Библиотека АГГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог книг- результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Труды преподавателей

Каталог периодических изданий

Межвузовская электронная библиотека

ФЭРУ

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Труды преподавателей (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- СЕМЬИ ЯЗЫКОВ -- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК -- СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД<.>

Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-27

   81.43Нем
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Технология перевода [Текст] : учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком) / Л. К. Латышев. - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. - 280 с. - 50000 экз.. - ISBN 5-89191-022-5

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод -- технология перевода -- теория перевода -- проблемы передачи содержания в переводе -- поиск оптимального переводческого решения
Аннотация: Пособие состоит из четырех разделов. 1. Основы теории перевода. 2. Проблемы языковой нормы и узуса в переводе. 3. Проблемы передачи содержания в переводе. 4. Выбор оптимального варианта перевода. Первый (теоретический) раздел взаимосвязан с практическими разделами (2 - 4), содержащими небольшие комментарии и упражнения (типа проблемных заданий), развивающих основные составляющие переводческой компетенции. Главная особенность пособия в том, что процесс перевода в нем "Технологизирован", т.е. представлен как ряд взаимодействующих фаз, действий, операций. Освоение материалов пособия позволит переводчику действовать более осознанно в процессе переводческой деятельности.

Экземпляры всего: 2
Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Найти похожие

   81.43Нем
   Х 15

    Хаит, Фима Самойловна.
    Пособие по переводу технических текстов с немецкого языка на русский : учебное пособие для средних специальных учебных заведений / Ф. С. Хаит. - 5-е изд., испр. - М. : Высшая школа : Академия, 2001. - 159 с. - (СПО). - 60000 экз.. - ISBN 5-06-003818-1 (Высшая школа). - ISBN 5-7695-0715-2 (Академия)
Рекомендовано Мин. образования

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-922
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод специальных текстов
Аннотация: Пособие должно помочь учащимся овладеть навыками перевода специальной литературы с немецкого языка. В него включен лексический и грамматический материал (в соответствии с программой), представляющий трудности при переводе. В конце книги дан краткий немецко-русский терминологический словарь и список сокращений.

Экземпляры всего: 2
Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Найти похожие

   81.43 Нем
   К 84

    Крушельницкая, Клавдия Григорьевна.
    Советы переводчику [Текст] : учебное пособие по немецкому языку для вузов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - 2-е изд., доп. - М. : АСТ : Астрель, 2002. - 320 с. - 5 000 экз.. - ISBN 5-17-011275-0 (АСТ). - ISBN 5-271-03810-6 (Астрель)

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
перевод с немецкого языка -- немецкий язык -- иностранный язык -- синтаксис немецкого языка -- морфология немецкого языка
Аннотация: Пособие состоит из введения и двух разделов: синтаксиса и морфологии. В первом разделе освещаются явления синтаксического строя немецкого языка в сопоставлении с русским. Второй раздел посвящен рассмотрению морфологических категорий. Так же освещаются грамматические темы, которые связаны с трудностями, возникающими при переводе с немецкого языка на русский и наоборот. В книге подробно анализируются типичные ошибки переводчиков. Практическая часть содержит систему упражнений на предупреждение подобных ошибок.

Доп.точки доступа:
Попов, Михаил Николаевич
Экземпляры всего: 11
Ч.з.№1 (1), Аб. (10)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (10)
Найти похожие

   81.43Нем
   В 84

    Brandes, Margarita Petrowna.
    Übungen zur deutschen Textstilistik [Текст] = Практикум по стилистике текста: немецкий язык : учебное пособие для студентов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков высших педагогических учебных заведений / M. P. Brandes. - М. : Академия, 2002. - 176 с. - (Высшее образование). - 20000 экз.. - ISBN 5-7695-0931-7

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
стилистика немецкого языка -- немецкий язык
Аннотация: Практикум по стилистике немецкого языка преследует цель - научить понимать текст как реальное образование, как продукт осмысленнной коммуникативной деятельности автора. В пособии представлено около 100 моделей стилистического анализа текстов, которые истолковывают и иллюстрируют основные положения коммуникативной структуры словесного произведения. В художественных текстах, предлагаемых для анализа, авторские орфография и пунктуация сохранены.

