Библиотека АГГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог книг- результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Труды преподавателей

Каталог периодических изданий

Межвузовская электронная библиотека

ФЭРУ

Область поиска

Найдено в других БД:

Каталог статей (172)

IPRbooks периодика (12)

IPRbooks книги (85)

Межвузовская электронная библиотека (7)

ФЭРУ (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=межкультурная коммуникация<.>

Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14

   81
   А 67

    Анисимова, Елена Евгеньевна.
    Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) [Текст] : учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков вузов / Е. Е. Анисимова. - М. : Академия, 2003. - 128 с. - (Высшее образование). - 20000 экз.. - ISBN 5-7695-0961-9

16.21.33

ББК 81.055-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА. ЛИНГВОСТИЛИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
текст -- лингвистика текста -- межкультурная коммуникация -- креализованный текст -- общее языкознание -- папалингвистические средства -- лингвовизуальный феномен -- целостность -- связность -- вербальный компонент -- иконический компонент -- модальность -- темпоральность -- локативность -- изображение -- цвет -- шрифт -- подписи -- двойная актуализация значения -- гендерный фактор
Аннотация: Учебное пособие посвящено интерпретации креолизованных текстов, в структурировании которых наряду с вербальными используются иконические средства (фотография, рисунок, карикатура и др.), а также средства других семиотических кодов (шрифт, цвет). Пособие знакомит с современным состоянием и проблематикой изучения нетрадиционных семиотически осложненных текстовых категорий (целостность, связность, модальность, темпоральность, локативность, образованность), раскрывает функции отдельных элементов креолизованного текста (изображения, шрифта, цвета, подписи), выявляет роль данных текстов в закреплении и распространении национальных и гендерных стереотипов в современном обществе.

Экземпляры всего: 4
Ч.з.№1 (1), Аб. (3)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (3)
Найти похожие

   71
   Г 85

    Гришаева, Людмила Ивановна.
    Введение в теорию межкультурной коммуникации : учебное пособие для вузов / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. - 3-е изд., испр. - М. : Академия, 2006. - 336 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 320. - ISBN 5-7695-2753-6
Рекомендовано УМО

ББК 71 я73
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
культура -- культурология -- межкультурная коммуникация

Доп.точки доступа:
Цурикова, Любовь Васильевна
Экземпляры всего: 6
Аб. (5), Ч.з.№1 (1)
Свободны: Аб. (5), Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

   71
   К 90


    Культурология [Текст] : учебное пособие для вузов / ред. Г. В. Драч. - 12-е изд. - Ростов н/Д : Феникс, 2007. - 576 с. - (Высшее образование). - ISBN 5-222-10314-5
Рекомендовано Мин. образования

ББК 71 я73
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
культурогенез -- социология культуры -- межкультурная коммуникация

Доп.точки доступа:
Драч, Г.В. \ред.\
Экземпляры всего: 125
Аб. (125)
Свободны: Аб. (125)
Найти похожие

   71
   И 90


    История мировой культуры (мировых цивилизаций) [Текст] : учебное пособие для вузов / Г. В. Драч, В. Д. Бакулов, В. К. Королев ; ред. Г. В. Драч. - 5-е изд. - Ростов н/Д : Феникс, 2007. - 533 с. - (Высшее образование). - ISBN 978-5-222-12288-4
Рекомендовано Мин. образования

03.09

ББК 71 я73 + 63.3(0) я73
Рубрики: ИСТОРИЯ--ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
культура -- история культуры -- социология культуры -- культура зарубежных стран -- мировая культура -- межкультурная коммуникация

Доп.точки доступа:
Драч, Г. В.; Бакулов, В. Д.; Королев, В. К.; Драч, Г. В. \ред.\
Экземпляры всего: 50
Ч.з.№1 (2), Аб. (44), Ч.з.№3 (3), фмф (1)
Свободны: Ч.з.№1 (2), Аб. (44), Ч.з.№3 (3), фмф (1)
Найти похожие

   71
   К 90


    Культурология : учебник для технических вузов / Н. Г. Багдасарьян, А. В. Литвинцева, И. Е. Чучайкина ; ред. Н. Г. Багдасарьян. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа, 2007. - 709 с. - Библиогр.: с. 637 - 644. - ISBN 978-5-06-003475-2 (в пер.)
Рекомендовано Мин. образования

