Дубин, Борис. Автор как проблема и травма : стратегия смыслопроизводства в переводах и интерпретациях М. Л. Гаспарова / Андрей Зорин // Новое литературное обозрение. - 2006. - N 6. - С. . 300-309 Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): переводчики -- поэзия -- стихи -- стихотворения -- тема античности -- художественный перевод -- филологи |
Попытка определиться на пересеченной местности : русская литература: школа попсы или посол доброй воли? : [Стенограмма "круглого стола"] / А. Берелович, Б. Дубин, Г. Ефремов, Н. Игрунова, С. Митурич // Дружба народов. - 2005. - N 4. - С. . 162-181. - 0; Задача не в том, чтобы закрыться, а чтобы выстроить "театр" значимых "других". - ; Наши книгоиздатели не слишком любят тему империи. - ; Общение идет через границу. - ; Никто не говорит о культурной политике, хотя она была бы очень нужна. - ; Это даст молодым язык, чтобы выговорить свой опыт. - ; Россия 90-х замкнулась на себе. Россия 2000-х начинает слушать других Рубрики: Культура--Историческая культурология, Россия Литературоведение--Литература Европы--Литература Азии Средства массовой информации--Общие вопросы средств массовой информации Россия Литва Украина Молдавия Киргизия Кл.слова (ненормированные): национальная политика -- национальное самосознание -- распад СССР -- распад империи -- постсоветское пространство -- СМИ -- средства массовой информации -- журналы -- издательства -- современная литература -- литературный герой -- герои в литературе -- культурная политика -- культурная экспансия -- социологи -- поэты -- литертурные критики -- художники -- круглые столы Доп.точки доступа: Берелович, Алексей \.\; Дубин, Борис \.\; Ефремов, Георгий \.\; Игрунова, Наталья \.\; Митурич, Сергей \.\ |
Надаш, Петр. Конец семейного романа : Повесть / П. Надаш ; Пер. с венг. Е. Малыхиной; Предисл. Б. Дубина // Дружба народов. - 2003. - N 2. - С. . 42-105 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Венгрия Европа Кл.слова (ненормированные): еврейская тема в литературе -- мир ребенка в литературе -- повести -- проза -- проза в журналах -- тема детства в литературе -- тема семьи в литературе Доп.точки доступа: Малыхина, Елена \.\; Дубин, Борис \.\ |
Васютков, Александр. Сим-сим : Повесть / А. Васютков ; Вступ. ст. Б. Дубина // Дружба народов. - 2003. - N 3. - С. . 7-61 Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Россия Кл.слова (ненормированные): детство в литературе -- повести -- проза в журналах -- современная проза Доп.точки доступа: Дубин, Борис \.\ |
Продуктовый набор или осколок вытесняемой культуры? : толстые литературные журналы в современной России / Д. Бак [и др. ] ; составитель и автор предисл. Н. Игрунова // Дружба народов. - 2005. - N 1. - С. . 167-199. - 1; Осколок вытесняемой кульуры?. - 1; Круг вопросов. - 1; "В последние 200 лет в русской литературе побеждало "торговое направление" /Дмитрий Бак. - 1; "Кризис журналов - в отказе от критики" /Владимир Бондаренко. - 1; "С ездой в незнаемое - очевидные проблемы" /Евгений Бунимович. - 1; "Толстый журнал должен быть профессиональным "Живым Журналом"" /Дмитрий Быков. - 1; "Однажды "толстяки" станут более адресными" / Марина Вишневецкая. - 1; "Нормальный процесс в журнальной жизни" / Наталья Волкова, Галина Сдобникова. - 1; "Толстые журналы стали чем-то специальным" /Андрей Воскресенский. - 1; "Вернуть журнальной публицистике музыку атаки" /Андрей Дмитриев. - 1; "Литература перестала быть центром интеллектуальной жизни" /Борис Дубин. - 1; "Литература стала делом элиты" /Евгений Ермолин. - 1; "Это не кризис, а затяжной застой" /Сергей Зенкин. - 1; "Кризис - в отношениях с читателями" /Елена Иваницкая. - 1; "Это журналы, делаемые взрослыми людьми для взрослых людей" /Игрь Клех. - 1; "Ситуация изменилась не настолько, чтобы убить журналы" /Кирилл Кобрин. - 1; "Толстые журналы - зеркало общей осыпи" /Валентин Курбатов. - 1; "Я чаще читаю журналы, которые публикуют меня" /Марина Москвина. - 1; "Нужно желание жить, утверждая свои ценности" /Андрей Немзер. - 1; "Толстые журналы - как репертуарный театр в сегодняшней жизни" /Михаил Пиотровский. - 1; "Утрачена семейная традиция читать" /Юлия Рахаева. - 1; "Люди не верят, что словом можно изменить мир" /Сергей Солоух. - 1; "Не стоит обижаться на "глянцевых" - им не до нас" /Адольф Шапиро. - 1; "Переводная литература выигрывает битву" /Михаил Эдельштейн. - 1; "Не хочется делить читателя с соседями по номеру" /Леонид Юзефович Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 21 в. нач. Россия Кл.