Павлова, Н. С. Поэтическая речь Райнера Марии Рильке / Н. С. Павлова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2007. - Т. 66, N 1. - С. . 28-41. - Библиогр.: с. 38-41 (60 назв. ) Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): австрийские поэты -- творчество поэта -- поэтический язык -- поэты |
Радцинер, Т. (австрийский поэт польского происхождения). Стихи [Текст] / Тамар Радцинер ; пер. с нем. и вступ. Игоря Померанцева // Иностранная литература. - 2009. - N 5. - С. 135-139. - 1; Было. - 1; Снова. - 1; Эмигранты. - 1; Муравьи. - 1; Жилище . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- австрийская литература -- австрийские поэты -- поэзия Доп.точки доступа: Померанцев, И. \, .\ |
Крефтнер, Герта (австрийский поэт ; 1928-1951). Стихи, проза, письма [Текст] / Герта Крефтнер ; пер. с нем. и вступл. Марка Белорусца // Иностранная литература. - 2009. - N 12. - С. 98-112. - 0; Родители осенью. - 0; Жена палача. - 0; В подъезде. - 0; На смерть поэта. - 0; Голова. - 0; [Заметки к роману от первого лица] . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): австрийская литература -- австрийские писатели -- австрийские поэты -- стихи -- романы -- письма -- тема любви -- любовная лирика Доп.точки доступа: Белорусец, Марк \, .\; Крефтнер, Г. (австрийский поэт ; 1928-1951) |
Sukhina, Elena. Das geokulturell Andere bzw. Fremde in der Lyrik von Ingeborg Bachmann [Text] / Elena Sukhina // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - N 1. - С. 25-38. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 38 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): австрийская лирика -- концепт свое -- концепт чужое -- топография -- концепты -- анализ стихотворений -- геокультурный аспект -- австрийские поэты Аннотация: Рассматривается геокультурный аспект представлений об "ином", нашедших отражение в лирике Ингеборг Бахманн. Особое внимание уделяется вопросу о том, в каких контекстах и при каких обстоятельствах "иное" мыслится как "свое" или, напротив, "чужое". Доп.точки доступа: Бахманн, И. (австрийская поэтесса) |
Калмыкова, Вера (поэт; филолог). Что остаётся от автора, или Русский Рильке [Текст] / Вера Калмыкова // Иностранная литература. - 2013. - № 5. - С. 267-273. - Рец. на кн.: Рильке Р. М. Собрание сочинений в 3 т. / Р. М. Рильке; пер. с нем., вступ. ст. Е. Витковского. Москва: Престиж Бук, 2012; Рильке Р. М. Записки Мартина Лауридса Бригге / Р. М. Рильке; пер. с нем. В. Летучего. Москва: Русский импульс, 2012 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): австрийская литература -- австрийские поэты -- поэты -- рецензии -- переводы -- поэтические переводы -- переводчики Доп.точки доступа: Рильке, Р. М. (австрийский поэт-символист ; 1875-1926); Витковский, Е.; Летучий, В. |
Грязнова, А. Т. О чем шептали ивы и плакали березы? [Текст] / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе. - 2014. - № 2 ; Русский язык в школе и дома. - 2014. - № 2. - С. 17-19. - (Русский язык в школе и дома. - 2014. - № 2. - С. 17-19). - Окончание следует . - ISSN 0131-6141. - журнал в журнале
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): австрийские поэты -- авторский стиль -- идейно-художественная система -- композиционные особенности -- лингвистический стиль -- лингвокультура -- национальные особенности -- поэтические традиции -- символика -- словарное употребление -- стихотворения -- художественный перевод Аннотация: Проблема передачи стиля переводного художественного произведения. Доп.точки доступа: Ленау, Н. (австрийский поэт); Штреленау, Н. Ф. Н. Э. фон (австрийский поэт) |
Грязнова, А. Т. О чем шептали ивы и плакали березы? [Текст] / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе. - 2014. - № 3 ; Русский язык в школе и дома. - 2014. - № 3. - С. 21-23. - (Русский язык в школе и дома. - 2014. - № 3. - С. 21-23). - Окончание. Начало: № 2 . - ISSN 0131-6141. - журнал в журнале
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): австрийские поэты -- авторский стиль -- идейно-художественная система -- композиционные особенности -- лингвистический стиль -- лингвокультура -- национальные особенности -- поэтические традиции -- символика -- словарное употребление -- стихотворения -- художественный перевод Аннотация: Проблема передачи стиля переводного художественного произведения. Доп.точки доступа: Ленау, Н. (австрийский поэт) |
Данилина, Г. И. [Рецензия] [Текст] / Г. И. Данилина // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2014. - Т. 73, № 2. - С. 68-70. - Библиогр.: с. 70 (4 назв.). - Рец. на кн.: Павлова, Н. С. О Рильке / Н. С. Павлова. - Москва : РГГУ, 2012. - 220 с.
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): австрийские поэты -- литературное творчество -- поэтика -- поэты -- рецензии -- художественный стиль -- художественный язык Доп.точки доступа: Рильке, Р. М. (поэт-модернист ; 1875-1926); Павлова, Н. С. |