Завьялов, Сергей. Поэзия Айги: разговор с русским читателем / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2006. - N 3. - С. . 205-212 Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): писатели -- поэзия -- поэты -- стихотворения |
Завьялов, Сергей. Мифы литературной эпохи / С. Завьялов // Дружба народов. - 2003. - N 4. - С. . 211-213. - Рец. на кн.: Савицкий С. Андеграунд (История и мифы неофициальной литературы) .- М., 2002.- (Новое литературное обозрение. Научное приложение.- Вып. 37) Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 20 в. Россия Петербург Кл.слова (ненормированные): андеграунд -- петербургский андеграунд -- литература андеграунда -- неофициальная культура -- неофициальная литература -- самиздат -- социология литературы -- рецензии |
Шибанов, Виктор. Надежда и терпение : стихи / В. Шибпнов ; пер. с удмуртского С. Завьялова // Дружба народов. - 2005. - N 11. - С. . 117-118. - 0; Дверь. - ; Тень от черемухи. - ; Сквозь мох. - ; Урты. - ; твое тело скомкано на постели... Рубрики: Художественная литература--Литература народов России Кл.слова (ненормированные): поэзия -- современная поэзия -- удмуртская поэзия -- стихи -- стихи удмуртских поэтов -- лирические стихи Доп.точки доступа: Завьялов, Сергей \.\ |
Завьялов, Сергей. Воздвижение песенного столпа : Пиндар в переводе М. Л. Гаспарова и "бронзовый век" русской поэзии / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2006. - N 1. - С. . 50-60 Рубрики: Литературоведение--Теория литературы, 20 в. Российская Федерация Кл.слова (ненормированные): античная литература -- античность -- ученые -- филологи -- классическая филология -- поэзия -- теория стиха -- художественный перевод -- древнегреческий язык |
Завьялов, Сергей. Сквозь мох беззвучия : поэзия восточнофинского этнофутуризма / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2007. - N 3. - С. . 339-353 Рубрики: Литературоведение--Литература народов России, 20 в. Коми Марий Эл Мордовия Россия Удмуртия Кл.слова (ненормированные): литература и культура -- литература и фольклор -- литературные течения -- национальная культура -- национальная литература -- национальная самобытность -- национальное самосознание -- писатели -- русификация -- традиционная культура -- угро-финские народы -- угро-финские языки -- этнофутуризм -- языки национальных меньшинств |
Шибанов, Виктор. Три стихотворения / Виктор Шибанов ; перевод с удмуртского Сергея Завьялова // Новое литературное обозрение. - 2007. - N 3. - С. . 354-355. - 0; Из книги "Дверь". - ; Берестяная грамота. - ; Сквозь мох Рубрики: Художественная литература--Литература народов России (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- поэты -- стихи -- стихотворения Доп.точки доступа: Завьялов, Сергей \.\ |
Завьялов, Сергей. Греция меж тем снимается с места : пускается в путь / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2007. - N 4. - С. . 383-388. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Рец. на кн.: Ковалева И. И. В мастерской Кавафиса и другие очерки поэтики греческого модернизма / И. И. Ковалева.- М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006.- 200 с.; Ковалева И. Мои поэты: избранные переводы с английског и греческого.- М.: Итака ; Комментарии, 2006.- 106 с. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Греция Кл.слова (ненормированные): модернизм -- писатели -- поэзия -- поэты -- рецензии -- художественный перевод |
Завьялов, Сергей. "Поэзия - всегда не то, всегда другое" [Текст] : переводы модернистской поэзии в СССР в 1950-1980-е годы / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 4. - С. 104-119. - Библиогр.: с. 115-119 (92 назв. ) . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Русская литература XX в., 20 в. 2-я пол. Литература зарубежных стран в целом Кл.слова (ненормированные): авангардизм -- антологии -- журналы -- издательское дело -- литература и идеология -- литературные журналы -- литературные течения -- литературный процесс -- переводчики -- периодическая печать -- поэзия -- поэты -- проблемы перевода -- русский язык -- стихотворный перевод -- цензура Аннотация: С точки зрения советской идеологии, зарубежные поэты могли быть условно разделены на пять типов: классики модернизма 20-х - 30-х годов XX века (Уитмен, Бодлер, Аполлинер и др. ) ; поэты-коммунисты из стран Запада; нонконформисты (от пацифистов до представителей нарождавшейся контркультуры) ; модернисты из социалистических стран; поэты из стран Запада, не разделявшие "левых" убеждений, в том числе радикальные авангардисты. Последние издавались редко по цензурным соображениям. |