Экземпляры всего: 10
Ч.з.№1 (5), Аб. (5)
Свободны: Ч.з.№1 (5), Аб. (5)
Найти похожие

   81
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебное пособие для переводческих факультетов вузов / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2003. - 192 с. - (Высшее образование). - 20000 экз.. - ISBN 5-7695-1272-5

16.31

16.41.21

ББК 81.18-923 + 81.43Нем-7-923 + 81.43Англ-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
   ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
   ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
   Англия--языкознание
    Германия--языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык -- немецкий язык -- иностранный язык -- переводческая деятельность -- теория перевода -- практика перевода -- методика преподавания перевода -- переводчик -- переводоведение
Аннотация: В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане пособие можно использовать вне зависимости от рабочей пары языков. Может быть полезно в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов с прикладными знаниями иностранных языков, а также для самостоятельного развития навыков практического перевода с иностранного языка на русский.

Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 4
Ч.з.№1 (1), Ч.з.№2 (3), фия
Свободны: Ч.з.№1 (1), Ч.з.№2 (3)
Найти похожие

   81.43Нем
   A13

    Abegg, Birgit.
    100 Briefe Deutsach [Текст] : für Export und Import / B. Abegg. - Berlin : LANGENSCHEIDT, 2003. - 160 S. - (Duden : neue Rechtschreibung). - ISBN 3-468-41112-Х

16.41.21

ББК 81.43Нем + 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- стилистика немецкого языка -- письмо -- образцы писем

Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

   81.43Нем
   С 38

    Синев, Роальд Григорьевич.
    Грамматика немецкой научной речи [Текст] : практическое пособие / Р. Г. Синев ; отв. ред. Е. М. Сазонова. - Москва : Готика, 1999. - 288 с. - 3000 экз.. - ISBN 5-7834-0027-0

16.41.21

ББК 81.43Нем-2-923 + 81.43Нем-553-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--ГРАММАТИКА
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- грамматика немецкого языка -- научная речь -- грамматика немецкой научной речи
Аннотация: Пособие состоит из 26 разделов, в которых рассматриваются основные грамматические явления, встречающиеся в языке немецкой научной и технической литературы. Каждый раздел содержит грамматические объяснения, иллюстративный материал с переводом на русский язык и упражнения. Заключает пособие раздел, содержащий микротексты с комплексными грамматическими трудностями для грамматического анализа и перевода на русский язык. Предназначено для широкого круга специалистов и научных работников, окончивших неязыковые вузы и желающих восстановить и углубить свои знания грамматики немецкого языка с целью приобретения практических навыков чтения и перевода немецких научно-технических текстов, а также для аспирантов и соискателей, готовящихся в кандидатскому экзамену по немецкому языку, и для студентов старших курсов, продолжающих изучение немецкого языка. Утверждено к печати Ученым советом Кафедры иностранных языков Российской академии наук.

Доп.точки доступа:
Сазонова, Е. М. \отв. ред.\
Экземпляры всего: 2
Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Найти похожие

   81.43Нем
   Т 23

    Татаринов, Виктор Андреевич.
    Учебник немецкого языка с основами научного перевода [Текст] / В. А. Татаринов. - 2-е изд., испр. - М. : Московский лицей, 2001. - 399 с. + 2 ак. - 2 000 экз.. - ISBN 5-7911-0243-9

16.41.21

   81.43Нем
   Б 87

    Брандес, Маргарита Петровна.
    Предпереводческий анализ текста [Текст] : учебное пособие для вузов, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / М. П. Брандес. - 3-е изд., стер. - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС ; Курск : РОСИ, 2003. - 224 с. - 3000 экз.. - ISBN 5-89191-038-1

16.41.21

ББК 81.43Нем
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Экземпляры всего: 1
Ч.з.№3 (1)
Свободны: Ч.з.№3 (1)
Найти похожие

10.

   81.43 Нем
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Курс перевода : (эквивалентность перевода и способы ее достижения) : для изучающих немецкий язык / Л. К. Латышев. - М. : Международные отношения, 1981. - 244 с. - 23 000 экз.. -

16.41.21

ББК 81.43Нем-7
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- немецкий язык -- технология перевода

Экземпляры всего: 2
Аб. (2)
Свободны: Аб. (2)
Найти похожие

11.

   81.43Нем
   Б 87

    Брандес, Маргарита Петровна.
    Стилистика текста [Текст] : теоретический курс (на материале немецкого языка) : учебник для студентов и аспирантов, обучающихся по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация / М. П. Брандес. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Прогресс-Традиция : ИНФРА-М, 2004. - 416 с. - 3000 экз.. - ISBN 5-89826-185-0 (Прогресс-Традиция). - ISBN 5-16-001762-3 (ИНФРА-М)
Рекомендовано УМО

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
стилистика немецкого языка -- немецкий язык
Аннотация: Учебник с позиций когнитивной лингвистики впервые предлагает целостную концепцию стиля как технологию и технику употребления языка в разных условиях письменной и устной коммуникации. А этом качестве стиль предстает как социальная, нормативно-ценностная система, своеобразный трансформатор, с помощью которого естественный язык превращается в живую, очеловеченную, осмысленную речь, в реальные высказывания разных форматов.

