Гусейнов, Чингиз. Русскость нерусских / Чингиз Гусейнов // Вопросы литературы. - 2006. - N 2. - С. . 223-261 Рубрики: Литературоведение--Русская литература Франция Россия Кл.слова (ненормированные): поэты -- переводчики -- литературная критика -- слависты -- литературоведы -- беседы |
Гусейнов, Чингиз. Лета к воспоминаньям клонят : фрагмент книги мемуаров / Чингиз Гусейнов // Дружба народов. - 2004. - N 4. - С. . 160-181. - Подолж. Начало: N 4, 2002 Рубрики: Художественная литература--Литература народов России (произведения), 20 в. СССР Кл.слова (ненормированные): мемуары -- воспоминания -- писатели -- биографии писателей -- национальные отношения -- народы СССР |
Гусейнов, Чингиз (1929-). Лета к воспоминаньям клонят : фрагмент книги мемуаров / Ч. Гусейнов // Дружба народов. - 2006. - N 3. - С. . 164-189. - 0; Курьер "Вышки". - ; Путешествие по школам. - ; Снежная вершина Арарата. - ; Между шахматами и рифами. - ; Литинститут. - ; Каждый мнит себя стратегом. - ; Неизбывная тяга. - ; Чтобы было доходчиво?. - ; Однажды летней ночью в Москве. - ; По пути на бульвар. - ; Необитаемый остров. - ; Мне некуда спешить. Я не спешу. - Продолж. Начало: N 4, 2002; N 4, 2004. Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): писатели -- азербайджанские писатели -- мемуары -- воспоминания -- биографии писателей |
Гусейнов, Чингиз. И узкий серп луны - печали символ / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2006. - N 3. - С. . 22-24 Рубрики: Религия--Ислам Кл.слова (ненормированные): пророки -- мусульманские пророки -- мусульманские женщины -- женщины в исламе -- Мухаммед (пророк) -- пророки |
Гусейнов, Чингиз. Memor-портреты / Чингиз Гусейнов // Знамя. - 2006. - N 8. - С. . 126-150. - 0; Мой изумрудный мир. - 0; Когда я вернусь. - 0; Новые времена - новые кумиры. - 0; Песчинки в мирозданье. - 0; Груз добровольных гирь Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 20 в. Россия Кл.слова (ненормированные): проза -- мемуары -- воспоминания |
Гусейнов, Чингиз. С позиций двадцать первого века / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2007. - N 5. - С. . 24-26 Рубрики: Религия--Ислам, 2007 г. Азия Турция Стамбул Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- священные книги -- свобода вероисповедания |
Гусейнов, Чингиз. Пять портретов [Текст] : азербайджанский, русский, американо-армянский, чувашский, французско-турецкий / Чингиз Гусейнов // Дружба народов. - 2007. - N 8. - С. 189-201. - 1; Самед Вургун: "Поэт, как рано постарел ты!. ". - 1; Юрий Трифонов: "Россия семидесятых годов была больна. - 1; Геннадий Айги: "Оставшийся из них в одиночестве". - 1; Марк Сароян: "Доколе быть врагами человекам? ". - 1; Абидин Дино: "Картину счастья нарисовать сумею ли? " . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Литературоведение, 20 в. Литература народов России Литература русского зарубежья Изобразительное искусство и архитектура--Турция--Франция, 20 в. История живописи Кл.слова (ненормированные): поэты -- азербайджанские поэты -- чувашские поэты -- русские поэты -- армянские поэты -- армяно-американские поэты -- писатели -- художники -- французско-турецкие художники -- воспоминания -- эссе Аннотация: Самед Вургун, Юрий Трифонов, Геннадий Айги, Марк Сароян, Абидин Дино - эту портретную галерею по памяти за истечением лет, но с натуры с достоверностью очевидца и искренней любовью создал замечательный ученый-филолог и прекрасный рассказчик Чингиз Гусейнов. Доп.точки доступа: Вургун, Самед \с.\; Трифонов, Юрий \ю.\; Айги, Геннадий \г.\; Сароян, Марк \м.\; Дино, Абидин \а.\ |
Гусейнов, Чингиз. Уроки федерализма [Текст] / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2007. - N 12. - С. 2-3 . - ISSN 0130-7045 Рубрики: История--СССР--Союз Советских Социалистических Республик, 1922 г. История СССР Кл.слова (ненормированные): союзные договоры -- федерализм -- федеративные государства Аннотация: О принятии Союзного договора, образовании СССР в 1922 году и достижениях СССР за период его существования. |
Гусейнов, Чингиз. Memor-портреты [Текст] / Чингиз Гусейнов // Знамя. - 2007. - N 10. - С. 123-131. - 1; 1966 год. - 1; Аделина Адалис: "Кто был однажды - быть не перестал". - 1; 1989 год. - 1; Арсений Александрович Тарковский: "Я бессмертен, пока я не умер" . - ISSN 0130-1616 Рубрики: Художественная литература Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- документальная проза -- мемуары -- проза Аннотация: Воспоминания прозаика, эссеиста Чингиза Гусейнова о переводчице Аделине Адалис, переводившей на русский язык Самеда Вургуна, и о встречах с Арсением Тарковским. Доп.точки доступа: Адалис, Аделина Ефимовна (переводчица) \а. Е.\; Вургун, Самед (азербайджанский поэт) \с.\; Тарковский, Арсений Александрович (русский поэт) \а. А.\ |
Гусейнов, Чингиз. Memor-портреты [Текст] : мемуары / Ч. Гусейнов // Знамя. - 2009. - N 2. - С. 143-152 Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- мемуары Аннотация: В предложенных мемуарах автор рассказывает о поэтах Музе Павловой и Владимире Буриче. Доп.точки доступа: Павлова, Муза (поэтесса, переводчик) \м.\; Бурич, Владимир (поэт) \в.\ |
