Тарланов, З. К. К проблеме двуязычия и диглоссии в истории русского средневековья [Текст] / З. К. Тарланов // Филологические науки. - 2010. - N 4. - С. 67-76. - Библиогр.: 75-76 . - ISSN 0130-9730 Рубрики: Языкознание Славянские языки--Древняя Русь Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- двуязычие -- диалекты -- диглоссия -- литературный язык -- старославянский язык Аннотация: В статье аргументированно доказывается, почему в Древней Руси не могло быть диглоссии. Доказательство основано на новом понимании ее природы. |
Ковалева, Т. В. Внешний индивидуальный русско-немецкий билингвизм с начала XVIII в. до 1740 года [Текст] / Т. В. Ковалева // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. - 2010. - N 5 (сентябрь-октябрь). - С. 112-118. - Библиогр.: с. 117-118 . - ISSN 2072-3156 Рубрики: История История России в целом--Россия--Российская империя, 18 в. нач.; 18 в.; 1740 г. Кл.слова (ненормированные): русско-немецкий билингвизм -- внешний индивидуальный билингвизм -- биграмотность -- русская культура -- русская литература -- петровские реформы -- европеизация российского общества -- немецкий язык -- русский язык -- диглоссия -- родной язык -- национальный язык -- пришлый язык Аннотация: Рассматривается зарождение и развитие внешнего индивидуального русско-немецкого билингвизма в России с 1700 по 1740 год, роль Петра I как основоположника этого языкового процесса, который в силу различных обстоятельств так и не стал массовым. Доп.точки доступа: Петр I (император российский ; 1672-1725) |
Ледяева, Евгения Валерьевна (кандидат филологических наук ; старший преподаватель кафедры английской филологии). О некоторых аспектах языковой глобализации и ее влиянии на методику обучения иностранным языкам [Текст] : (на материале английского языка) / Е. В. Ледяева // Личность. Культура. Общество. - 2010. - Т. 12, N 59/60: N 59/60, N 59/60. - С. 342-346 : Фот. - Библиогр.: с. 346 (9 назв. ) . - ISSN 1606-951X Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): мировые языки -- национальные языки -- английский язык -- языковая глобализация -- теория трех концентрических колец -- обучение иностранному языку -- методика преподавания -- приятие иной культуры -- вариативность языка -- лингвистическая вариативность -- диалект -- акцент -- диглоссия -- билингвизм Аннотация: Вопросы вариативности современного английского языка в аспекте языковой глобализации. Автор доказывает важность обучения английской лингвистической вариативности на примере российских и зарубежных вузов. Доп.точки доступа: Качру, Б. (американский лингвист, автор социолингвистической теории "трех концентрических колец") |
Беликова, А. А. На каком языке говорят египтяне? [Текст] / А. А. Беликова // Азия и Африка сегодня. - 2012. - № 11 (664). - С. 59-60 : фот. - Библиогр.: с. 60 (4 назв.) . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Языкознание--Египет Афро-азиатские (хамито-семитские) языки--Египет Кл.слова (ненормированные): коптский язык -- арабский литературный язык -- разговорный язык -- египетский диалект -- диглоссия Аннотация: Предпринята попытка анализа парадоксальной лингвистической ситуации в Египте. |
Полян, А. Л. Иврит III-XIX вв. н. э. как "спящий язык" [Текст] / А. Л. Полян // Вопросы языкознания. - 2014. - № 5. - С. 56-67. - Библиогр.: с. 66-67 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки, 3-19 вв. История языкознания Языкознание Кл.слова (ненормированные): диглоссия -- евреи -- еврейский язык -- живые языки -- иврит -- мертвые языки -- носители языка -- передача языка -- письменная речь -- разговорные языки -- сакральные языки -- связь поколений -- спящие языки -- устная речь Аннотация: В статье анализируются существующие подходы к определению понятия "мертвый язык" и рассматривается возможность их применения к ивриту той эпохи, когда он практически не употреблялся в устном общении. Делается вывод о необходимости введения в русскоязычной литературе дополнительного термина "спящий язык". |
Ямпольская, С. Б. Автономизмус, социализмус и идиотизмус: европеизмы в иврите, 1917-1918 [Текст] / С. Б. Ямпольская // Вопросы языкознания. - 2015. - № 3. - С. 90-109 : 1 рис., 1 табл. - Библиогр.: с. 107-109 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки, 19 в. 2-я пол.; 1917 г.; 1918 г.; 20 в. нач. Социолингвистика Языкознание Кл.слова (ненормированные): ашкеназы -- газеты -- диглоссия -- европеизмы -- заимствования -- иврит -- идиш -- нативизация языка -- пресса Аннотация: Предложен анализ европейских заимствований (500 лексем), обнаруженных в московской газете на иврите, выходившей в 1917-1918 гг. Заимствования рассматриваются с точки зрения орфографической, грамматической и морфологической адаптации, с опорой на материал ивритской прессы второй половины XIX в. |