Экземпляры всего: 3
Аб. (2), Ч.з.№1 (1)
Свободны: Аб. (2), Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

12.

   81.43Нем
   С 14

    Сазонова, Евгения Матвеевна.
    Международные контакты [Текст] : учебное пособие по немецкому языку для переводчиков / Е. М. Сазонова. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа, 2004. - 191 с. - (Для высших учебных заведений) (Deutsch). - 3000 экз.. - ISBN 5-06-004573-0

16.41.21

ББК 81.43Нем-4 + 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--ЛЕКСИКОГРАФИЯ. СЛОВАРИ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод
Аннотация: Пособие содержит свыше 1000 слов и словосочетаний на русском и немецком языках и иллюстративный материал, заимствованные из справочной литературы на немецком языке.

Экземпляры всего: 13
Ч.з.№1 (1), Аб. (12)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (12)
Найти похожие

13.

   81.43Нем
   Б 73

    Богатырева, Нина Алексеевна.
    Стилистика современного немецкого языка [Текст] = Stilistik der deutschen Gegenwartssprache : учебное пособие для студентов лингвистических вузов и факультетов / Н. А. Богатырева, Л. А. Ноздрина. - М. : Академия, 2005. - 336 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - 3 000 экз.. - ISBN 5-7695-2115-5
Рекомендовано Мин. образования

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- стилистика немецкого языка
Аннотация: В учебном пособии рассматриваются традиционные проблемы стилистики с позиции современной научной парадигмы: стилистическая маркированность отдельных лексем и словосочетаний; прагматический потенциал стилистических средств и фигур; стилистическая значимость профессиональных языков, гендерный, возрастной и идеологический факторы в стилистическом преломлении и др.

Доп.точки доступа:
Ноздрина, Людмила Александровна
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

14.

   81.43Нем
   А 47

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Устный перевод речей [Текст] : немецкий язык : учебное пособие для вузов / И. С. Алексеева. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 112 с. - (Специальная литература по иностранным языкам). - 3000 экз.. - ISBN 5-98910-013-2
Рекомендовано УМО

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод
Аннотация: Учебное пособие предназначено прежде всего для студентов, обучающихся устному переводу по различным модулям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация", а также в рамках дополнительной специализации в сфере профессиональной коммуникации. Предложенный материал может быть использован и в программах интенсивных курсов иностранных языков на завершающих этапах обучения.

Экземпляры всего: 2
Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1)
Найти похожие

15.

   81.43Нем
   М 47

    Мелихова, Нонна Васильевна.
    Этика и практика делового разговора по телефону [Текст] : учебное пособие по немецкому языку / Н. В. Мелихова. - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 1997. - 64 с. - 5 000 экз.. - ISBN 5-89191-004-7

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- иностранный язык -- деловой немецкий язык
Аннотация: Пособие нацелено на овладение этикой, коммуникативно-языковыми структурами, вокабуляром и практическими навыками ведения официальных, деловых бесед по телефону на немецком языке. Оно базируется на современной теории организации коммуникативно-языковых ситуаций и построено на соответствующем фактическом и лексическом материале, принципом отбора которого явилась небольшая частотность употребления в практике коммуникации.

Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

16.

   81.43Нем
   П 75


    Приветствие и обращение на немецком языке [Текст] = Grüssen und Anreden im Deutschen : учебное пособие / Г. Улиш [и др.]. - М. : НВИ-Тезаурус, 1998. - 496 с. - 3000 экз.. - ISBN 5-89191-015-2

16.41.21

ББК 81.43Нем-923 + 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие, написанное в русле исследований по прагмалингвистике и теории коммуникации, содержит анализ актуального языкового материала в части современных форм обращения и приветствия в немецком языке, играющих наиболее важную роль для начала коммуникации, установления контакта между представителями разных культур, в частности, русской и немецкой. В основе исследования лежит контрастивный подход, т.е. анализ проводится на основе сопоставления форм приветствия и обращения, принятых в русской и немецкой культурах; при этом подчеркиваются различия в речевом этикете и поведении.

Доп.точки доступа:
Улиш, Герда; Гюгольд, Барбара; Уварова, Людмила Юрьевна; Гапонова, Ирина Александровна
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

17.