Гусейнов, Чингиз. Десять лет по обе стороны тысячелетия [Текст] : из дневниковых записей московского бакинца / Чингиз Гусейнов // Дружба народов . - 2009. - N 9. - С. 160-178 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: История Россия с 1992 г. Политика. Политология Национальная политика. Национальные отношения Кл.слова (ненормированные): дневники -- дневники писателей -- воспоминания -- мемуары -- национальные проблемы -- национальные отношения Аннотация: Чингиз Гусейнов - автор многих известных художественных произведений, очерков о людях, знаменитых и незнаменитых, с которыми сводила его судьба, и воспоминаний о богатых на события годах жизни. "ДН" предлагает читателям фрагменты его дневников, так или иначе связанные с национальными проблемами. Доп.точки доступа: Гусейнов, Чингиз (писатель) \ч.\ |
Гусейнов, Чингиз (д-р филол. наук, профессор). Чем нам интересен сегодня Салах ад-Дин? [Текст] / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2009. - N 9. - С. 42-44 Рубрики: История, 12 в. Средние века Кл.слова (ненормированные): полководцы -- мусульманские полководцы -- крестовые походы Аннотация: О мусульманском полководце XII века Салах ад-Дине. Доп.точки доступа: Салах, ад-Дин |
Гусейнов, Чингиз. "В пику воинствующему фундаментализму... " [Текст] : из дневниковых записей московского бакинца / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2010. - N 6. - С. 12-15 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): дневники -- ислам -- христианство -- иудаизм -- нравственность Аннотация: Фрагменты из дневников писателя Чингиза Гусейнова за 1996-2006 гг., в которых он размышляет о религии, нравственности, отношениях между людьми. |
Гусейнов, Чингиз (доктор филологических наук). Письма о Коране [Текст] / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2011. - N 2. - С. 37-39 Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Ислам Кл.слова (ненормированные): священные книги -- мусульманство -- религиозные книги -- священные писания -- толкование религиозных текстов Аннотация: Публикация писем о Коране. |
Гусейнов, Чингиз (доктор филологических наук). Письма о Коране [Текст] / Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2011. - N 4. - С. 50-51 Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Ислам Кл.слова (ненормированные): священные книги -- мусульманство -- религиозные книги -- священные писания -- толкование религиозных текстов -- образ Христа -- мусульманские святые Аннотация: Образ Христа и других библейских персонажах в Коране. |
Полина-ханум Стараться понять друг друга [Текст] / Полина-ханум, Чингиз Гусейнов // Наука и религия. - 2012. - № 6. - С. 30-31 Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Христианство в целом Кл.слова (ненормированные): переписка -- единобожие -- религиозная терпимость -- религиозная толерантность -- авраамические религии -- диалог между религиями -- духовная общность Аннотация: Диалог на сайте "Кораника" между посетительницей сайта Полиной-ханум и писателем Чингизом Гусейновым о христианском догмате Троицы и проблемах взаимоотношения представителей авраамических, единобожных религий. Доп.точки доступа: Гусейнов, Чингиз |
Гусейнов, Чингиз. "...мы встречались и слушали друг друга" [Текст] / Чингиз Гусейнов // Дружба народов. - 2013. - № 6. - С. 247-249. - Рец. на кн.: Клуб N. - Москва: Андерлехт Консалт. – 2012. – 112 с. . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): альманахи -- литературные альманахи -- диссиденты -- правозащитники -- самиздат -- литература самиздата -- палиндромисты -- поэты-авангардисты -- литературная критика -- критика поэзии -- критика прозы Аннотация: Литературный альманах "Клуб N" - это одно из "независимых изданий", в которых "существует" современная "независимая литература", "продолжающая лучшие традиции русского самиздата". По выражению его "составителя" Татьяны Михайловской, издание является "свидетельством общего дела". Альманах условно разделен на три части. Часть "Своя траектория" содержит тексты участников клуба. Проза представлена рассказами Наталии Юлиной и Елены Твердисловой. Поэзия представлена текстами Валерия Галечьяна, Татьяны Михайловской, Валерия Сафранского (стихи 90-х гг. под названием "Из реальности в реальность: Германия"), Натальи Осиповой и Наталии Кузьминой. Третья (реально первая) часть - "Эхо", по определению Михайловской, - "эхо прежней жизни, наши воспоминания, наш архив". В нее вошли тексты действительных членов клуба и его гостей, посвященные памяти ушедших. Доп.точки доступа: Грушенин, В. Л. (правозащитник ; 1930-1994); Авалиани, Д. Е. (поэт ; 1938-2003) |
Гусейнов, Чингиз. К вопросу о "русскости нерусских" [Текст] / Чингиз Гусейнов // Дружба народов. - 2014. - № 4. - С. 204-224 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): автопереводы -- вольный перевод -- двуязычные писатели -- национальная литература -- национальные писатели -- перевод с подстрочника -- переводчики -- переводы -- русская советская литература -- русские нерусские писатели -- художественный перевод Аннотация: Азербайджанский и русский писатель, литературовед, культуролог, переводчик, доктор филологических наук Чингиз Гусейнов размышляет о национальной литературе и переводах работ национальных писателей в СССР. Доп.точки доступа: Айги, Г. (русский чувашский поэт); Гамзатов, Р. (советский российский поэт); Айтматов, Ч. (русский киргизский писатель); Адалис, А. (поэтесса) |