Дранько-Майсюк, Л. Характер Армении : Поэма / Л. Дранько-Майсюк ; Пер. с белорус. В. Соколовой // Дружба народов. - 2002. - N 4. - С. . 170-176 Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 20 в. Армения Карс Кл.слова (ненормированные): Страна Наири - роман -- армяне -- армянская литература -- армянские писатели -- армянские поэты -- армянский характер -- народы -- нации -- национальный характер -- писатели -- поэты |
Кубатьян, Георгий. Что нашептала муза : Туманян в интерпретации Б. Ахмадулиной / Георгий Кубатьян // Дружба народов. - 2004. - N 12. - С. . 179-189 Рубрики: Литературоведение--Теория литературы--Русская литература--Литература Азии Россия Армения Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэтический перевод -- поэтика перевода -- переводчики -- поэзия -- поэты -- армянская поэзия -- армянские поэты -- теория перевода -- русские переводы |
Матевосян, Грант. Эссе / Гран Матевосян ; пер. с армянского И. Маркарян // Дружба народов. - 2005. - N 2. - С. . 105-110. - 0; О стилизации. - 0; Непобедимый, чудный Сароян. - 0; Совершенство Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- эссе -- стилизация -- литературная стилизация -- армянская литература -- армянские писатели -- армянские поэты -- американские писатели Доп.точки доступа: Маркарян, Ирина \.\ |
Кубатьян, Георгий. Перекличка, тождество и сходство : о переводческой практике А. Ахматовой и Б. Пастернака / Г. Кубатьян // Дружба народов. - 2005. - N 10. - С. . 191-198 Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Литература народов России Кл.слова (ненормированные): переводы -- переводы с армянского -- армянская поэзия -- армянские поэты -- русская поэзия -- русские поэты -- образ волка -- образ родины |
Гиланц, Геворг (1966-). Пыль вечности : стихи / Гиланц Г. ; пер. с армянского автора // Дружба народов. - 2006. - N 4. - С. . 127-129. - 0; Reguiem. - ; Комитас "Отче Наш". - ; Памяти Вардана Парзяна. - В сносках об авторе. Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- современная поэзия -- армянская поэзия -- армянские поэты -- стихи -- тема поэта -- тема вечности Доп.точки доступа: Гиланц, Геворг \.\ |
Лебедушкина, Ольга. Заполнение зазоров / Ольга Лебедушкина // Дружба народов. - 2006. - N 8. - С. . 220-223. - Рец. на кн.: Кубатьян Г. Ворованный воздух: статьи и заметки.- Ереван: Издательство РАУ, 2005. Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Литература Азии, 20 в. Россия Армения Кл.слова (ненормированные): рецензии -- литературная критика -- статьи -- заметки -- эссе -- русская поэзия -- армянская поэзия -- русские поэты -- армянские поэты |
Гусейнов, Чингиз. Пять портретов [Текст] : азербайджанский, русский, американо-армянский, чувашский, французско-турецкий / Чингиз Гусейнов // Дружба народов. - 2007. - N 8. - С. 189-201. - 1; Самед Вургун: "Поэт, как рано постарел ты!. ". - 1; Юрий Трифонов: "Россия семидесятых годов была больна. - 1; Геннадий Айги: "Оставшийся из них в одиночестве". - 1; Марк Сароян: "Доколе быть врагами человекам? ". - 1; Абидин Дино: "Картину счастья нарисовать сумею ли? " . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Литературоведение, 20 в. Литература народов России Литература русского зарубежья Изобразительное искусство и архитектура--Турция--Франция, 20 в. История живописи Кл.слова (ненормированные): поэты -- азербайджанские поэты -- чувашские поэты -- русские поэты -- армянские поэты -- армяно-американские поэты -- писатели -- художники -- французско-турецкие художники -- воспоминания -- эссе Аннотация: Самед Вургун, Юрий Трифонов, Геннадий Айги, Марк Сароян, Абидин Дино - эту портретную галерею по памяти за истечением лет, но с натуры с достоверностью очевидца и искренней любовью создал замечательный ученый-филолог и прекрасный рассказчик Чингиз Гусейнов. Доп.точки доступа: Вургун, Самед \с.\; Трифонов, Юрий \ю.\; Айги, Геннадий \г.\; Сароян, Марк \м.\; Дино, Абидин \а.\ |
Синельников, Михаил. Судьба каменотеса [Текст] / Михаил Синельников // Дружба народов. - 2007. - N 10. - С. 84-87 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Литературоведение--Армения, 20 в. Литература народов России Кл.слова (ненормированные): армянские поэты -- армянская поэзия -- анализ творчества Аннотация: Об армянском поэте Егише Черенце. Доп.точки доступа: Черенц, Егише (поэт) \е.\ |
Джанполадян, Магда. Чистый голос Терьяна [Текст] / Магда Джанполадян // Дружба народов. - 2008. - N 6. - С. 217-220 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Литературоведение Литература Азии Кл.слова (ненормированные): критика -- литературная критика -- армянские поэты -- армянская поэзия -- рецензии Аннотация: Альберт Налбандян так определил характер поэзии Ваана Терьяна: "Его стихи сотканы как бы из полутонов, нюансов, из неожиданной смены настроений и чувств. Вместе с тем они очень просты, естественны. И очень музыкальны. Звучанию строки Терьян придавал большое значение. Переводить такую поэзию невероятно трудно. Она требует от переводчика такого же напряжения, такой же полноты переживаний". Доп.точки доступа: Терьян, Ваан (армянский поэт) \в.\ |
