Из современной голландской поэзии : Кейс Ауэнс. Рене Пютхаар. Тоон Теллехен / Пер. с гол. И. Михайловой, О. Тилкес и А. Пурина // Звезда. - 2003. - N 9. - С. . 118-127. - 0; Лучше уж помолчи. - ; Весть свыше при исполнении. - ; Когда безымянная весть, расширяя тебя, ускользает. - ; Счастливый принесший. - ; Переправились. - ; Улетевшая. - ; Ипполита. - ; Из цикла "Парад". - ; Инструкция. - ; Два стихотворения. - ; Спящая красавица спала. - ; Долгая жизнь стоит перед дверью. - ; Да и нет. - ; Требования, которым должно отвечать стихотворение. - ; Я. - ; Случай. - ; Уход музы. - ; Мое последнее стихотворение. - ; Свобода. - ; Человек думал, что он свободен Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- переводы -- поэзия |
Нейхоф, Мартинус. Время "Ч". О собственном творчестве. : Поэма. Лекция / Пер. с голландского, вступ. заметка и прим. И. Михайловой и А. Пурина // Звезда. - 2002. - N 2. - С. . 110-129 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Нейхоф Мартинус -- голландская литература -- литература Голландии -- поэма -- сон |
Кобрин, К. Европейский поэт 20 века / К. Кобрин // Октябрь. - 2004. - N 6. - С. . 163-171 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- поэты -- сюжеты |
Кобрин, К. Учитель древнеегипетского / К. Кобрин // Октябрь. - 2006. - N 7. - С. . 185-188 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- поэты -- литературная критика -- голландская литература |
Рогхеман, В. М. Стихи / В. М. Рогхеман ; пер. с голладского и вступ. Д. Сильвестрова // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. . 139-148. - 0; Гельдерлин прыгает в Этну. - 0; Скрипучая дверь Джейн Остин. - 0; Ретроспекция К. П. Кавафиса. - 0; Завещание Эзры Паунда Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- поэзия Доп.точки доступа: Сильвестров, Д. \, .\ |
Сабитова, Дина. Детская библиотека [Текст] : [рецензия] / Дина Сабитова // Крестьянка. - 2008. - N 4. - С. 68 ; Большая история. - 2008. - N 4. - С. 62-66 . - ISSN 0130-2647 Рубрики: Литературоведение Детская литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книги для детей -- детские книги -- сказки -- русская литература -- французская литература -- голландская литература -- фантастика (литературоведение) Аннотация: Книга Ольги Седаковой позволит расширить читательскую аудиторию, с интересом следящую за выходом каждой новой книги этого автора. Книга "Как я превращалась" предназначена для детей, а также для тех взрослых, кто не утратил связи с детством. Предназначена для детей 4-6 лет; "Зимняя битва" Жана-Клода Мурлева - книга о битве четырех подростков, совершивших побег из интернатов, больше похожих на тюрьмы, для того чтобы возобновить борьбу за свободу, проигранную их родителями пятнадцать лет назад. Есть ли у них хоть один шанс ускользнуть от страшных человекопсов, преследующих их в обледенелых горах? Стоит ли им надеяться на великодушную помощь племени людей-лошадей? Выживут ли они на аренах, где проходят вновь введенные в моду Фалангой варварские гладиаторские бои? Их битва - грандиозный гимн смелости и свободе - из тех, о которых говорят, что они проиграны заранее. Книга предназначена подросткам 12-14 лет; "Мой папа" ужасно высокий. У героя этой маленькой книжки есть папа. Он немного чудак, немного волшебник, немного сверхчеловек. Книга Тоона Теллегена про всех пап на свете. Истинно детская фантазия причудливо переплетается в этих коротких сказках с грустноватым абсурдом в духе Хармса. Пока малыши будут смеяться, взрослые заметят: автор говорит с ними о детском одиночестве, о том, как важно детям знать, что они любимы, о вере ребенка в то, что родители могут защитить его от всех невзгод на свете; Об истории удивительной дружбы 11-летних мальчика и девочки, Джесси и Лесли, которая помогла им обоим преодолеть одиночество, объединить и сделать лучше многих людей (в том числе и взрослых) и повзрослеть самим, можно узнать в книге "Мост в Терабитию". Дружба детей обрывается, потому что девочка случайно погибает. Стоит ли писать в детских книжках о смерти? Кэтрин Паттерсон уверена, что с детьми необходимо говорить обо всем, что пугает и беспокоит их. И она делает это честно и уважительно, не оставляя читателя наедине с безнадежным горем. Компания Уолта Диснея сняла по этой пронзительной книге фильм, а ее автор Кэтрин Паттерсон была награждена самой почетной литературной премией США - медалью Ньюбери. Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина \.\; Новосельцева, Ирина \.\; Шаховская, Наталья Дмитриевна \.\; Седакова, Ольга Александровна (детская писательница русская ; 1949-) \о. А.\; Мурлева, Жан-Клод (писатель французский ; 1952-) \ж.-К.\; Теллеген, Тоон (детский писатель голландский ; 1943-) \т.\; Паттерсон, Кэтрин (детская писательница) \к.\ |
Верхейл, Кейс. Квадрат в тайге [Текст] / К. Верхейл ; пер. И. Михайловой // Звезда. - 2009. - N 9. - С. 122-140 . - ISSN 0321-1878 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- переводы -- новые переводы -- голландская литература Доп.точки доступа: Михайлова, И. \.\ |
Верхейл, Кейс. Квадрат в тайге [Текст] / К. Верхейл ; пер. И. Михайловой // Звезда. - 2009. - N 12. - С. 136-150 . - ISSN 0321-1878 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- литературные переводы -- переводы Доп.точки доступа: Михайлова, Ирина \.\ |
