1940-) \.\ |
Ван Мэн "Чувствую, что попал к старым друзьям" / Ван Мэн ; запись беседы и вступл. С. Торопцева // Иностранная литература. - 2005. - N 4. - С. . 265-268 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 20 в.-21 в. нач. Китай Кл.слова (ненормированные): интервью -- китайская литература -- китайские писатели -- писатели Доп.точки доступа: Торопцев, С. \.\ |
Дай Сы-цзе (1954). Комплекс Ди : роман / Дай Сы-цзе ; перевод с франц. и вступление Натальи Мавлевич // Иностранная литература. - 2005. - N 8. - С. . 3-149 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)--Литература Азии (произведения), 21 в. Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- французская литература -- психоанализ -- психоаналитики -- китайская культура -- западная культура -- культура Востока -- восточная культура -- взаимосвязь культур -- романы Доп.точки доступа: Мавлевич, Н. \.\ |
Дай Сы-цзе (1954). Комплекс Ди : роман / Дай Сы-цзе ; перевод с франц. и вступление Натальи Мавлевич // Иностранная литература. - 2005. - N 8. - С. . 3-149 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)--Литература Азии (произведения), 21 в. Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- французская литература -- психоанализ -- психоаналитики -- китайская культура -- западная культура -- культура Востока -- восточная культура -- взаимосвязь культур -- романы Доп.точки доступа: Мавлевич, Н. \.\ |
Ван Мэн Микрорассказы / Ван Мэн ; пер. с китайского О. Мазо ; вступ. И. Смирнова // Иностранная литература. - 2006. - N 4. - С. . 70-87 Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Китай Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- рассказы -- анекдоты -- писатели Доп.точки доступа: Мазо, О. \.\; Смирнов, И. \.\ |
Лао Шэ Раздвоение личности под Новый год / Лао Шэ ; Пер. с кит. Н. Спешнев // Нева. - 2004. - N 4. - С. . 254-255 Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения), 21 в. Китай Кл.слова (ненормированные): Новый год -- долги -- китайская литература -- кредиторы -- рассказы -- тема печали -- тема праздника -- тема радости Доп.точки доступа: Спешнев, Николай Александрович \.\ |
Редактор СТ (Анатолий Петров). Постскриптум : Родом из Поднебесной / Редактор СТ // Нева. - 2004. - N 4. - С. . 255 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 21 в. Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайские классики -- классики -- публикации -- творчество |
Попова, И. Ф. (д-р ист. наук). [Рецензия] / И. Ф. Попова // Новая и новейшая история. - 2005. - N 1. - С. . 218-222. - Рец. на кн.: Восток - Россия - Запад. Исторические и культурологические исследования. К 70-летию академика Владимира Степановича Мясникова.- М.: Памятники исторической мысли, 2001.- 779 с. Рубрики: История--История России--История Азии Россия Азия Китай Кл.слова (ненормированные): рецензии -- историки -- межкультурный диалог -- цивилизации -- западные цивилизации -- восточные цивилизации -- российская цивилизация -- православное духовенство -- колонизация -- древнерусская дипломатия -- русская эмиграция -- востоковедение -- востоковеды -- китайская история -- история древнего Востока -- китайская цивилизация -- историческое сознание -- китайская философия -- китайская эстетика -- китайская литература -- китайский социализм -- российско-китайские отношения -- китайско-американские отношения |
Рысева, Н. Гармония по-китайски / Наталья Рысева // Юность. - 2006. - N 9. - С. . 105-107 Рубрики: Социология--Социология общества Китайская Народная Республика Китай КНР Кл.слова (ненормированные): культура -- китайская культура -- общество -- китайское общество -- кино -- китайское кино -- литература -- китайская литература -- религия в Китае -- политические партии -- коммунистические партии -- правящие партии -- коммунистическая партия Китая -- КПК -- русско-китайские отношения |
Родионова, О. Литература "ран и шрамов" - отражение периода "культурной революции" в Китае / О. Родионова // Азия и Африка сегодня. - 2005. - N 11. - С. . 56. - Фот. Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Китай КНР Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайские писатели -- писатели -- рассказы -- биографии -- литературные течения -- литературное течение ран и шрамов -- культурная революция |
Чжан Сяньлян (китайский писатель ; 1936-). История про старика Сина и его собаку : рассказ / Чжан Сяньлян ; перевела с кит. О. Родионова // Азия и Африка сегодня. - 2005. - N 11. - С. . 57-61. - Окончание следует Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения), 1936 г. Китай КНР Китайская Народная Республика Азия Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская проза -- проза -- рассказы -- китайская литература -- культурная революция -- образ маленького человека -- психологичные рассказы -- литературные течения -- литературное течение ран и шрамов Доп.точки доступа: Родионова, О. (переводчик) \.\ |
Желоховцев, А. Н. Китайский исторический роман в оценке литературоведов КНР / А. Желоховцев // Проблемы Дальнего Востока. - 2002. - N 4. - С. . 158-168 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 20 в. 2-я пол.- 21 в. нач. КНР Китай Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): исторический роман -- история литературы -- китайская литература -- китайское литературоведение -- роман -- современная литература |
Чэнь Сяомин Постмодернизм и современная китайская литература : [Интервью с китайскими учеными] / Записала Е. Завидовская // Проблемы Дальнего Востока. - 2003. - N 2. - С. . 143-149 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии КНР Китай Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): авангардизм -- авангардный роман -- китайская литература -- китайские филологи -- китайский модернизм -- китайский постмодернизм -- модернизм -- постмодерн -- постмодернизм -- современная китайская литература -- современная литература -- филологи Доп.точки доступа: Чжан Иу |
Юсупова, Г. Творческие поиски Цань Сюэ / Г. Юсупова // Проблемы Дальнего Востока. - 2003. - N 3. - С. . 148-155 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии КНР Китай Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): женская литература -- китайская литература -- литература |