слова (ненормированные): литературные журналы -- журналы -- современная литература -- поэты -- прозаики -- литературные критики -- литературоведы -- депутаты -- редакторы журналов -- учителя -- переводчики -- социологи -- корреспонденты Доп.точки доступа: Игрунова, Наталья \, .\; Бак, Дмитрий \.\; Бондаренко, Владимир \.\; Бунимович, Евгений \.\; Быков, Дмитрий \.\; Вишневецкая, Марина \.\; Волкова, Наталья \.\; Свободникова, Галина \.\; Воскресенский, Андрей \.\; Дмитриев, Андрей \.\; Дубин, Борис \.\; Ермолин, Евгений \.\; Зенкин, Сергей \.\; Иваницкая, Елена \.\; Клех, Игорь \.\; Кобрин, Кирилл \.\; Курбатов, Валентин \.\; Москвина, Марина \.\; Немзер, Андрей \.\; Пиотровский, Михаил \.\; Рахаева, Юлия \.\; Солоух, Сергей \.\; Шапиро, Адольф \.\; Эдельштейн, Михаил \.\; Юзефович, Леонид \.\ |
Попытка определиться на пересеченной местности : русская литература: школа попсы или посол доброй воли? : [Стенограмма "круглого стола"] / А. Берелович, Б. Дубин, Г. Ефремов, Н. Игрунова, С. Митурич // Дружба народов. - 2005. - N 4. - С. . 162-181. - 0; Задача не в том, чтобы закрыться, а чтобы выстроить "театр" значимых "других". - ; Наши книгоиздатели не слишком любят тему империи. - ; Общение идет через границу. - ; Никто не говорит о культурной политике, хотя она была бы очень нужна. - ; Это даст молодым язык, чтобы выговорить свой опыт. - ; Россия 90-х замкнулась на себе. Россия 2000-х начинает слушать других Рубрики: Культура--Историческая культурология, Россия Литературоведение--Литература Европы--Литература Азии Средства массовой информации--Общие вопросы средств массовой информации Россия Литва Украина Молдавия Киргизия Кл.слова (ненормированные): национальная политика -- национальное самосознание -- распад СССР -- распад империи -- постсоветское пространство -- СМИ -- средства массовой информации -- журналы -- издательства -- современная литература -- литературный герой -- герои в литературе -- культурная политика -- культурная экспансия -- социологи -- поэты -- литертурные критики -- художники -- круглые столы Доп.точки доступа: Берелович, Алексей \.\; Дубин, Борис \.\; Ефремов, Георгий \.\; Игрунова, Наталья \.\; Митурич, Сергей \.\ |
Дубин, Борис. Оглавление любви / Б. Дубин // Дружба народов. - 2005. - N 8. - С. . 197-198. - Рец. на кн.: Абсолютное стихотворение: маленькая антология европейской поэзии /Составление, комментарий и подстрочный прозаический перевод Бориса Хазанова.- М.: Время, 2005. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Европа Кл.слова (ненормированные): рецензии -- поэзия -- лирика -- европейская поэзия -- европейская лирика -- антологии |
Дубин, Борис Владимирович Дубин (р. 1946). Гофманская фантастика в ла-платской глуши : [Вступительная статья к публикации прозы Фелисберто Эрнандеса] / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 89-93. - 1; Все, кроме Хулии Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- литературный анализ -- писатели -- повествование -- проза -- рассказы -- уругвайская литература -- фантастическая литература |
Дубин, Борис Владимирович Дубин (р. 1946). В сердце Европы, к Востоку от Запада / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 269-272. - 1; Английский флаг. - Рец. на кн.: Венгры и Европа: сб. эссе/ Пер. с венг.; Сост. В. Середы и Й. Горетича, предисл. и комментарии В. Середы.-М.: Новое лит. обоз., 2002.- (Б-ка журн. "Неприкосновенный запас") Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- литературная критика -- национальное самосознание -- рецензия -- эссе |
Дубин, Борис Дубин (р. 1946). [Вступительная статья к публикации стихов В. Алейсандре] / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N 5. - С. . 140-141 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- испанская поэзия -- лирика -- литературная критика -- поэзия -- поэтическое творчество -- религиозная тема |
