Борисенко, А. Ю.     Узда с памятника Чоба-Баш в горном Алтае / А. Ю. Борисенко, Ю. С. Худяков // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2005. - N 2. - С. . 86-94. - Библиогр.: с. 93-94 ББК 63.48(0) Рубрики: Археология--Всеобщая археология    История--История России    Горный Алтай Кл.слова (ненормированные): узда -- уздечный набор -- сбруя -- сбруйные принадлежности -- уздечные украшения Доп.точки доступа: Худяков, Ю. С.

Борисенко, А.     Обновление системы государственного управления экономикой / А. Борисенко, Н. Борисенко // Экономист. - 2003. - N 9. - С. . 44-48 ББК 65.050 Рубрики: Экономика--Управление экономикой. Менеджмент    Россия Кл.слова (ненормированные): государственное регулирование -- реформы -- управление экономикой -- экономические реформы Доп.точки доступа: Борисенко, Н.

Борисенко, А.     Песни невинности и песни опыта : О новых переводах "Винни-Пуха" / А. Борисенко // Иностранная литература. - 2002. - N 4. - С. . 257-265 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): детская литература -- перевод -- персоналии

Борисенко, А.     Американская дочь / А. Борисенко // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 276-279. - 1; Bone-setters Daughter. - Рец. на кн.: Tan A. Bone-setters Daughter.-London: Flamingo, 2001 = Тан Э. Дочь костоправа.-Лондон: Фламинго, 2001 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): американская культура -- американская литература -- биографии писателей -- китайская культура -- китайская литература -- литературная критика -- проза -- рецензия -- романы -- тема любви -- тема семьи -- феминистская литература -- этническая литература

Карпентер, Хамфри.     "Джейн Остин детской" : Беатрикс Поттер как мастер стиля / Х. Карпентер ; пер. с англ. А. Борисенко и В. Сонькина // Иностранная литература. - 2006. - N 1. - С. . 220-228 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение--Литература Европы    Великобритания     Англия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- писатели -- сказки -- английская литература Доп.точки доступа: Борисенко, А. \.\; Сонькин, В. \.\

Грин, Грэм.     Беатрикс Поттер : критический очерк / Г. Грин ; пер. с англ. А. Борисенко // Иностранная литература. - 2006. - N 1. - С. . 229-234 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение--Литература Европы    Великобритания     Англия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- писатели -- сказки -- английская литература Доп.точки доступа: Борисенко, А. \.\

Чандлер, Р.     "Очуждать или осваивать" : по следам переводческого семинара [Текст] / Роберт Чандлер ; пер. с англ. Ю. Клименовой ; под ред. А. Борисенко // Иностранная литература. - 2008. - N 6. - С. 246-251 . - ISSN 0130-6545 УДК ^a81'25 ББК 81.07 Рубрики: Языкознание    Теория перевода Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводчики -- перевод художественного текста -- переводческие семинары -- очуждение (теория перевода) -- осваивание (теория перевода) Аннотация: Рассматриваются проблемы перевода художественного текста с позиций "очуждения" и "осваивания". Доп.точки доступа: Клименова, Ю. \.\; Борисенко, А. \.\

Борисенко, А. Ю.     Изображения воинов на торевтике тюркских кочевников Центральной Азии раннего средневековья [Текст] / А. Ю. Борисенко, Ю. С. Худяков // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2008. - N 4. - С. 43-53. - Библиогр.: с. 52-53 . - ISSN 1563-0102ББК 63.444 Рубрики: Археология--Забайкалье--Монголия--Саяно-Алтай    Средневековая археология Кл.слова (ненормированные): бронзовые бляшки -- тюркские кочевники -- изображения воинов -- культура номадов Аннотация: Статья посвящена классификации археологических находок: бронзовых бляшек с изображением воинов. Появление их в составе предметного комплекса древних тюрок - одно из проявлений тюрско-согдийского культурного симбиоза, который выразился в заимствовании изобразительного сюжета - образа конного воина и охотника, понятного и привлекательного для тюрской кочевой знати, так как он соответствовал кочевнической культурной традиции. Доп.точки доступа: Худяков, Ю. С.

