Малевич, О. Две жизни Авигдора Дагана / О. Малевич // Звезда. - 2004. - N 5. - С. . 100-103 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- писатели -- поэты -- чешская литература |
Даган, А. Петушиное пение / Пер. с чеш. В. Каменской // Звезда. - 2004. - N 5. - С. . 104-134 Рубрики: Художественная литература--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- переводы -- проза Доп.точки доступа: Каменская, В. \.\ |
Стихи участников фестиваля : ["Биеннале поэтов в Москве - 2003"] / Пер. с иностр. яз. ; М. Ван хее, М. Визельтир, Критс Ф. де и др. // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 4-10. - 0; ребра-самая красивая часть... / М. Ван хее. - 0; Мелкий скот/ М. Визельтир. - 0; Бездомный/ Ф. де Критс. - 0; Натюрморт/ С. Петлевски. - 0; Зимний вечер/ Ж.-Э. Риопель. - 0; Сатурн/ Э. Фостер Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- зарубежная поэзия -- израильская литература -- поэзия -- стихи -- фламандская литература -- французская литература -- хорватская литература Доп.точки доступа: Критс, Франк (поэт) \.\; Риопель, Жан-Эрик (поэт, критик, журналист ; 1971-) \.\; Ван хее М., Мириам (фламандская поэтесса, славист) \.\; Визельтир, Меир (израильский поэт, преп. лит. ; 1941-) \.\; Фостер, Эдвард (поэт, критик, проф. Стивенского ин-та технологии ; 1942-) \.\; Петлевски, Сибилла (хорватская поэтесса, прозаик, переводчик) \.\; Сильвестров, Дмитрий Владимирович (переводчик ; 1945-) \.\; Зингер, Гали-Дана (поэт, переводчик с иврита и на иврит) \.\ |
Дмитриев, Дмитрий. Простые конструкции Меира Шалева / Д. Дмитриев // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 290-292. - Рец. на кн.: Шалев М. Эсав/ Меир Шалев; Пер. с иврита: Р. Нудельман, А. Фурман.- СПб.: Ретро, 2002 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- литературная критика -- писатели -- рецензии -- романы -- тема семьи |
Шалев, Меир (израил. писатель и журналист ; 1948-). В доме своем в пустыне : Главы из романа / М. Шалев ; Пер. с иврита: Р. Нудельман, А. Фурман // Иностранная литература. - 2004. - N 7. - С. . 30-97. - 1; Вот он я. - 1; Я рос сиротой. - 1; История моей жизни Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Израиль Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы -- тема жизни -- тема семьи Доп.точки доступа: Shalev, Meir \.\; Нудельман, Рафаил (писатель, переводчик с англ., пол. и иврита) \.\; Фурман, Алла (переводчик с иврита и англ. языков) \.\ |
Амусин, Марк. Однажды в Израиле... [Текст] / М. Амусин // Звезда. - 2009. - N 4. - С. 194-205 . - ISSN 0321-1878 Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): проза -- израильская литература -- переводная литература -- израильские писатели -- мемуарная литература Аннотация: Рассмотрены некоторые произведения израильских авторов. Доп.точки доступа: Оз, Амос \а.\; Шалев, Меир \м.\; Гур, Батья \б.\; Керет, Этгар \э.\ |
Кацир, Иехудит (израильский писатель). Шлаф штунде [Текст] / Иехудит Кацир ; пер. с иврита Светланы Шенбрунн // Иностранная литература. - 2010. - N 7. - С. 44-69 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- рассказы -- проза Доп.точки доступа: Шенбрунн, Светлана \.\ |