Дубин, Борис Владимирович Дубин (р. 1946). Я как другой: инвенция для двух голосов : [Вступ. статья] / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N 6. - С. . 64-67. - 0; Поцелуй женщины-паука Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- биография писателей -- кино -- кинофильмы -- литературная критика -- поэтика литературы -- проза -- романы -- творчество писателей -- тема искусства -- экранизация -- язык и стиль писателя |
Дубин, Борис Владимирович Дубин (р. 1946). От составителя / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N 10. - С. . 251-253 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- массовая культура -- писатели -- проза -- язык и стиль писателя |
Дюпен, Жак (французский поэт ; 1927-). Пространство другими словами / Ж. Дюпен/ Пер. с фр. и вступл. Б. Дубина // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 246-261. - 0; Кружение вокруг пустоты. - 0; Дыхание. - 0; Невозможная реальность Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Искусство--Живопись--Изобразительное искусство--Скульптура Кл.слова (ненормированные): испанское искусство -- картины -- кубизм -- литературная критика -- пластика -- портреты -- скульпторы -- скульптуры -- стилизация -- сюрреализм -- творческий процесс -- форма и пространство -- французская литература -- французское искусство -- художники -- швейцарское искусство -- эссе -- язык и стиль писателя Доп.точки доступа: Dupin, Jacques (1927-) \.\; Дубин, Борис Владимирович (социолог, литературовед, переводчик ; 1946-) \.\ |
Дубин, Борис. От составителя / Борис Дубин // Иностранная литература. - 2004. - N 12. - С. . 208-210 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. Польша Кл.слова (ненормированные): польская литература -- польские писатели -- проза |
Сабато, Эрнест. "Фердыдурке" / Эрнесто Сабато ; пер. с испанского Бориса Дубина // Иностранная литература. - 2004. - N 12. - С. . 237-241 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. Аргентина Польша Кл.слова (ненормированные): абсурд -- гротеск -- гротескные романы -- польская литература -- польские писатели -- сатира -- философские романы -- экзистенциализм Доп.точки доступа: Дубин, Борис \.\ |
Сонтаг, С. "Фердыдурке" / Сьюзен Сонтаг ; пер. с англ. Бориса Дубина // Иностранная литература. - 2004. - N 12. - С. . 242-247 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. Польша Кл.слова (ненормированные): ницшеанство -- польская литература -- польские писатели -- философские романы -- эгоцентричность -- эмиграция Доп.точки доступа: Дубин, Борис \.\ |
Пиглья, Р. Борхес и Гомбрович / Рикардо Пиглья ; пер. с испанского Бориса Дубина // Иностранная литература. - 2004. - N 12. - С. . 252-256 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): аргентинская культура -- аргентинские писатели -- взаимовлияние культур -- польская литература -- польские писатели -- поэтика Доп.точки доступа: Дубин, Борис \.\ |
Краткая летопись жизни и творчества Пауля Целана / сост. Борис Дубин // Иностранная литература. - 2005. - N 4. - С. . 260-265 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 1920-1970 гг. Румыния Франция Кл.слова (ненормированные): биографии -- поэты -- поэзия -- летописи жизни и творчества Доп.точки доступа: Дубин, Борис \.\ |
Дубин, Борис. Сознательность и воля / Борис Дубин // Новое литературное обозрение. - 2006. - N 1. - С. . 36-37 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Россия РФ Российская Федерация СССР Союз Советских Социалистических Республик Кл.слова (ненормированные): ученые -- филологи -- литературоведы -- художественный перевод -- классическая филология -- античная литература -- поколения -- шестидесятники -- воспоминания -- европейская поэзия -- поэзия |
Дубин, Борис. Старое и новое в трех экранизациях 2005 года / Борис Дубин // Новое литературное обозрение. - 2006. - N 2. - С. . 273-277. - Библиогр. в подстроч. примеч. Рубрики: Искусство--Художественное радиовещание и телевидение, 2005 г. Российская Федерация Россия РФ Кл.слова (ненормированные): артисты -- жанры -- зрители -- мотивы -- образы -- писатели -- режиссеры -- сериалы -- стилистика -- стиль -- сюжеты -- телесериалы -- телефильмы -- темы -- фильмы -- художественные произведения -- экранизации |