Библиотека АГГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог книг- результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Труды преподавателей

Каталог периодических изданий

Межвузовская электронная библиотека

ФЭРУ

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Труды преподавателей (1)

ФЭРУ (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>R=16.31$<.>

Общее количество найденных документов : 42
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-42

   81
   Г 52

    Гладкий, Алексей Всеволодович.
    Элементы математической лингвистики / А. В. Гладкий, И. А. Мельчук. - М. : Наука, 1969. - 192 с. - 13 000 экз.. -

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
математическая лингвистика -- языкознание -- порождающие грамматики -- естественные языки -- прикладное языкознание

Доп.точки доступа:
Мельчук, Игорь Александрович
Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

   81
   З-43

    Звегинцев, Владимир Андреевич.
    Теоретическая и прикладная лингвистика : учебное пособие для филологических факультетов пед. институтов / В. А. Звегинцев. - М. : Просвещение, 1967. - 338 с. - 52 000 экз.
Рекомендовано Мин. образования

16.21

16.31

ББК 81.1-923 + 81.0-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
теоретическая лингвистика -- прикладная лингвистика -- язык -- речь -- поведение -- кибернетика -- анализ текста -- общее языкознание

Экземпляры всего: 3
Аб. (3)
Свободны: Аб. (3)
Найти похожие

   81
   Т 33


    Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики : сборник статей. Вып. 6 / ред. В. А. Звегинцев. - М. : Московский гос. университет им. М. В. Ломоносова, 1973. - 302 с. -

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- структурная лингвистика -- прикладная лингвистика -- языкознание -- прикладное языкознание

Доп.точки доступа:
Звегинцев, Владимир Андреевич \ред.\
Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

   81
   С 78


    Статистика речи и автоматический анализ текста : 1972 / ред. Р. Г. Пиотровский. - Л. : Наука, 1973. - 338 с. -

16.21

16.31

ББК 81.1 + 81.001.6
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЯЗЫК И РЕЧЬ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
речь -- язык и речь -- текст -- частотный словарь -- перевод -- машинный перевод -- прикладное языкознание -- языкознание

Доп.точки доступа:
Пиотровский, Раймонд Генрихович \ред.\
Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

   81
   С 78


    Статистика речи и автоматический анализ текста / ред. Р. Г. Пиотровский. - Л. : Наука, 1971. - 463 с. -

16.21

16.31

ББК 81.1 + 81.001.6
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЯЗЫК И РЕЧЬ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
речь -- текст -- частотный словарь -- языкознание -- прикладное языкознание -- язык и речь

Доп.точки доступа:
Пиотровский, Раймонд Генрихович \ред.\
Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

   81
   Р 32

    Ревзин, Исаак Иосифович.
    Модели языка / И. И. Ревзин. - М. : Академия наук СССР, 1962. - 191 с. -

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
язык -- речь -- фонология -- прикладное языкознание -- языкознание

Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

   81
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе [Текст] : учебно-методическое пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / Л. К. Латышев , В. И. Провоторов. - 2-е изд., стер. - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. - 136 с. - 3 000 экз.. - ISBN 5-89191-035-7
Рекомендовано Мин. образования

16.31

ББК 81.18-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- перевод -- основы теории перевода -- теория перевода -- лингвоэтический барьер -- процесс перевода -- письменный перевод -- устный перевод -- двусторонний перевод -- синхронный перевод
Аннотация: Целью настоящего издания является формирование у обучаемых базовых, а также специфических и специальных составляющих переводческой компетенции. Пособие содержит систему заданий, направленных на развитие умений и навыков переводческой деятельности.

Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович; Крылова, Н. И. \гл. ред.\
Экземпляры всего: 2
Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Найти похожие

   81
   Р 62

    Рождественский, Юрий Владимирович.
    Лекции по общему языкознанию [Текст] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по филологическим специальностям / Ю. В. Рождественский. - М. : Академкнига : Добросвет, 2002. - 344 с. : ил. - (Учебники для вузов). - 3000 экз.. - ISBN 5-94628-085-6
Рекомендовано Мин. образования

