Фельдман, Инесса Леонидовна. Сравнительно-сопоставительный анализ динамики профессионального самопознания учителей начальных классов и студентов педагогического вуза [Текст] / И. Л. Фельдман // Психология в вузе. - 2012. - № 4. - С. 59-72. - Библиогр.: с. 72 (4 назв.) . - ISSN 1991-0711 Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Психология Отраслевая психология Кл.слова (ненормированные): Я-концепция -- профессиональное самопознание -- самопознание -- сравнительно-сопоставительный анализ -- учителя начальных классов -- студенты-педагоги -- педагогическая деятельность -- педагогические вузы Аннотация: Рассматривается теоретическая модель профессионального самопознания в структуре Я-концепции учителя начальных классов. Проводится сравнительно-сопоставительный анализ динамики профессионального самопознания у студентов педагогического вуза и учителей начальных классов с различным стажем работы. |
Нурутдинова, А. Р. (кандидат педагогических наук). Национальные системы образования в Японии и в России: сравнительно-сопоставительный анализ [Текст] / Нурутдинова, А. Р. // Школьные технологии. - 2012. - № 5. - С. 60-70. - Библиогр. в сносках Рубрики: Образование. Педагогика Теория и методика воспитания--Россия--Япония Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): системы образования -- национальные системы образования -- сравнительно-сопоставительный анализ -- эстетическое образование -- среднее образование -- система эстетического образования -- общеобразовательные школы -- национальные школы -- конфуцианство -- воспитание -- системы воспитания -- национальные системы воспитания -- проблемы образования -- учебные программы -- учебные курсы -- содержание эстетического образования Аннотация: В статье дается сравнительно-сопоставительный анализ национальных вариантов систем эстетического образования и воспитания в России и в Японии. |
Иванова, Юлия. О разночтениях в переводах с английского [Текст] : фрагменты работы / Ю. Иванова // Русский язык в школе. - 2012. - № 10 ; Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 27-30. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 27-30) . - ISSN 0131-6141. - журнал в журнале
Рубрики: Литературоведение Языкознание Литература Европы--Великобритания Русская литература XX в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): исследовательские работы школьников -- сравнительно-сопоставительный анализ -- школьники -- русские поэты -- художественный перевод -- английский язык -- стихотворения -- лингвистический анализ -- преподавание русского языка -- обучение русскому языку -- научно-исследовательская деятельность -- английские поэты Аннотация: Сравнительный анализ разных переводов стихотворения Д. Байрона. Доп.точки доступа: Байрон, Д. Г. (английский писатель); Михаловский, Д. Л. (русский поэт); Маршак, С. Я. (русский поэт) |
Стрельцова, Екатерина Юрьевна (кандидат филологических наук). Лингвокультурологический аспект изучения славянских, испанских и финских праздничных обрядов на занятиях для студентов неязыковых специальностей [Текст] = Lingvoculturological Aspect of the study of Slavic, Spanish and Finnish Holiday Rites at Lessons Given to Students of Non-Linguistic Majors / Е. Ю. Стрельцова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 1. - С. 75-80. - Библиогр.: с. 80. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Беларусь--Украина [Крым]--Финляндия; Испания Кл.слова (ненормированные): лингвокультурологические аспекты -- обряды -- праздничные обряды -- неязыковые специальности -- лингвострановедение -- преподавание лингвострановедения -- иноязычные культуры -- финская культура -- испанская культура -- славянская культура -- Иван Купала -- народные праздники -- День Ивана Купалы -- национальный менталитет -- фразеология -- иностранные языки -- сравнительно-сопоставительный анализ -- Рождество Иоанна Крестителя -- культурный шок -- исследования -- ситуация культурного шока -- преподавание иностранных языков -- вузы -- высшие учебные заведения -- национальные обряды -- русская культура -- праздник Иоанна Крестителя Аннотация: О преподавании лингвострановедения студентам неязыковых специальностей. Подчеркивается необходимость сравнительного изучения родной и иноязычной культуры. Как пример приводится сравнительно-сопоставительный анализ праздника Рождества Иоанна Крестителя (Ивана Купалы) в трех культурах — славянской (Белоруссия, Украина), финской и испанской. Рассматриваются виды работы с данным материалом на занятиях по лингвострановедению, переводу и языковой практике. |
Варда, В. Е. (аспирант). Сравнительно-сопоставительный анализ послелогов в южно-селькупских и восточно-хантыйских диалектах [Текст] / В. Е. Варда // Вестник Томского государственного педагогического университета = Tomsk State Pedagogical University Bulletin. - 2014. - № 10 (151). - С. 87-93. - Библиогр.: с. 92 (14 назв.) . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Урало-алтайские языки в целом Кл.слова (ненормированные): восточно-хантыйские диалекты -- время -- диалекты -- падежи -- послелоги -- пространство -- селькупский язык -- сравнительно-сопоставительный анализ -- хантыйский язык -- южно-селькупские диалекты Аннотация: Сравнительно-сопоставительный анализ послелогов южных диалектов селькупского языка и восточных диалектов хантыйского языка. Селькупский и хантыйский языки находятся в отдаленном генетическом родстве. |
Жукова, Н. С. (кандидат филологических наук). Лексемы со значением "глоток" в английском, немецком и русском языках: особенности объективации и проблемы перевода [Текст] / Н. С. Жукова // Вестник Томского государственного педагогического университета = Tomsk State Pedagogical University Bulletin. - 2014. - № 10 (151). - С. 102-105. - Библиогр.: с. 104 (8 назв.) . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Лексикология Индоевропейские языки в целом Кл.слова (ненормированные): Schluck -- drink -- drop -- gulp -- mouthful -- sip -- swallow -- swig -- английский язык -- антропоцентрические средства -- глоток -- жидкие вещества -- немецкий язык -- неточные меры измерения -- переводы -- русский язык -- семантика -- сравнительно-сопоставительный анализ Аннотация: Средства вербализации неточного количества жидкого вещества - лексемы со значением "глоток" - в русском, немецком и английском языках. |