Орлицкий, Юрий Борисович. Три кита Сергея Завьялова [Текст] : опыт беспристрастного описания в сопровождении реплик изучаемого автора / Ю. Б. Орлицкий ; автор реплик С. Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 6. - С. 155-173. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): античность -- вариации на темы классиков -- литературные традиции -- мордвины -- мордовская культура -- оды -- писатели -- полилингвизм -- поэзия -- рецензии -- русский язык -- свободный стих -- стихотворные циклы -- финский язык Доп.точки доступа: Завьялов, Сергей \.\; Завьялов (1958) \с.\ |
Завьялов, Сергей. Вячеслав Иванов - переводчик греческой лирики [Текст] / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2009. - N 1. - С. 163-184. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): античность -- древнегреческая литература -- лирика -- писатели -- поэзия -- поэты -- русское зарубежье -- Серебряный век -- художественный перевод Аннотация: Переводческая деятельность одного из величайших поэтов Серебряного века Вячеслава Иванова положила начало новой эпохе в истории русских переводов с классических языков. Доп.точки доступа: Иванов (писатель ; 1866-1949) \в. И.\ |
Завьялов, Сергей (поэт, филолог). В схватке с чудовищем времени : современная финская поэзия [Текст] / С. Завьялов // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 189-191. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): финская литература -- поэзия -- финская поэзия Аннотация: Краткий обзор современной поэзии Финляндии: имена, стили, темы и образы. |
Киискинен, Юрки (поэт, переводчик). Из книги "Туда и обратно" [Текст] / Юрки Киискинен ; пер. с фин. Сергея Завьялова // Иностранная литература. - 2009. - N 9. - С. 192-195 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): финская литература -- поэзия -- стихи -- финская поэзия Доп.точки доступа: Завьялов, Сергей \.\ |
Завьялов, Сергей. Рождественский пост [Текст] / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2010. - N 2. - С. 232-242 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): блокада Ленинграда -- блокадники -- Великая Отечественная война -- голод -- дневники -- драматургия -- молитвы -- Православие -- продуктовые карточки -- проза -- религиозные посты Аннотация: Художественное произведение в форме дневника на тему Рождественского поста во время блокады Ленинграда. |
Завьялов, Сергей. Разговор о свободном стихе как приглашение к классовому анализу [Текст] / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2012. - № 2. - С. 274-277. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Теория литературы Кл.слова (ненормированные): американская поэзия -- верлибр -- европейская поэзия -- заучивание стихов -- мнемотехника -- полемика -- поэзия -- рифмованные стихи -- русская поэзия -- свободный стих -- советская поэзия -- стихи -- устное произнесение стихов Аннотация: Полемизируя с Гронасом по-поводу его версии о существовании верлибра в России, автор опирается на мнение филолога М. Л. Гаспарова, который считал, что появление новой культурной традиции в России 20-го века и диктовало преобладание рифмованного стиха. |
Завьялов, Сергей. Что остается от свидетельства [Текст] : меморизация травмы в творчестве Ольги Берггольц / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2012. - № 4. - С. 146-157 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): автобиографическая проза -- блокада Ленинграда -- Великая Отечественная война -- дневники -- индивидуальная память -- лирика -- меморизация травм -- писатели -- поэмы -- поэты -- психотравмирующие ситуации -- стихи -- тема войны -- тема страдания Аннотация: Темы войны и страдания стали основными и в лирике, и в автобиографической прозе Ольги Берггольц. |