Гаврилов, А. (гл. ред. газеты "Книжное обозрение" и журнала "Что читать").     "Никто не отдает интеллектуальную ценность даром, ее так или иначе продают" [Текст] : [интервью] / [с Александром Гавриловым беседует Александра Борисенко] // Иностранная литература. - 2009. - N 7. - С. 192-197 . - ISSN 0130-6545ББК 76.18 Рубрики: Книжное дело    Книжная торговля Кл.слова (ненормированные): интервью -- книги -- книжный рынок -- книготорговля -- электронные книги -- Интернет -- литературные агенты Аннотация: Беседа посвящена проблемам книжного рынка. Доп.точки доступа: Борисенко, А. \.\

Борисенко, А.     Сэлинджер начинает и выигрывает [Текст] / Александра Борисенко // Иностранная литература. - 2009. - N 7. - С. 223-233 . - ISSN 0130-6545ББК 83.07 Рубрики: Литературоведение    Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- переводная литература -- переводы -- переводчики -- американская литература -- американские писатели -- рассказы -- писатели -- романы Аннотация: О проблеме повторного перевода Максом Немцовым и другими переводчиками произведений Джерома Дэвида Сэлинджера (после переводов Риты Райт-Ковалевой). Доп.точки доступа: Сэлинджер, Джером Дэвид (американский писатель) \д. Д.\; Немцов, Макс (переводчик) \м.\; Райт-Ковалева, Рита (переводчик) \р.\; Топоров, Виктор (переводчик) \в.\; Голышев (переводчик) \в.\; Наппельбаум (переводчик) \я.\; Махов (переводчик) \а.\

Рейфилд, Дональд (английский лингвист, переводчик, профессор).     Новые похождения Чичикова в России [Текст] : беседа Роберта Чандлера с Дональдом Рейфилдом / пер. с англ. А. Борисенко // Иностранная литература. - 2009. - N 12. - С. 147-151 . - ISSN 0130-6545ББК 83.3(2Рос=Рус)5 Рубрики: Литературоведение    Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- русские писатели -- переводы -- интервью -- беседы Аннотация: Профессор Дональд Рейфилд о своем переводе на английский язык поэмы Гоголя "Мертвые души". Доп.точки доступа: Чандлер, Роберт \.\; Борисенко, А. \.\; Гоголь, Н. В. (русский писатель)

Борисенко, А. И.     Антикризисная политика правительства Ирландской Республики в конце 2008 - начале 2009 г. [Текст] / А. И. Борисенко // Вестник Московского университета. Сер. 8, История. - 2010. - N 2. - С. 90-98. - Библиогр.: с. 98 (7 назв. ) . - ISSN 0201-7385ББК 65.6 Рубрики: Экономика    Экономика развитых стран--Ирландия--Ирландская Республика, 2008 г. кон.; 2009 г. нач. Кл.слова (ненормированные): экономические кризисы -- глобальный экономический кризис -- антикризисная политика -- рецессия -- ипотечный пузырь Аннотация: Анализируется ситуация, сложившаяся в Ирландской Республике в связи с глобальным экономическим кризисом, начавшимся в 2008 г.