ББК 71 я73
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
взаимодействие культур -- межкультурная коммуникация -- материальная культура -- духовная культура -- религия -- нравственность -- мировая культура -- эстетическая культура -- искусство

Доп.точки доступа:
Багдасарьян, Надежда Гегамовна; Литвинцева, Алла Викторовна; Чучайкина, Ирина Егоровна; Багдасарьян, Надежда Гегамовна \ред.\
Экземпляры всего: 5
Ч.з.№1 (2), Аб. (2), Ч.з.№3 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (2), Аб. (2), Ч.з.№3 (1)
Найти похожие

   81.43Нем
   С 89

    Супрун, Нина Иоасафовна.
    Немецкий язык [Текст] = Interkulturelle Kommunikation : пособие по межкультурной коммуникации / Н. И. Супрун, В. Шмальтц. - Москва : Высшая школа, 2008. - 253 с. - (Учебное пособие для вузов). - На нем. яз. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-06-005664-8

16.41.21

ББК 81.43Нем-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- иностранный язык -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Цель пособия - обучение студентов, изучающих немецкий язык, межкультурной коммуникации: распознаванию трудностей, возникающих при общении с представителями другой культуры, умению тактично и дипломатично обходить эти трудности. «Понимать, а не осуждать!» - лейтмотив книги, которая учит толерантности и лучшему пониманию не только чужой, но и своей культуры. Обширный языковой материал и упражнения книги формируют умение распознавать «чужое», исследовать исторические, религиозные и др. причины различий культурных феноменов, а также обучают стратегии преодоления трудностей, возникающих в процессе диалога культур. Книга представляет собой интерес для всех, кто поддерживает регулярно контакты с партнерами из других стран, прежде всего с немецкими. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов университетов и педагогических ВУЗов, а также для учителей немецкого языка и учащихся старших классов школ с углубленным изучением немецкого языка, гимназий и лицеев.

Доп.точки доступа:
Шмальтц, Вибке
Экземпляры всего: 5
Ч.з.№1 (3), Аб. (2)
Свободны: Ч.з.№1 (3), Аб. (2)
Найти похожие

   81
   О-21

    Оболенская, Юлия Леонардовна.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация [Текст] : учебное пособие для вузов / Ю. Л. Оболенская. - М. : Высшая школа, 2006. - 335 с. - 2000 экз.. - ISBN 5-06-005021-1

16.31

17.07.41

ББК 81.18-923 + 83.07 я73
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ--ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- перевод -- межкультурная коммуникация -- диалектика перевода -- художественное произведение -- интерпретация текста -- переводческий билингвизм -- язык перевода -- язык переводчика -- авторские переводы -- русская литература -- XIX век -- 19 век -- переводная литература
Аннотация: Пособие посвящено переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке. Интердисциплинарный подход к сложнейшим проблемам теории и практики перевода позволяет по-новому осмыслить их традиционную трактовку, а оригинальная авторская концепция процесса перевода и критериев оценок его результатов выявляет психолингвистическую и социокультурную природу переводческой деятельности. Для студентов языковых вузов, занимающихся по специальностям филология, теория и практика перевода, культурология, история литературной критики. Может быть полезным для специалистов по этнопсихолингвистике, социолингвистике и компаративистике и для широкого круга читателей, интересующихся ролью перевода во взаимодействии культур, а также судьбами произведений отечественной литературы за пределами России.

Доп.точки доступа:
Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818 - 1883) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799 - 1837) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (русский писатель ; 1809 - 1852) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828 - 1910) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821 - 1881) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

   81.41Р
   Ч-39


    Человек - коммуникация - текст : сборник статей. Вып. 7 / ред. А. А. Чувакин. - Барнаул : Алтайский гос. университет, 2006. - 263 с. - Библиогр. в конце ст. - 150 экз.. - ISBN 5-7904-0630-0

16.41.21

ББК 81.41Р
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
композиция текста -- русский язык -- гипертекст -- лексико-деривационная структура текста -- переводной текст -- субтитр -- межкультурная коммуникация -- смысловые парадигмы -- имиджелогия -- реклама -- деловая коммуникация -- анекдот -- жанроведение

Доп.точки доступа:
Чувакин, Алексей Андреевич \ред.\; Шукшин, Василий Макарович (русский писатель ; 1929 - 1974) \о нем\; Булгаков, Михаил Афанасьевич (русский писатель ; 1891 - 1940) \о нем\; Киплинг, Джозеф Редьярд (английский писатель ; 1865 - 1936) \о нем\; Кржижановский, Сигизмунд Доминикович (русский писатель. драматург, критик ; 1887 - 1950) \о нем\; Трубецкой, Николай Сергеевич (российский языковед, философ ; 1890 - 1938) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