   81.43Нем
   Т 56

    Томсон, Галина Викторовна.
    Немецкий язык: курс юридического перевода [Текст] : банковское право Германии и Европейского Союза : учебное пособие / Г. В. Томсон, М. Ю. Мижинский. - М. : Восток-Запад, 2004. - 172 с. - (Juris). - 2000 экз.. - ISBN 5-478-00047-7

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- юридический перевод -- иностранный язык -- банковское право Германии -- банковское право Европейского Союза
Аннотация: Настоящее издание предназначено для обучения юридическому переводу студентов пятых курсов факультетов международного права и международных экономических отношений, а также лиц, интересующихся финансовым правом и прежде всего банковским правом.

Доп.точки доступа:
Мижинский, Михаил Юрьевич
Экземпляры всего: 7
Ч.з.№1 (1), Ч.з.№3 (1), Аб. (5)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Ч.з.№3 (1), Аб. (5)
Найти похожие

18.

   81.43Нем
   Т 56

    Томсон, Галина Викторовна.
    Немецкий язык: курс юридического перевода [Текст] : гражданское и торговое право : учебное пособие / Г. В. Томсон. - М. : АСТ : Восток-Запад, 2004. - 192 с. - (Juris). - 2000 экз.. - ISBN 5-478-00046-9

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Аннотация: Книгой "Гражданское и торговое право" открывается серия изданий под общей рубрикой "Немецкий язык. Курс юридического перевода". Для реализации этой цели курс построен исключительно на оригинальных материалах. Курс сохраняет методику построения учебных материалов для обучения юридическому переводу, разработанную на протяжении многолетней деятельности в МГИМО профессором Н. Д. Артемюк. Курс юридического перевода предназначен для студентов старших курсов, изучающих немецкий язык. В пособии использованы оригинальные тексты, содержащие основные понятия Германского Гражданского и Торгового Уложений.

Экземпляры всего: 2
Ч.з.№1 (1), Ч.з.№3 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Ч.з.№3 (1)
Найти похожие

19.

   81.43Нем
   А 87

    Архипкина, Галина Дмитриевна.
    Деловая корреспонденция на немецком языке [Текст] = Geschäftskorrespondenz : учебное пособие для студентов и аспирантов экономических вузов и факультетов / Г. Д. Архипкина, Г. С. Завгородняя, Г. П. Сарычева. - 2-е изд. - Ростов н/Д : Феникс, 2005. - 187 с. - (Высшее образование). - 5000 экз.. - ISBN 5-222-06757-2

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- деловой немецкий язык -- стилистика немецкого языка
Аннотация: Данное пособие предполагает изучение особенностей делового немецкого языка и совершенствование его в области устного и письменного общения. цель - формирование навыков ведения деловой переписи с фирмами немецкоязычных стран, составления резюме на немецком языке для устройства на работу, а также умения вести деловую беседу по телефону.

Доп.точки доступа:
Завгородняя, Г. С.; Сарычева, Г. П.
Экземпляры всего: 11
Аб. (9), Ч.з.№1 (2)
Свободны: Аб. (9), Ч.з.№1 (2)
Найти похожие

20.

   81.43Нем
   Н 17

    Наер, Нина Михайловна.
    Стилистика немецкого языка [Текст] = Stilistik der deutschen Sprache : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 (050303) - Иностранный язык / Н. М. Наер. - М. : Высшая школа, 2006. - 271 с. - 3 000 экз.. - ISBN 5-06-005491-8
Рекомендовано УМО

16.41.21

ББК 81.43Нем-7-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- стилистика немецкого языка
Аннотация: Пособие посвящено рассмотрению самых значительных проблем стилистики современного немецкого языка. Оно определяет цели и задачи стилистики, рассматривает место стилистики в системе смежных наук: литературоведения, социолингвистики, прагматики, теории речевой деятельности, когнитивной науки, лингвистике текста. В книге дается дефиниция функционального стиля, классификация функциональных стилей, обосновываются такие понятия как норма языка и норма стиля. Подробно рассматривается словарь немецкого языка в стилистическом аспекте, исследована характерологическая лексика: неологизмы, архаизмы, иностранные слова, специальная лексика, профессионализмы, молодежный язык, язык рекламы.

Экземпляры всего: 20
Ч.з.№3 (9), Ч.з.№1 (10), Аб. (1)
Свободны: Ч.з.№3 (9), Ч.з.№1 (10), Аб. (1)
Найти похожие

1-20 21-27

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)