Исаев, М. И. Этнолингвистическая панорама России и "нового зарубежья" / М. И. Исаев // Русская словесность. - 2003. - N 7. - С. . 76-80. - Продолж. Начало см.: 2001.-N6,7; 2002.-N1-8,2003.-N1,2,3,4,5,6 Рубрики: Языкознание--Германские языки--Индоевропейские языки--Романские языки Кл.слова (ненормированные): армянский язык -- еврейский язык -- идиш -- молдавский язык -- немецкий язык -- цыганский язык -- этнолингвистика -- языки -- языковые семьи |
Лазаренко, О. М. Трансформации консонантного текста еврейской Библии в переводе Септуагинты [Текст] / О. М. Лазаренко // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 1. - С. 7-13. - Библиогр.: с. 13 (5 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание, 3-1 вв. до н. э. Теория перевода Кл.слова (ненормированные): библии -- еврейский язык -- древнегреческий язык -- переводы -- трансформации -- консонантные тексты Аннотация: Возникший в III-I вв. до н. э. перевод еврейской Библии на древнегреческий язык, Септуагинта (LXX), интересен с разных точек зрения. В статье рассматривается одна из особенностей переводнической техники в Септуагинте. |
Гальперин, Иосиф Давидович (1932-). Имя собственное [Текст] / Иосиф Гальперин // Нева. - 2008. - N 4. - С. 175-193 . - ISSN 0130741-X Рубрики: История--Россия, 20 в. История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.) Языкознание Афро-азиатские (хамито-семитские) языки Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- автобиографии -- имена -- фамилии -- антисемитизм -- родословные -- биографии -- евреи -- иврит -- языки -- еврейский язык Аннотация: Наверно, правильно, что человека зовут так, как его назвали родители. Доп.точки доступа: Гальперин, Давид \д.\; Гальперин, Шмуль Хаймович \ш. Х.\; Трипольский, Гдаль Арье-Лейбович \г. А.\ |
Успенский, Б. А. Имя Бога в славянской Библии (к вопросу о славяно-еврейских контактах в Древней Руси) [Текст] / Б. А. Успенский // Вопросы языкознания. - 2012. - № 6. - С. 93-122 : 11 рис. - Библиогр.: с. 117-122 (124 назв.) . - ISSN 0373-658X Рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки--Древняя Русь, 15 в.; 16 в.; 17 в. Славянские языки Языкознание Кл.слова (ненормированные): религиозные книги -- Бог -- гебраизмы -- еврейский язык -- рукописи -- древнерусские тексты -- памятники письменности -- певческие рукописи -- славянские рукописи -- библейские тексты Аннотация: Работа посвящена еврейским фразам, относящимся к наименованию Бога, которые встречаются в русских списках Пятикнижия XV-XVII вв. Рассмотрен вопрос о происхождении этого явления. |
Подчасов, А. С. "Почитай отца твоего и мать твою..." [Текст] / А. С. Подчасов // Русская речь. - 2013. - № 6. - С. 66-70. - Библиогр.: с. 70 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): глаголы -- древнееврейский язык -- еврейский язык -- заимствования -- заповеди -- почитания -- родители -- русский язык Аннотация: Углубленное толкование понятия "почитание". |
Успенский, Б. А. Буква Э в древнерусских певческих текстах и в списках библейской книги Исход [Текст] / Б. А. Успенский // Вопросы языкознания. - 2013. - № 6. - С. 79-114 : 34 рис. - Библиогр.: с. 110-114 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: История языкознания Языкознание Кл.слова (ненормированные): Бог -- библейские книги -- буква Э -- буквы -- гебраизмы -- глоссолалия -- древнерусский язык -- еврейский язык -- имена -- история языка -- памятники письменности -- певческие тексты -- песнопения -- рукописи -- семиография Аннотация: В древнерусских певческих текстах встречается буква Э, вставленная в текст песнопения. Вместе с тем, в русских списках Библии наблюдается устойчивая традиция использования "э оборотного" при передаче еврейских фраз. Делается вывод, что оба эти явления связаны. Исследуется происхождение буквы Э и история ее развития. |
Ларин, Юрий (партийный и государственный деятель; революционер ; 1882-1932). Об извращениях при проведении национальной политики [Текст] / Ю. Ларин // Свободная Мысль. - 2014. - № 2 (1644). - С. 187-204 . - ISSN 0869-4443
Рубрики: История История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)--СССР, 20 в. 20-е гг.; 20 в. 30-е гг. Кл.слова (ненормированные): антисемитизм -- евреи -- евреизация -- еврейский язык -- национальная политика -- национальные культуры -- родной язык -- русофобия -- русский язык -- украинизация -- украинский язык -- украинцы Аннотация: Излагается мнение об извращении советской национальной политики. Статья впервые была опубликована в журнале "Коммунист", № 23-24, 1926 г.; № 1, 1927. |
Полян, А. Л. Иврит III-XIX вв. н. э. как "спящий язык" [Текст] / А. Л. Полян // Вопросы языкознания. - 2014. - № 5. - С. 56-67. - Библиогр.: с. 66-67 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки, 3-19 вв. История языкознания Языкознание Кл.слова (ненормированные): диглоссия -- евреи -- еврейский язык -- живые языки -- иврит -- мертвые языки -- носители языка -- передача языка -- письменная речь -- разговорные языки -- сакральные языки -- связь поколений -- спящие языки -- устная речь Аннотация: В статье анализируются существующие подходы к определению понятия "мертвый язык" и рассматривается возможность их применения к ивриту той эпохи, когда он практически не употреблялся в устном общении. Делается вывод о необходимости введения в русскоязычной литературе дополнительного термина "спящий язык". |