16.21

16.31

ББК 81.0-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- языковая деятельность -- происхождение языка -- общественная сущность языка -- знаковый характер языка -- мысль -- языковое мышление -- язык -- филология -- единицы языка -- языковедческие дисциплины -- история языкознания -- динамика языка -- нормирование языка -- национальные языки -- многонациональные языки -- межнациональные языки -- прикладное языкознание -- языковая система -- языковая симеотика -- устная речь -- письменная речь -- динамика письма -- языковая дидактика -- культура речи -- ортология языка -- школьная языковая дидактика -- профессиональная языковая дидактика -- язык науки -- язык техники -- язык делового общения -- информационное обслуживание -- лингвистическая информатика -- информационные словари -- заголовки -- рефераты -- информационный поиск -- автоматизированные системы управления -- автоматизированный перевод

Экземпляры всего: 23
Аб. (21), Ч.з.№2 (2)
Свободны: Аб. (21), Ч.з.№2 (2)
Найти похожие

   81
   Я 49

    Якушин, Борис Владимирович.
    Настольные поисковые системы / Б. В. Якушин. - М. : Наука, 1979. - 110 с. -

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
картотека -- картотека документальная -- картотека библиографическая -- информатика -- поисковая система -- прикладное языкознание

Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

10.

   81
   М 82

    Москович, Вольф Абрамович.
    Информационные языки / В. А. Москович. - М. : Наука, 1971. - 144 с. -

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
кибернетика -- информационные языки -- информатика

Экземпляры всего: 1
Ч.з.№2 (1)
Свободны: Ч.з.№2 (1)
Найти похожие

11.

   81
   С 30


    Семиотика и информатика : сборник научных статей. Вып. 36. - М. : Языки русской культуры, 1998. - 416 с. -

16.21.35

16.31

ББК 81.001.4 + 81.1 + 32.973
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЗНАКОВОСТЬ ЯЗЫКА. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СЕМИОТИКИ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
ТЕХНИКА И ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ В ЦЕЛОМ--РАДИОЭЛЕКТРОНИКА--ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА--КОМПЬЮТЕРЫ
Кл.слова (ненормированные):
семиотика -- информатика -- прикладное языкознание

Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

12.

   81
   З-91

    Зубов, Александр Васильевич.
    ЭВМ анализирует текст : книга для учителя / А. В. Зубов, А. А. Лихтарович. - Минск : Народная асвета, 1989. - 159 с. : ил. - 12 000 экз.. - ISBN 5-341-00024-2

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- информатика -- ЭВМ в филологии -- ЭВМ в истории -- ЭВМ в обществоведении -- ЭВМ в географии -- прикладное языкознание -- анализ текста

Доп.точки доступа:
Лихтарович, Алвира Анатольевна
Экземпляры всего: 3
Аб. (3)
Свободны: Аб. (3)
Найти похожие

13.

   81
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебное пособие для переводческих факультетов вузов / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2003. - 192 с. - (Высшее образование). - 20000 экз.. - ISBN 5-7695-1272-5

16.31

16.41.21

ББК 81.18-923 + 81.43Нем-7-923 + 81.43Англ-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
   ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
   ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
   Англия--языкознание
    Германия--языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык -- немецкий язык -- иностранный язык -- переводческая деятельность -- теория перевода -- практика перевода -- методика преподавания перевода -- переводчик -- переводоведение
Аннотация: В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков. Может быть полезно в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов с прикладными знаниями иностранных языков, а также для самостоятельного развития навыков практического перевода с иностранного языка на русский.

Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 4
Ч.з.№1 (1), Ч.з.№2 (3), фия
Свободны: Ч.з.№1 (1), Ч.з.№2 (3)
Найти похожие

14.

   81
   З-91

    Зубов, Александр Васильевич.
    Информационные технологии в лингвистике : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 021800 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / А. В. Зубов, И. И. Зубова. - М. : Академия, 2004. - 208 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Языкознание). - 5 100 экз.. - ISBN 5-7695-1531-7
Рекомендовано УМО

16.31

ББК 81.1-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
структура информационных технологий -- решение лингвистических задач -- информационные технологии -- автоматическое чтение текста -- автоматическое реферирование -- реферат -- аннотация -- машинный перевод текста -- перевод текстов -- лингвистические информационные ресурсы -- базы данных -- компьютерные коммуникации -- компьютерные сети

Доп.точки доступа:
Зубова, Ирина Ивановна
Экземпляры всего: 6
Ч.з.№1 (1), Аб. (5)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (5)
Найти похожие

15.