   71
   З-63

    Зинченко, Виктор Георгиевич.
    Межкультурная коммуникация [Текст] : от системного подхода к синергетической парадигме : учебное пособие для студентов и преподавателей вузов / В. Г. Зинченко, В. Г. Зусман, З. И. Кирнозе. - М. : Флинта : Наука, 2007. - 224 с. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89349-472-3

ББК 71.0 я73
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ--ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ (ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ) КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
культура -- когнитивная лингвистика -- межкультурная коммуникация -- коммуникация в культуре -- модели коммуникации

Доп.точки доступа:
Зусман, Валерий Григорьевич; Кирнозе, Зоя Ивановна
Экземпляры всего: 3
Ч.з.№1 (1), Аб. (2)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (2)
Найти похожие

10.

   71
   Г 44

    Гетьманенко, Наталия Ивановна.
    Восприятие русской культуры: прототипы и стереотипы [Текст] / Н. И. Гетьманенко. - Москва : Academia, 2010. - 256 с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Монографические исследования: педагогика). - Загл. обл. : Восприятие иной культуры: прототипы и стереотипы. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-87444-345-0

13.07

ББК 71.0
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ--ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ (ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ) КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
русская культура -- межкультурная коммуникация -- культурные стереотипы -- российская корпоративная культура
Аннотация: Книга-исследование Гетьманенко Н. И. посвящена не только актуальной проблеме межкультурной коммуникации, но целому спектру сложных социально-культурных явлений современного поликультурного мира: коммуникативным барьерам и неудачам, культурным "черным дырам" и особенностям вербального и невербального общения. Автор не претендует на решение заявленных проблем, но удачно фокусирует на них наше внимание и предлагаем нашему вниманию результаты любопытного социокультурного эксперимента. Практическая часть книги базируется на результатах эксперимента и представляет собой профессионально разработанный академический курс по межкультурной коммуникации. Книга снабжена приложением на CD. Материал передан увлекательно, живым, понятным языком и может быть адресован всем тем, кого интересуют проблемы поликультурного общения.

Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

11.

   71
   К 90


    Культурология [Текст] : учебник для вузов по дисциплине "Культурология" / В. М. Дианова [и др.] ; науч. ред.: Ю. Н. Солонин, М. С. Каган. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Юрайт, 2013. - 566 с. - (Бакалавр: углубленный курс). - Библиогр. в конце глав. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-9916-2382-7
Рекомендовано УМО. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту (третьего поколения)

13.07

ББК 71.0 я73
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ--ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ (ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ) КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
культура -- история культуры -- социология культуры -- прикладная культурология -- культурная антропология -- культура и цивилизация -- субъект культуры -- семиотика культуры -- символы культуры -- культурные ценности -- культурные нормы -- диалог культур -- межкультурная коммуникация -- онтология культуры -- типология культуры -- этническая культура -- национальная культура -- культурные эпохи -- русская культура -- мировая культура
Аннотация: Предлагаемый учебник представляет собой всестороннее изложение основных проблем культурологического знания на основе системного подхода. В нем показана специфика культурологии как междисциплинарной науки и как учебной дисциплины; рассматриваются онтологические аспекты культуры, ее место в структуре бытия, проблемы типологии культур. Большое внимание уделено анализу состояния культуры в современном мире.

Доп.точки доступа:
Дианова, В. М.; Иконникова, С. Н.; Каган, Моисей Самойлович; Кармин, А. С.; Солонин, Юрий Никифорович \науч. ред.\; Каган, Моисей Самойлович \науч. ред.\
Экземпляры всего: 11
Ч.з.№1 (1), Аб. (9), Ч.з.№3 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (9), Ч.з.№3 (1)
Найти похожие

12.

