Чосич, Б. Катарина : фрагменты романа "Наставники" / Бора Чосич ; пер. с серб. и вступ. Василия Соколова // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 228-250. - 0; Наставники (роман) Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Европа Сербия Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- проза -- сербская литература Доп.точки доступа: Соколов, В. \, .\ |
Мещеряков, С. Н. [Рецензия] / С. Н. Мещеряков // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2006. - N 6. - С. . 157-161 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Русская литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- литературная критика -- русская литература -- сербская литература -- литературно-историческое пространство -- пространство -- историческое пространство |
Старосельская, Н. Fabula rasa / Н. Старосельская // Иностранная литература. - 2002. - N 11. - С. . 254-258 Рубрики: Искусство--Театр Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- спектакль -- творчество -- театральная постановка |
Павич, Милорад Павич = Милорад Павиъ (Академик Акад. наук и искусств ; р. 1929). Кровать для троих. Краткая история человечества. Интерактивный показ моделей одежды с пением и стрельбой. Белград, XX-XIX век : Пьеса / Пер. с сербского Л. Савельевой // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 57-88 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): библейская тема -- драма -- пьесы -- сербская литература -- тема бога -- тема брака -- тема дьявола -- тема зла -- тема секса -- тема смерти |
Чосич, Бора (сербский писатель, прозаик, эссеист ; 1932-). Словарь попа Теодора : [Отрывок из кн. "Наставники"] / Б. Чосич ; Пер. с серб. и послесл. В. Соколова // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 5-20 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): дневники -- литературная критика -- писатели -- проза -- романы -- сербская литература -- язык и стиль писателя Доп.точки доступа: Соколов, Василий Николаевич (литературовед, журналист, переводчик с сербского ; 1946-) \.\ |
Петрович, Горан (сербский писатель ; 1961-). Киносеанс : рассказ / Горан Петрович ; пер. с сербского Ларисы Савельевой // Иностранная литература. - 2005. - N 10. - С. . 93-95 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Югославия Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- политики -- генеральные секретари -- рассказы Доп.точки доступа: Савельева, Л. \.\ |
Мороз, А. Парад сербской поэзии / А. Мороз // Иностранная литература. - 2006. - N 3. - С. . 248-250. - Рец. на кн.: Антология сербской поэзии : пер. с сербского / сост., пред. А. Базилевского.- М.: Вахазар, РИПОЛ классик, 2004 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Сербия Республика Сербия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- сербская литература -- поэты -- рецензии |
Чосич, Б. Катарина : фрагменты романа "Наставники" / Б. Чосич ; пер. с серб. и вступ. В. Соколова // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 220-227. - 0; Наставники (роман) Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Европа Сербия Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- проза -- сербская литература Доп.точки доступа: Соколов, В. \, .\ |
Кржижановский, Николай. Сербские народные сказки / Н. Кржижановский // Москва. - 2005. - N 8. - С. . 222-223. - Рец. на кн.: Сербские народные сказки: пер. с сербск.-М.: Лодья, 2004. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сказки -- рецензии -- народные сказки -- сербские сказки -- сербский фольклор -- сербская литература |
Кржижановский, Николай. Сербские народные сказки / Н. Кржижановский // Москва. - 2005. - N 8. - С. . 222-223. - Рец. на кн.: Сербские народные сказки: пер. с сербск.-М.: Лодья, 2004. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сказки -- рецензии -- народные сказки -- сербские сказки -- сербский фольклор -- сербская литература |
Капор, М. Зеленое сукно Монтенегро : повесть о Зуко Джумхуре и Осман-паше Сархоше / Момо Капор ; пер. с серб. Василия Соколова ; послесл. С. М. Иванова // Иностранная литература. - 2007. - N 9. - С. . 3-81 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- повести Доп.точки доступа: Соколов, В. \.\; Иванов С. М. \, .\ |
Огненович, В. Путешествие по Норвегии с Исидорой Секулич : эссе / Вида Огненович ; пер. с сербского и вступ. Н. Вагаповой // Иностранная литература. - 2007. - N 12. - С. 85-97. - 0; Начало апреля. - 0; Май, накануне празднования Дня Норвегии. - 0; Начало июня. Фестивальные дни в Бергене. - 0; Фестивальные дни в Бергене. - 0; Тромсе с близкого расстояния. - Номер озаглавлен "Писатель путешествует" . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Норвегия Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- сербские писатели -- писатели -- путешествия Доп.точки доступа: Вагапова, Н. \, .\ |
Павич, М. Бумажный театр [Текст] : фрагменты книги / Милорад Павич ; пер. с серб. Л. Савельевой // Иностранная литература. - 2008. - N 7. - С. 185-201 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- романы -- романы-антологии Доп.точки доступа: Савельева, Л. \.\ |
Петрович, Г. (сербский писатель). "В Москве ко мне отчасти вернулась вера в слово и литературу" [Текст] : интервью в Гораном Петровичем / беседу вела Елена Калашникова ; пер. с серб. Ларисы Савельевой // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 236-240 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): интервью -- сербские писатели -- сербская литература -- писатели Аннотация: Интервью с сербским писателем Гораном Петровичем, в котором шла речь о творчестве писателя и сербской литературе. Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \.\; Савельева, Л. \.\; Петрович, Горан (сербский писатель) \г.\ |
Кузнецов, Игорь (прозаик, эссеист ; 1959-). Человек по имени Милорд [Текст] / Игорь Кузнецов // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 229-234 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- писатели -- сербские писатели -- венгерская литература -- венгерские писатели Аннотация: Статья посвящена венгерскому писателю Милораду Павичу: автор статьи анализирует его произведения и описывает свои встречи с писателем. Доп.точки доступа: Павич, М. (сербский писатель) |
Савельева, Лариса (филолог-славист, переводчик). Встречи с Милорадом Павичем [Текст] / Лариса Савельева // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 235-238 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- сербские писатели -- писатели Аннотация: Воспоминания о Мирославе Павиче переводчика его книг на на русский язык. Доп.точки доступа: Павич, М. (сербский писатель) |
Павич, Милорад (сербский писатель). Избранник [Текст] : рассказ / Милорад Павич ; пер. с сербск. Василия Соколова ; послесловие Владимира Пиштало // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 239-246 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\; Пиштало, Владимир \.\ |
Братич, Радослав (сербский прозаик ; 1948-). Ты куда, Моисей? [Текст] : рассказ / Радослав Братич ; пер. с серб. Василия Соколова // Иностранная литература. - 2012. - № 4. - С. 212-219 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- сербские писатели -- сербские поэты -- рассказы -- аргентинские писатели Аннотация: Рассказ об аргентинском писателе и поэте Хорхе Луисе Борхесе. Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\ |
Чосич, Бора (сербский и хорватский писатель; прозаик; эссеист ; 1932-). Записная книжка Музиля [Текст] : новая версия : фрагменты / Бора Чосич ; вступ. автора ; пер. с серб. Василия Соколова // Иностранная литература. - 2013. - № 4. - С. 56-80. - Номер озаглавлен: Круговорот масок: мистификация или фальсификация? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- повести -- сюрреализм -- литературные мистификации Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\ |
Шатько, Евгения (аспирантка). Читать Павича - обманываться и верить... [Текст] / Евгения Шатько // Иностранная литература. - 2013. - № 4. - С. 171-175. - Номер озаглавлен: Круговорот масок: мистификация или фальсификация? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- литературные мистификации -- писатели -- сербские писатели Аннотация: Представлен анализ литературного творчества сербского писателя Милорада Павича - мистификатора и импровизатора. Доп.точки доступа: Павич, М. (сербский писатель) |