   81
   Л 47

    Леонтьева, Нина Николаевна.
    Автоматическое понимание текстов: системы, модели, ресурсы [Текст] : учебное пособие для студентов лингвистических факультетов вузов / Н. Н. Леонтьева. - Москва : Академия, 2006. - 304 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Языкознание). - 3000 экз.. - ISBN 5-7695-1842-1

16.31

ББК 81.11-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- лингвистика -- текст -- морфологический анализ -- синтаксический анализ -- семантический анализ -- автоматизированное понимание текстов

Экземпляры всего: 4
Ч.з.№2 (1), Аб. (3)
Свободны: Ч.з.№2 (1), Аб. (3)
Найти похожие

16.

   81
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебник для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005. - 192 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - 3000 экз.. - ISBN 5-7695-2486-3
Рекомендовано УМО

16.31

16.41.21

ББК 81.18-923 + 81.43Англ-8-923 + 81.43Нем-8-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК--ПЕРЕВОД
ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык -- немецкий язык -- переводческие действия
Аннотация: В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков.

Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 3
Аб. (2), Ч.з.№2 (1)
Свободны: Аб. (2), Ч.з.№2 (1)
Найти похожие

17.

   81
   В 58

    Влахов, Сергей Иванович.
    Непереводимое в переводе [Текст] / С. И. Влахов, С. П. Флорин. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Р. Валент, 2006. - 448 с. - (Библиотека лингвиста). - Библиогр.: с. 406 - 417. - 1000 экз.. - ISBN 5-93439-198-4

16.31

ББК 81.18-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- языкознание -- перевод обращений -- перевод терминов -- перевод сокращений
Аннотация: В данном учебном пособии рассматривается вопрос перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и целый ряд других аспектов перевода. Впервые вышедшая в свет в 1980 г. книга и поныне не утратила совей актуальности и стала библиографической редкостью.

Доп.точки доступа:
Флорин, Сидер Петров
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

18.

   81
   К 63

    Комиссаров, Вилен Наумович.
    Лингвистическое переводоведение в России [Текст] : учебное пособие / В. Н. Комиссаров ; ред. Б. А. Ольховиков. - М. : ЭТС, 2002. - 184 с. - (В помощь переводчику). - 3 000 экз.. - ISBN 5-93386-032-8
Рекомендовано УМО. Рекомендовано Мин. образования

16.31

ББК 81.18-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- перевод -- лингвистическое переводоведение в России
Аннотация: Предлагаемое вниманию читателя учебное пособие прежде всего рассчитано на специалистов, изучающих переводческую проблематику. Но и тем, кто только делает первые шаги в освоении такой непростой области деятельности, как перевод, эта книга поможет правильно оценить качество своей работы, разобраться в возникающих проблемах, грамотно сориентироваться в особенностях своей профессии. Книга написана доступным широкому кругу читателей языком.

Доп.точки доступа:
Ольховиков, Борис Андреевич \ред.\
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

19.

   81
   Р 32

    Ревзин, Исаак Иосифович.
    Основы общего и машинного перевода / И. И. Ревзин, В. Ю. Розенцвейг. - М. : Высшая школа, 1964. - 244 с. -

16.31

ББК 81.1
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- прикладное языкознание -- автоматический перевод -- машинный перевод

Доп.точки доступа:
Розенцвейг, Виктор Юльевич
Экземпляры всего: 1
Аб. (1)
Свободны: Аб. (1)
Найти похожие

20.

   81
   Р 62

    Рождественский, Юрий Владимирович.
    Лекции по общему языкознанию : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по филологическим специальностям / Ю. В. Рождественский. - М. : Высшая школа, 1990. - 381 с. - 25 000 экз.. - ISBN 5-06-000442-2
Рекомендовано Мин. образования

16.21

16.31

ББК 81.0-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ) ЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- языковая деятельность -- нормирование языка -- языковая семиотика -- языковая дидактика -- сравнительное языкознание -- информационное обслуживание -- развитие языка -- общее языкознание -- происхождение языка -- общественная сущность языка -- знаковый характер языка -- мысль -- языковое мышление -- язык -- филология -- единицы языка -- языковедческие дисциплины -- история языкознания -- динамика языка -- национальные языки -- многонациональные языки -- межнациональные языки -- прикладное языкознание -- языковая система -- языковая симеотика -- устная речь -- письменная речь -- динамика письма -- культура речи -- ортология языка -- школьная языковая дидактика -- профессиональная языковая дидактика -- язык науки -- язык техники -- язык делового общения -- лингвистическая информатика -- информационные словари -- заголовки -- рефераты -- информационный поиск -- автоматизированные системы управления -- автоматизированный перевод

Экземпляры всего: 5
Аб. (4), Ч.з.№1 (1)
Свободны: Аб. (4), Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-42

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)