Турков, Андрей. Вернувшаяся песня [Текст] / Андрей Турков // Дружба народов . - 2009. - N 10. - С. 215-216 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Литературоведение Литература Азии Кл.слова (ненормированные): рецензии -- критика -- литературная критика -- армянские поэты -- поэты в жизни Аннотация: Друг армянского поэта Егише Чаренца Регина Казарян, спрятавшая его рукописи, рискнула вынести на свет слипшуюся груду страниц, пролежавшую в земле семнадцать лет. Это было не только воскрешение, но как бы его второе рождение. "В отчем поле первый колосок", как он скромно аттестовал себя, певца родной земли, красоты и любви, предстает в разделе рецензируемой книги "Потаенный Чаренц. 1922-1937" - стойким "мыслящим тростником", горько и гневно глядящим в лицо времени, когда, кажется, само солнце всходило "с искаженным лицом". Доп.точки доступа: Чаренц, Егише \е.\ |
Ростовцева, Инна. Аист на одной ноге (Паруйр Севак в моей памяти) [Текст] / Инна Ростовцева // Юность. - 2009. - N 9. - С. 40-48 . - ISSN 0132-2036 Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Россия--Армения Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- поэты -- армянские поэты -- литературоведы -- литературные критики Аннотация: Публикуются воспоминания литературоведа Инны Ростовцевой об армянском поэте Паруйре Севаке. Доп.точки доступа: Севак, П. (поэт); Ростовцева, И. (литературовед; литературный критик) |
Краснова, Нина. Несколько слов об Армении [Текст] / Нина Краснова // Юность. - 2009. - N 9. - С. 218-225. - 1; Экспромт о возвращении Нины Красновой из Армении в Россию. - 1; Арсений Тарковский на кладбище в Переделкине. - 1; Девочка в шортах. - 1; Троеручица. - 1; Петр и Феврония. - 1; Селезень и уточка на чистых прудах в Москве. - 1; Экзерсисы про некоторых моих собратьев и сосестер по искусству . - ISSN 0132-2036 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения)--Россия--Армения, 2008 г. Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- лирика -- тема Армении -- тема дружбы -- тема поэзии -- христианская тема -- религиозная тема -- тема любви -- русско-армянские культурные связи -- праздники русской словесности -- русско-армянские связи -- армянские поэты -- армянская поэзия Аннотация: Поэтесса Нина Краснова об армянских поэтах, с которыми ее свела судьба, о посещении Армении в 2008 году в "Дни русского слова". Публикуются стихи автора. Доп.точки доступа: Дни русского слова |
Мирзоян, Г. Перечитывая Григора Нарекаци [Текст] / Г. Мирзоян ; беседовала Т. Геворкян // Вопросы литературы. - 2011. - N 2. - С. 407-430 . - ISSN 0042-8795 Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Армения Кл.слова (ненормированные): нарекациеведение -- армянские поэты -- поэмы -- философские сочинения -- интервью Аннотация: Беседа с доктором философских наук Г. К. Мирзояном о наследии армянского философа, поэта Григора Нарекаци и о новом прочтении его главного произведения - "Книги скорби". Доп.точки доступа: Геворкян, Т. \.\; Мирзоян, Г. К. (доктор философских наук, профессор ; 1940-); Нарекаци, Г. (армянский философ, поэт. монах) |
Мажаева, Т. Н. "Солнце семьи". Занятие по духовно-нравственному воспитанию [Текст] / Т. Н. Мажаева // Завуч начальной школы. - 2011. - N 2. - С. 19-25 . - ISSN 1996-1804 Рубрики: Образование. Педагогика Теория и методика воспитания Кл.слова (ненормированные): младшие школьники -- нравственное воспитание -- духовно-нравственное воспитание -- классные часы -- разработки уроков -- тема семьи -- уроки -- поэты -- армянские поэты Аннотация: Разработка классного часа по духовно-нравственному воспитанию учащихся. Доп.точки доступа: Исаакян, А. С. (армянский поэт ; 1875-1957) |
Григорян, Ованес. И Господь пожелал написать... [Текст] : стихи / Ованес Григорян ; перевод Альберта Налбандяна // Дружба народов. - 2012. - № 2. - С. 114-115. - 1; Так это было. - 1; Завещание. - 1; Город чемоданов . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- армянская поэзия -- армянские поэты -- тема жизни -- тема души Доп.точки доступа: Налбандян, Альберт \.\ |
Акопян, Л. Г. Поэтическая космология лирического цикла Е. Чаренца "Страна огня" [Текст] / Л. Г. Акопян // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2015. - Т. 74, № 3. - С. 24-32. - Библиогр.: с. 32 (10 назв.). - Примеч. в сносках
Рубрики: Литературоведение Литература зарубежных стран в целом--Армения, 20 в. Кл.слова (ненормированные): аксиологические статусы -- анализ литературных произведений -- армянские поэты -- изучение поэтического творчества -- лирические циклы -- литературное творчество -- межтекстовые связи -- поэтические миры -- символизм -- символистские миры Аннотация: Статья посвящена изучению лирического цикла выдающегося армянского поэта ХХ века Егише Чаренца "Страна Огня" в контексте поэтического мировидения символизма. Анализ межтекстовых связей позволил обнаружить в системе цикла сосуществование трех символистских миров, противопоставленных друг другу по разным параметрам, раскрыть семантику и выявить аксиологический статус этих миров. |