Константайн, Д. (английский писатель; переводчик; профессор ; 1944-).     Чай в "Мидлэнде" [Текст] / Константайн, Д. // Иностранная литература. - 2012. - № 12. - С. 205-209. - Номер озаглавлен: Вудхауз, Оруэлл, Стоппард et cetera . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Борисенко, А. \оричная ответственность.\; Александра; Сонькин, В. \оричная ответственность.\; Виктор; Дэвид

Особенности погребальной обрядности раннескифского населения долины реки Ээрбек в Туве (по материалам раскопок могильника Бай-Даг I) [Текст] / Ю. С. Худяков [и др.] // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2013. - № 1 (53). - С. 104-113 : рис. - Библиогр.: с. 113 . - ISSN 1563-0102 ГРНТИ 03.41.91 УДК ^a903`1 ББК 63.422 Рубрики: Археология--Россия--Тува--Ээрбек, река, 7-6 вв. до н. э.    Первобытная археология--Россия--Тува--Ээрбек, река, 7-6 вв. до н. э. Кл.слова (ненормированные): алды-бельская культура -- древние номады -- могильник Бай-Даг I -- могильные курганы -- погребальная обрядность -- раннескифское время Аннотация: Предпринята попытка анализа погребальной культуры раннескифского населения долины реки Ээрбек (Тува). Доп.точки доступа: Худяков, Ю. С.; Скобелев, С. Г.; Митько, О. А.; Борисенко, А. Ю.; Орозбекова, Ж.; Институт археологии и этнографии СО РАН

Сложносоставные луки с памятника Уч-Курбу в Кыргызстане [Текст] / Ю. С. Худяков [и др.] // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2013. - № 3 (55). - С. 81-86 : рис. - Библиогр.: с. 86 . - ISSN 1563-0102 ГРНТИ 03.41.91 УДК ^a903'1 ББК 63.442 Рубрики: Археология--Кыргызстан--Республика Кыргызстан    Первобытная археология--Кыргызстан--Республика Кыргызстан Кл.слова (ненормированные): археологические памятники -- культуры кочевников -- сложносоставные луки Аннотация: Прослежена история изучения сложносоставных луков с памятников среднеазиатских кочевников. Доп.точки доступа: Худяков, Ю. С.; Табалдиев, К. Ш.; Борисенко, А. Ю.; Акматов, К. Т.

Древнетюркские каменные изваяния из с. Туура-Суу в Кыргызстане [Текст] / Ю. С. Худяков [и др.] // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2015. - Т. 43, № 2. - С. 109-115 : рис.; цв. фот. - Библиогр.: с. 114-115. - Аннот. на англ. яз.: с. 115 . - ISSN 1563-0102 ГРНТИ 03.41.91 УДК ^a930.26(4/9) ББК 63.48(4/8) Рубрики: Археология--Кыргызстан--Туура-Суу, село    Археология зарубежных стран--Кыргызстан--Туура-Суу, село Кл.слова (ненормированные): антропоморфные изображения -- археологические исследования -- древние тюрки -- женские изображения -- каменные изваяния -- мужские изображения -- поминальная обрядность Аннотация: Представлены древнетюркские каменные изваяния (село Туура-Суу, Кыргызстан). Доп.точки доступа: Худяков, Ю. С.; Табалдиев, К. Ш.; Борисенко, А. Ю.; Орозбекова, Ж.

Худяков, Ю. С.     Оружие, украшения и принадлежности костюма с памятника "Красный строитель" в Чуйской долине Кыргызстана [Текст] / Ю. С. Худяков, К. Ш. Табалдиев, А. Ю. Борисенко // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2015. - Т. 43, № 1. - С. 61-72 : рис. - Библиогр.: с. 70-71. - Аннот. на англ. яз.: с. 72 . - ISSN 1563-0102 ГРНТИ 03.41.91 УДК ^a930.26(4/9) ББК 63.48(4/8) Рубрики: Археология--Кыргызстан--Бишкек, город--Чуйская долина    Археология зарубежных стран--Кыргызстан--Бишкек, город--Чуйская долина Кл.слова (ненормированные): археологические находки -- древние кочевники -- кенкольская культура -- принадлежности костюма -- разрушенные памятники -- результаты реконструкции -- украшения Аннотация: Представлены результаты анализа находок с разрушенного памятника "Красный строитель". Доп.точки доступа: Табалдиев, К. Ш.; Борисенко, А. Ю.