   81
   О-21

    Оболенская, Юлия Леонардовна.
    Художественный перевод и межкультурная коммуникация [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Ю. Л. Оболенская. - Москва : Высшая школа, 2006. - 335 с. - Электрон. версия печ. публикации . -

16.31

17.07.21

ББК 81.18-923 + 83.07 я73
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ЛИНГВИСТИКА)--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ--ПЕРЕВОД
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- перевод -- межкультурная коммуникация -- диалектика перевода -- художественное произведение -- интерпретация текста -- переводческий билингвизм -- язык перевода -- язык переводчика -- авторские переводы -- русская литература -- 19 век -- переводная литература -- ФЭРУ
Аннотация: Пособие посвящено переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке. Интердисциплинарный подход к сложнейшим проблемам теории и практики перевода позволяет по-новому осмыслить их традиционную трактовку, а оригинальная авторская концепция процесса перевода и критериев оценок его результатов выявляет психолингвистическую и социокультурную природу переводческой деятельности. Для студентов языковых вузов, занимающихся по специальностям филология, теория и практика перевода, культурология, история литературной критики. Может быть полезным для специалистов по этнопсихолингвистике, социолингвистике и компаративистике и для широкого круга читателей, интересующихся ролью перевода во взаимодействии культур, а также судьбами произведений отечественной литературы за пределами России.

Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст

Доп.точки доступа:
Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818 - 1883) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799 - 1837) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (русский писатель ; 1809 - 1852) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828 - 1910) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821 - 1881) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Фонд Электронных Ресурсов Академии (1)
Свободны: Фонд Электронных Ресурсов Академии (1)
Найти похожие

13.

   71
   К 90


    Культурология [Электронный ресурс] : учебник для вузов по дисциплине "Культурология" / В. М. Дианова [и др.] ; науч. ред.: Ю. Н. Солонин, М. С. Каган. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Юрайт, 2013. - 566 с. - (Бакалавр: углубленный курс). - Электрон. версия печ. публикации
Рекомендовано УМО. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту (третьего поколения)

13.07

ББК 71.0 я73
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ--ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ (ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ) КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
культура -- история культуры -- социология культуры -- прикладная культурология -- культурная антропология -- культура и цивилизация -- субъект культуры -- семиотика культуры -- символы культуры -- культурные ценности -- культурные нормы -- диалог культур -- межкультурная коммуникация -- онтология культуры -- типология культуры -- этническая культура -- национальная культура -- культурные эпохи -- русская культура -- мировая культура -- ФЭРУ
Аннотация: Предлагаемый учебник представляет собой всестороннее изложение основных проблем культурологического знания на основе системного подхода. В нем показана специфика культурологии как междисциплинарной науки и как учебной дисциплины; рассматриваются онтологические аспекты культуры, ее место в структуре бытия, проблемы типологии культур. Большое внимание уделено анализу состояния культуры в современном мире.

Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст

Доп.точки доступа:
Дианова, В. М.; Иконникова, С. Н.; Каган, Моисей Самойлович; Кармин, А. С.; Солонин, Юрий Никифорович \науч. ред.\; Каган, Моисей Самойлович \науч. ред.\
Экземпляры всего: 1
Фонд Электронных Ресурсов Академии (1)
Свободны: Фонд Электронных Ресурсов Академии (1)
Найти похожие

14.

   71
   Г 44

    Гетьманенко, Наталия Ивановна.
    Восприятие русской культуры: прототипы и стереотипы [Электронный ресурс] / Н. И. Гетьманенко. - Москва : Academia, 2010. - 256 с. : ил. - (Монографические исследования: педагогика). - Электрон. версия печ. публикации . - Второе загл. на экране : Восприятие иной культуры: прототипы и стереотипы. -

13.07

ББК 71.0
Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ--ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ (ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ) КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
русская культура -- межкультурная коммуникация -- культурные стереотипы -- российская корпоративная культура -- ФЭРУ
Аннотация: Книга-исследование Гетьманенко Н. И. посвящена не только актуальной проблеме межкультурной коммуникации, но целому спектру сложных социально-культурных явлений современного поликультурного мира: коммуникативным барьерам и неудачам, культурным "черным дырам" и особенностям вербального и невербального общения. Автор не претендует на решение заявленных проблем, но удачно фокусирует на них наше внимание и предлагаем нашему вниманию результаты любопытного социокультурного эксперимента. Практическая часть книги базируется на результатах эксперимента и представляет собой профессионально разработанный академический курс по межкультурной коммуникации. Книга снабжена приложением на CD. Материал передан увлекательно, живым, понятным языком и может быть адресован всем тем, кого интересуют проблемы поликультурного общения.

Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст
Экземпляры всего: 1
Фонд Электронных Ресурсов Академии (1)
Свободны: Фонд Электронных Ресурсов Академии (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)