Гуэрра, Тонино. Пепел / Тонино Гуэрра ; пер. с итальянского и предисл. А. Панфиловой // Дружба народов. - 2005. - N 3. - С. . 70-78. - 1; Планета пепельного цвета. - 1; Высохший океан. - 1; Три старые фотографии. - 1; Осколки. - 1; Любовное свидание в Нью-Йорке. - 1; Буря. - 1; Океанский теплоход. - 1; Луна. - 1; Тени. - 1; Воздух. - 1; Свечи. - 1; Инструмент. - 1; Время. - 1; Дортуар. - 1; Молитва. - 1; Игра. - 1; Зеркало. - 1; Похороны. - 1; Бабочка. - 1; Небоскреб. - 1; Скрипач. - 1; Китайцы. - 1; Жертва. - 1; Колокольчик. - 1; Закат. - В предисл. об авторе. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- итальянская проза -- рассказы -- трилогии -- короткие рассказы -- тема атомного апокалипсиса -- тема апокалипсиса -- тема возрождения к жизни -- тема жизни после атомной войны -- тема катастрофы Доп.точки доступа: Панфилова, Алена \, .\ |
Гуэрра, Тонино. Теплый дождь : роман / Т. Гуэрра ; пер. с итал. В. Николаева // Дружба народов. - 2006. - N 2. - С. . 5-41 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Грузия Кл.слова (ненормированные): проза -- современная проза -- итальянская проза -- романы -- тема собаки -- тема природы -- тема дружбы -- тема путешествия Доп.точки доступа: Николаев, Валерий \.\ |
Баскакова, Татьяна Александровна Баскакова (канд. ист. наук). [Вступительная статья к публикации романа Ф. Йегги "Пролетарка"] / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 3-4. - 1; Пролетарка Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- итальянская литература -- итальянская проза -- литературная критика -- писатели -- проза |
Йегги, Флер Йегги = Fleur Jaeggy. "Пролетарка" : Роман / Пер. с итал. Т. Баскаковой // Иностранная литература. - 2003. - N 3. - С. . 5-52 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянская проза -- проза -- романы -- тема болезни -- тема детства -- тема жизни -- тема секса -- тема семьи -- тема смерти -- тема юности |
Бонтемпелли, М. Бурная жизнь : книга авантюрных романов [Текст] : фрагменты / Массимо Бонтемпелли ; пер. и вступ. И. Заславской // Иностранная литература. - 2008. - N 10. - С. 242-256. - 1; Март. Бурная жизнь. - 1; Бурная жизнь. - 1; Пациентка с нижнего этажа. - 1; Господин с большим чемоданом. - 1; Интермеццо. - 1; Эта Дзольфанелли. - 1; Четные и нечетные. - 1; Апрель. Обстоятельства непреодолимой силы. - 1; Обстоятельства непреодолимой силы. - 1; Философское введение. - 1; Таинственная встреча. - 1; Победа!... - 1; На две ноги одна душа. - 1; Прощение. - 1; Нравоучительное интермеццо. - 1; Геройская смерть. - 1; A rebours. - 1; Привратник Истинной Италии. - 1; Последняя надежда . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянская проза -- романы Доп.точки доступа: Заславская, И. \, .\ |
Ямпольская, Анна. "Русская графиня", или Об образе русской женщины в итальянской литературе [Текст] / Анна Ямпольская // Литературная учеба. - 2013. - № 2. - С. 202-209. - Библиогр.: с. 209 (9 назв.) . - ISSN 0203-5847
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Италия Кл.слова (ненормированные): образ женщины -- итальянские писатели -- итальянская проза -- образы женщин -- тема женщины -- итальянская литература -- образ русской женщины -- женщины -- русские женщины Аннотация: Автор статьи прослеживает эволюцию образа русской женщины в итальянской литературе. Доп.точки доступа: Савинио, А.; Банти, А.; Палаццески, А. |
Малерба, Луиджи. Переводчик [Text] / Луиджи Малерба ; перевод Анны Федоровой ; вступительное слово Евгения Солоновича // Литературная учеба. - 2013. - № 3. - С. 118-121 . - ISSN 0203-5847
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы итальянских писателей -- переводы с итальянского -- переводы -- рассказы -- тема перевода -- итальянская проза -- итальянская литература -- итальянские писатели Аннотация: Анна Федорова доказывает каждым своим переводом, что этот жанр может оставаться искусством при условии максимальной требовательности и уважения к читателю. Автор представляет перевод рассказа Луиджи Малерба, герой которого переводчик. Доп.точки доступа: Федорова, Анна \.\; Солонович, Евгений \.\ |
Дельфини, Антонио. Девушка из Страны Басков [Текст] : рассказ / Антонио Дельфини ; перевод с итальянского Анны Ямпольской // Литературная учеба. - 2014. - № 3. - С. 84-99 : фото. - Примеч. с. 99 . - ISSN 0203-5847
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Италия Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянская проза -- итальянские писатели -- проза -- рассказы -- рассказы итальянских писателей -- тема войны -- тема любви Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна (переводчик) \.\ |