Михайлова, Ирина. От "восьмидесятников" до "Дома при мечети" [Текст] / И. Михайлова // Звезда. - 2013. - № 6. - С. 183-195 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- литературное обозрение -- литературное творчество -- литературные направления -- литературные течения -- модернизм -- нидерландская литература -- постмодернизм -- поэзия -- проза -- символизм -- художественные принципы Аннотация: О нидерландской литературе. Доп.точки доступа: Абдолла, К. |
Верхейл, Кейс. Ханс Фавери [Текст] / К. Верхейл // Звезда. - 2013. - № 6. - С. 222-228 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- голландская поэзия -- литературная критика -- нидерландская литература -- нидерландская поэзия -- поэзия -- поэтическое творчество Аннотация: О голландской поэзии. Доп.точки доступа: Фавери, Х. |
Михайлова, Ирина. Кейс Верхейл - славист и писатель [Текст] / И. Михайлова // Звезда. - 2013. - № 6. - С. 229-234 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- литературная критика -- нидерландская литература -- переводческая деятельность -- переводчики -- переводчики-слависты -- писатели -- слависты Аннотация: О творческой деятельности Кейса Верхейла. Доп.точки доступа: Верхейл, К. |
Мелихов, Александр. Голландцы "малые" и подлинные [Текст] / А. Мелихов // Звезда. - 2013. - № 6. - С. 235-238 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- голландская проза -- литературная критика -- нидерландская литература -- нидерландская проза -- писатели -- проза Аннотация: О творчестве голландского прозаика Маартена Бисхевела. Доп.точки доступа: Бисхевел, М. |
Грюнберг, Арнон (голландский прозаик; драматург; сценарист ; 1971-). День святого Антония [Текст] : повесть / Арнон Грюнберг ; пер. с нидерл. Светланы Князьковой // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 3-86. - Номер озаглавлен: Голландия: в поисках себя . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- повести Доп.точки доступа: Князькова, Светлана \.\ |
Абдола, Кадер (голландский прозаик иранского происхождения ; 1954-). Ворон [Текст] : повесть / Кадер Абдола ; пер. с нидерл. Надежды Возненко // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 87-150. - Номер озаглавлен: Голландия: в поисках себя . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- повести Доп.точки доступа: Возненко, Надежда \.\ |
Кох, Херман (голландский писатель; журналист; телеведущий ; 1953-). Прохожий [Текст] : рассказ / Херман Кох ; пер. с нидерл. Екатерины Торицыной // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 151-165. - Номер озаглавлен: Голландия: в поисках себя . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Торицына, Екатерина \.\ |
Хассел, Саннеке ван (голландская писательница; актриса). Белое Перо [Текст] : рассказ / Саннеке ван Хассел ; пер. с нидерл. Екатерины Торицыной // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 166-172. - Номер озаглавлен: Голландия: в поисках себя . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Торицына, Екатерина \.\ |
Из современной голландской поэзии [Текст] / пер. с нидерл. Ирины Михайловой, Нины Тархан-Моурави // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 173-190. - 1; Под яблоней / Рутгер Копланд. - 1; Все эти прекрасные обещания / Рутгер Копланд. - 1; Дочки уехали / Рутгер Копланд. - 1; Давид / Рутгер Копланд. - 1; Зимняя соната без фортепиано и альта / Рамсей Наср. - 1; Отец / Миха Хамел. - 1; Торт / Тоон Теллеген. - 1; Стихотворение с трубой / Арьен Дейнкер. - 1; Как важно быть цыплёнком / Эстер Наоми Перкин. - Номер озаглавлен: Голландия: в поисках себя . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- подборки стихов -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Михайлова, Ирина \.\; Тархан-Моурави, Нина \.\; Копланд, Рутгер (голландский поэт ; 1934-2012) \.\; Наср, Рамсей (голландский поэт; прозаик; драматург; актёр; режиссёр ; 1974-) \.\; Хамел, Миха (голландский поэт; композитор; дирижёр ; 1970-) \.\; Теллеген, Тоон (голландский поэт; прозаик; драматург ; 1941-) \.\; Дейнкер, Арьен (голландский поэт; журналист; переводчик ; 1956-) \.\; Перкин, Эстер Наоми (голландский поэт) \.\ |
Волкерс, Ян (голландский писатель; поэт; скульптор ; 1925-2007). The Splendid Thirties [Текст] = Великолепные тридцатые : из книги "Назад в Ухстхейст" / Ян Волкерс ; пер. с нидерл. Ирины Михайловой // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 191-212 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): биографии -- биографическая литература -- биографическая проза -- голландская литература Доп.точки доступа: Михайлова, Ирина \.\ |
Голландская литература на страницах "ИЛ" [Текст] // Иностранная литература. - 2013. - № 10. - С. 282-283 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения), 1958-2012 гг. Литература универсального содержания Библиографические пособия, 1958-2012 гг. Кл.слова (ненормированные): голландская литература -- журнальные публикации -- литературно-художественные журналы Аннотация: Представлен список публикаций произведений голландской литературы на страницах журнала "Иностранная литература" с 1958 по 2012 годы. |