Высотская, Наталья. Кто еще вышел из гоголевской "шинели"? . . / Наталья Высотская // Дружба народов. - 2006. - N 9. - С. . 187-194 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки, 21 в. нач. США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): критика -- литературная критика -- обзоры литературные -- американская литература -- этническая литература -- мультикультурализм в литературе -- современная американская литература -- американская культура -- гибридизация художественных форм -- американские романы -- романы -- межэтнический культурный обмен -- русская классика -- русская классическая литература -- тема маленького человека -- гуманизм в литературе |
Сидорова, Мария Валерьевна. "Старик и море" Э. Хемингуэя / М. В. Сидорова // Литература в школе. - 2004. - N 10. - С. . 42-43 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки, 20 в. Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): проза -- повести -- американская литература -- философские притчи -- тема веры -- тема природы -- тема надежды |
Прокофьева, Е. Стивен Кинг - король ужасов / Елена Прокофьева // Крестьянка. - 2004. - N 9. - С. . 86-91. - 1; Кинг - король ужасов Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран в целом Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- иностранная литература -- американская литература -- зарубежные писатели -- американские писатели -- романы ужасов -- книги |
Эшбери, Дж. Стихи : пер. с англ. / Джон Эшбери // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 202-215 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- поэзия -- американская литература Доп.точки доступа: Нестеров, А. \.\; Драгомощенко, А. \.\; Уланов, А. \.\; Пробштейн, Я. \.\; Ковалева, И. \.\ |
Нестеров, А. Джон Эшбери : поэзия сложности / Антон Нестеров // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 193-201 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки США Кл.слова (ненормированные): поэты -- американская литература -- поэзия |
Пробштейн, Я. Интервью с Джоном Эшбери - и несколько слов о нем / Ян Пробштейн // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 216-219 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки США Кл.слова (ненормированные): поэты -- американская литература -- поэзия Доп.точки доступа: Эшбери, Дж. \.\ |
Леонард, Э. Огонь в норе : повесть / Э. Леонард ; пер. с англ. В. Голышева // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. . 125-155 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- зарубежная проза -- повести -- тема расизма Доп.точки доступа: Голышев, В. \.\ |
Мельников, Н. Несовершенное творение, или Стрельба дуплетом / Н. Мельников // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. . 286-293. - 0; Стрельба дуплетом Рубрики: Литературоведение--Литература Америки США Кл.слова (ненормированные): рецензии -- зарубежная литература -- американская литература |
[Изобретения и факты] // Наука и жизнь. - 2004. - N 9. - С. . 58-59. - Ил.: 3 фот. Рубрики: Техника--Общие вопросы техники Наука. Науковедение--Общие вопросы науки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- будильники -- городской транспорт -- дорожные знаки -- лягушки -- парфюмерия -- подземные переходы -- сотовые телефоны -- телевизоры -- циклополитен -- чемоданы |
Танасийчук, В. (д-р биолог. наук). Еще одна загадка Эдгара По / В. Танасийчук // Наука и жизнь. - 2005. - N 9. - С. . 80-81. - Ил.: 2 фот. Рубрики: Литературоведение--Литература Америки США Кл.слова (ненормированные): писатели -- американская литература -- книги -- моллюски |
Сароян, У. Воспоминания о детстве / Пер. с англ. А. Оганян // Наука и жизнь. - 2003. - N 1. - С. . 30-35 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 в. США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- зарубежные писатели -- рассказы |
Джеймс, Генри. Пресса : Повесть / Пер. с англ. М. А. Шерешевской // Звезда. - 2004. - N 3. - С. . 101-130 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- переводы -- повести -- проза Доп.точки доступа: М. А. Шерешевская \.\ |
Гедройц, С. [Рецензия] / С. Гедройц // Звезда. - 2005. - N 2. - С. . 234-238. - Рец. на кн.: Москвина Т. Смерть это все мужчины: Роман.-СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2004; Крикунов К. Ты: Очерки русской жизни.-СПб.: Янус, 2004; Льосв М. В. Вожаки: Рассказы, повести, эссе/ Пер. с исп.-СПб.: Азбука-классика, 2004; Браун Д. Код да Винчи: Роман/ Пер. с англ. Н. В. Рейн.-М.: АСТ, 2005 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): русская литература -- испанская литература -- американская литература -- проза -- новая литература |
Шейбон, Шейбон. Окончательное решение / М. Шейбон ; пер. с англ. Н. Жутовской // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 8-55 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы -- переводы Доп.точки доступа: Жутовская, Н. \.\ |
Уилбер, Ричард. Стихи / Р. Уилбер ; пер. с англ. В. Гандельсмана и Г. Стариковского // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 56-58. - 0; Лес. - ; Под деревом. - ; Апрельская непогода. - ; Береза зимой Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- переводы -- стихи Доп.точки доступа: Гандельсман, В. \.\; Стариковский, Г. \.\ |
Необъявленные Олимпийские игры : стихи / В. Рутсала ; пер. с англ. Е. Сливкина // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 59-62. - 0; Спанье на ночную дистанцию. - ; Шиллингошвыряние. - ; Соревнования по фигурному скучанию. - ; Состязания по ходьбе с бодуна Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- переводы -- стихи Доп.точки доступа: Сливкин, Е. \.\ |
Тейт, Джеймс. Стихи / Д. Тейт ; пер. с англ. С. Сеймура // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 63-66. - 0; Тур с нарушением сна. - ; Слепая цапля. - ; Не повторяется такое никогда. - ; Лафкадио. - ; Нонстоп. - ; Действия по наводке Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- переводы -- стихи Доп.точки доступа: Сеймур, С. \.\ |
Нафизи, Азар. Гэтсби / А. Нафизи ; пер. с англ. Л. Семеновой // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 67-117 Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- проза -- переводы -- профессора Доп.точки доступа: Семенова, Л. \.\ |
Максвелл, Глин. Стихи / Г. Максвелл ; пер. с англ. Г. Стариковского и М. Эскиной // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 118-121. - 0; Питер Брук. - ; Мысль. - ; Вигилия. - ; Союзники. - ; Смотреть на звезды. - ; Моей дочери Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- переводы -- стихи Доп.точки доступа: Стариковский, Г. \.\; Эскина, М. \.\ |
Бродский, Иосиф. Памяти Карла Проффера / И. Бродский ; пер. с англ. и вступ. зам. О. Ворониной // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 122-125 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- русская литература -- переводы -- эмиграция Доп.точки доступа: Воронина, О. \.\ |