Качалкина, Юлия.     Русский как иностранный и доводящий до Гибралтара : эссе / Ю. Качалкина // Октябрь. - 2006. - N 12. - С. . 124-127 ББК 83.3(0) Рубрики: Литературоведение--Мировая литература    Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): переводы -- русский язык -- иностранная литература

Прокофьева, Е.     Стивен Кинг - король ужасов / Елена Прокофьева // Крестьянка. - 2004. - N 9. - С. . 86-91. - 1; Кинг - король ужасов ББК 83.3(3) Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран в целом Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- иностранная литература -- американская литература -- зарубежные писатели -- американские писатели -- романы ужасов -- книги

Качалкина, Ю.     Во имя отца и сына и душегуба / Ю. Качалкина // Октябрь. - 2006. - N 8. - С. . 184-187 ББК 83.3(7) Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- романы -- литературная критика

Качалкина, Юлия.     Русский как иностранный и доводящий до Гибралтара : эссе / Ю. Качалкина // Октябрь. - 2006. - N 12. - С. . 124-127 ББК 83.3(0) Рубрики: Литературоведение--Мировая литература    Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): переводы -- русский язык -- иностранная литература

Русакова, Е.     К юбилею великого сказочника / Е. Русакова // Воспитание школьников. - 2005. - N 7. - С. . 63-64 ББК 83.3(4) Рубрики: Художественная литература--Литература Европы, 19 в.    Европа     Дания Кл.слова (ненормированные): зарубежные писатели -- зарубежная литература -- иностранные писатели -- иностранная литература -- сказки -- сказочники -- религии -- воскресные школы

Азаркина, М. А.     Современное состояние и перспективы дальнейшего развития иностранного комплектования Библиотеки РАН / М. А. Азаркина // Научные и технические библиотеки. - 2002. - N 10. - С. . 53-63. - Библиогр.: с. 63 (16 назв.) ББК 78.36 Рубрики: Библиотечное дело--Библиотечные фонды    Россия Кл.слова (ненормированные): Библиотека Российской академии наук -- РАН -- библиотеки -- библиотечные фонды -- иностранная литература -- комплектование фондов -- фонды

Колосов, К. А.     Новые возможности поисковых средств портала ВГБИЛ / Колосов К. А. // Научные и технические библиотеки. - 2006. - N 1. - С. . 92-95 Рубрики: Библиотечное дело--Автоматизация библиотечных процессов, 21 в.    Россия Кл.слова (ненормированные): конференции -- доклады -- библиотеки -- иностранная литература -- поисковые системы -- поисковые средства -- веб-порталы -- электронные базы данных -- электронные документы -- электронные каталоги -- информационные технологии -- информационные услуги -- Z39. 50-ресурсы -- протокол Z39. 50

Сыпина, Людмила Игнатьевна (библиотекарь 1-й категории).     Всю жизнь - в атмосфере высокого духовного общения [Текст] / Людмила Игнатьевна Сыпина // Библиотека. - 2008. - N 7. - С. 5-6 : 2 фот. . - ISSN 0869-4915ББК 78.33 Рубрики: Библиотечное дело    История библиотечного дела Кл.слова (ненормированные): воинские библиотеки -- редкие книги -- иностранная литература -- научные библиотеки -- универсальные библиотеки -- краевые библиотеки Аннотация: Воспоминания автора о ее библиотечной деятельности.

Попов, Игорь.     Жемчужина на Варьском крестце. Московские легенды [Текст] / И. Попов // Литературная учеба. - 2008. - N 4. - С. 124-158 . - ISSN 0203-5847ББК 78.33 + 63.3(2) Рубрики: История    Библиотечное дело    История библиотечного дела    История России в целом--Москва--Россия Кл.слова (ненормированные): история Москвы -- библиотеки -- легенды -- русское зарубежье -- зарубежная литература -- иностранная литература -- московские улицы -- храмы -- кремлевские башни -- памятники Кремля Аннотация: Легенды, предания, анекдоты, связанные с историей Москвы, и, в частности, с Библиотекой иностранной литературы. Доп.точки доступа: Рудомино, Маргарита Ивановна \м. И.\; Иван, Грозный (царь); Библиотека иностранной литературы

Бутлер, Эллис.     Не вдаваясь в подробности [Текст] : из сб. Э. Бутлер "Свиньи - всегда свиньи", 1927 г. / Эллис Бутлер ; пер. с англ. Е. Толкачева ; публ. Рафаэля Соколовского ; ил. Ивана Каменщика // Смена. - 2009. - N 1. - С. 82-86 : ил. ББК 84(7) Рубрики: Художественная литература    Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- зарубежная литература -- иностранная литература -- сборники Аннотация: Как морские свинки становятся стихийным бедствием. Доп.точки доступа: Толкачев, Е. \.\; Соколовский, Рафаэль \.\; Каменщик, Иван \.\

