Стратиев, Станислав (драматург, прозаик). Пейзаж с собакой [Текст] / Станислав Стратиев ; пер. с болгарского Марии Ширяевой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 170-173 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- болгарская проза -- рассказы -- собаки (проза) -- тема собаки Доп.точки доступа: Ширяева, Мария (переводчик, литературовед) \.\; Стратиев, Станислав (болгарский драматург, прозаик) \с.\ |
Пасков, Виктор (прозаик). Рассказы [Текст] / Виктор Пасков ; пер. с болгарского Маи Тарасовой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 174-185. - 1; Быть или не быть. - 1; Биг бизнес . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- болгарская проза -- рассказы болгарских писателей -- тема бизнеса -- неудачники (проза) -- тема маленького человека Аннотация: Виктор Пасков - прозаик. Родился с 1949 г. в Софии. Окончил консерваторию, играл в джазовых коллективах, был композитором, оперным певцом, музыкальным критиком, литературным и музыкальным редактором, кинодраматургом. Был удостоен множества литературных наград. Доп.точки доступа: Тарасова, Мая (переводчик) \.\; Пасков, Виктор (прозаик ; 1949-2009) \в.\ |
Чолаков, Янчо (прозаик, издатель). Усталость Сюзерена [Текст] / Янчо Чолаков ; пер. с болгарского Евгения Харитонова // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 186-192 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- болгарская проза -- фантастика -- человек и роботы (проза) -- человек и цивилизация машин (проза) -- тема Бога (проза) Аннотация: Чолаков Янчо Стаматов - болгарский прозаик, издатель. Родился в 1967 г. в Бургасе. Окончил филологический факультет Софийского университета. Основатель и главный редактор одного из первых в Болгарии издательств фантастики "Офир". Лауреат многих литературных премий и наград. Доп.точки доступа: Харитонов, Евгений (переводчик) \.\ |
Енев, Д. (писатель ; 1960-). Рассказы [Текст] / Деян Енев ; пер. с болгарского Элеоноры Мезенцевой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 193-195. - 1; Ломбард. - 1; Заклание петуха . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- болгарская проза -- рассказы болгарских писателей -- ломбард (проза) -- тема маленького человека Аннотация: Деян Енев родился в 1960 г. в Софии. Окончил факультет болгарской филологии Софийского университета. Издал шесть сборников рассказов. Лауреат многих литературных премий. Доп.точки доступа: Мезенцева, Элеонора (переводчик) \.\ |
Господинов, Георги (болгарский писатель, литературовед, критик). Кальсоны истории [Текст] / Георги Господинов ; пер. с болгарского Элеоноры Мезенцевой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 196-197 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- болгарская проза -- рассказы болгарских писателей -- тема городского быта -- повседневная жизнь (проза) Доп.точки доступа: Мезенцева, Элеонора (переводчик) \.\ |
Антов, Пламен. После постмодернизма: один карамазовский сюжет [Текст] : наблюдение над новейшей болгарской литературой / Пламен Антов ; пер. Сабилы Алексовой // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 189-203 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская культура -- болгарская проза -- болгарская литература -- зарубежная литература -- постмодернизм; -- постмодернизм в литературе -- постмодернистская литература -- карамзинский сюжет Аннотация: Для современной болгарской литературы характерна гетерогенность в состоянии особой динамики. Это динамика выражается в ускоренном изменении соотношения двух основных тенденций, которые можно определить как модернизм и постмодернизм - динамика, ведущая к чему-то третьему. Доп.точки доступа: Алексова, Сабила (переводчик) \.\ |
Гранитски, Иван. Магический эпос Антона Дончева [Текст] / Иван Гранитски ; перевод Сибилы Алексовой // Литературная учеба. - 2009. - N 4. - С. 212-217 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): болгарская культура -- болгарская проза -- болгарская литература -- анализ произведения -- зарубежная литература -- зарубежные писатели -- зарубежная проза -- критика Аннотация: О романе - поэме Антона Дончева "Время раздельно". Величие героев романа в том, что они узнали главную тайну человека всех времен: когда душа осознает свой внутренний свет и услышат голос своего сердца, она бессмертна и не подчиняема, свободна и непоработима. В романе выражено удивительное качество А. Дончева - показывать движении времени. Доп.точки доступа: Алексова, Сибила (переводчик) \.\ |
Турбина, Любовь. [Рецензия] [Текст] / Любовь Турбина // Литературная учеба. - 2010. - N 5. - С. 237-238 . - ISSN 0203-5847 Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Литература Европы--Болгария Кл.слова (ненормированные): рецензии -- рецензии на прозу -- рецензии в журналах -- критика -- современная проза -- болгарская литература -- болгарская проза Аннотация: Книга необычна. На обложку вынесены имена двух авторов: болгарского поэта Владимира Стоянова и русского художника Леонида Федорова. Книга была удостоена в Болгарии престижной национальной премии имени Георгия Братанова. Доп.точки доступа: Стоянов, В.; Федоров, Л. |
Смирненский, Христо (1898-1923). Лестница [Текст] : притча / Х. Смирненский ; пер. с болг. Ю. Сенчуровой // Москва. - 2012. - № 3. - С. 105-107 : 1 портр. . - ISSN 0131-2332 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Болгария Кл.слова (ненормированные): проза в журналах -- притчи -- болгарская проза -- тема лестницы -- тема разговора с Дьяволом -- тема эволюции взглядов -- тема выбора -- тема пути к власти -- тема сделки с Дьяволом -- тема личности Доп.точки доступа: Сенчурова, Юлия \.\ |