Баландина, А.     Посвящение в гимназисты [Текст] : праздник для учащихся 5 классов по мотивам сказки А. де Сент-Экзюпери "Маленький принц" / А. Баландина // Воспитание школьников. - 2007. - N 7. - С. 68-70 . - ISSN 0130-0776ББК 74.200.58 Рубрики: Образование. Педагогика    Теория и методика воспитания Кл.слова (ненормированные): методические материалы -- сценарии -- методические разработки -- школьные праздники -- сказки -- французские сказки -- французские писатели -- зарубежные писатели -- французская литература -- зарубежная литература -- гимназисты -- посвящение в гимназисты -- 5 класс -- средние классы -- иностранная литература Аннотация: Сценарий праздника для учащихся 5 классов "Посвящение в гимназисты" по мотивам сказки французского писателя А. де Сент-Экзюпери "Маленький принц".

Харвей, Джон.     Падший ангел [Текст] / Джон Харвей ; пер. с англ. Марины Жалинской ; ил. Льва Рябинина // Смена. - 2009. - N 2. - С. 88-106 : ил. ББК 84(7) Рубрики: Художественная литература    Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): детективы -- детективы английских писателей -- иностранная литература -- зарубежная литература Доп.точки доступа: Жалинская, Мария \.\; Рябинин, Лев \.\

Ливергант, Александр.     Нам - 55 [Текст] / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2010. - N 1. - 2-я с. обл. . - ISSN 0130-6545ББК 83.3(0) Рубрики: Литературоведение    Мировая литература Кл.слова (ненормированные): литературно-художественные журналы -- журналы -- юбилеи журналов -- литературные журналы -- иностранная литература -- мировая литература -- переводы Аннотация: Статья посвящена 55-летнему юбилею журнала "Иностранная литература". Автор вспоминает знаковые публикации издания, говорит о новых задачах и перспективах. Девиз журнала: "Лучшие писатели - в лучших переводах".

Бунтман, Надежда.     После открытия шлюзов [Текст] / Н. Бунтман // Октябрь. - 2010. - N 11. - С. 178-185 . - ISSN 0132-0637ББК 83.3(0) Рубрики: Литературоведение    Мировая литература Кл.слова (ненормированные): книги -- иностранная литература -- современная литература -- классическая литература -- русская литература -- французская литература Аннотация: О литературном творчестве.

Евстигнеева, Г. А.     Международный книгообмен ГПНТБ России [Текст] : цифры, факты, выводы / Г. А. Евстигнеева // Научные и технические библиотеки. - 2012. - № 9. - С. 14-19 . - ISSN 0130-9765ББК 78.34 Рубрики: Библиотечное дело    Организация библиотечного дела Кл.слова (ненормированные): книгообмен -- международный книгообмен -- МКО -- комплектование библиотек -- комплектование библиотечных фондов -- журналы -- иностранная литература -- российская литература -- электронные ресурсы Аннотация: Обобщены цифры и факты международного книгообмена ГПНТБ России, проанализированы тенденции его развития.

Бондаренко, Марина Анатольевна (профессор кафедры русского языка).     Иринарх Иванович Введенский - педагог, писатель, переводчик [Текст] : (к 200-летию со дня рождения) / М. А. Бондаренко // Русский язык в школе. - 2013. - № 7. - С. 41-47. - Библиогр.: с. 47. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141 УДК ^a81'37 ^a821(4).09 ^a811.161.1 ББК 81.03 + 83.3(4) + 81.2Рус Рубрики: Языкознание    Лексикология    Литературоведение    Литература Европы--Великобритания    Русский язык Кл.слова (ненормированные): английские писатели -- биографии -- иностранная литература -- педагоги -- педагогическая деятельность -- переводчики -- русская словесность -- художественный перевод Аннотация: О жизни и деятельности неординарного педагога русской словесности и переводчика английских писателей XIX века Иринарха Ивановича Введенского. Доп.точки доступа: Введенский, И. И. (общественный деятель); Диккенс, Ч. (английский писатель); Теккерей, У. М. (английский писатель)

16+     Чжэн, Ян.     Переводная картина [Текст] : современная русская литература в материковом Китае / Ян Чжэн // Новый мир. - 2014. - № 10. - С. 169-177 . - ISSN 0130-7673 УДК ^a821(4/9).09 ББК 83.3(0) Рубрики: Литературоведение    Мировая литература Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- китайские издательства -- китайские читатели -- литературно-художественные журналы -- переводы -- русская литература Аннотация: Об истории и современных тенденциях перевода русской литературы в Китае.