Макарович, С. "Не болит чужая боль" : стихи / Светлана Макарович ; пер. со словенского и вступл. Жанны Перковской // Иностранная литература. - 2005. - N 9. - С. . 135-144. - 0; Здравствуй. - 0; Свадьба. - 0; Игла. - 0; Колыбельная. - 0; Десятая дочь. - 0; Мушиный год. - 0; Плесень. - 0; Охотник на людей. - 0; Удар Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Словения Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- словенская литература -- поэты Доп.точки доступа: Перковская, Жанна \.\; Перковская, Ж. \.\ |
Тауфер, В. "Время когти точит" : стихи / В. Тауфер ; пер. со словен. и вступл. Г. Кружкова // Иностранная литература. - 2007. - N 2. - С. . 74-79. - Ил.: портр. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): словенская литература -- зарубежная поэзия -- стихи -- поэты Доп.точки доступа: Кружков, Г. \, .\ |
Павчек, Т. Стихи [Текст] / Тоне Павчек ; пер. со словен. Ж. Перковской ; вступ. Н. Стариковой // Иностранная литература. - 2008. - N 6. - С. 119-124 : портр. - 1; Песнь начала. - 1; Земле. - 1; Простые слова. - 1; Мольба. - 1; Крестная. - 1; Гимн бытию . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): словенская литература -- словенские поэты -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Перковская, Ж. \.\; Старикова, Н. \.\ |
Павчек, Т. Ленинградская встреча с Бродским [Текст] : эссе / Т. Павчек ; пер. со словен. Т. Жаровой // Иностранная литература. - 2008. - N 6. - С. 125-130 : портр. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): словенская литература -- эссе -- поэты Доп.точки доступа: Жарова, Т. \.\; Бродский \и.\ |
Рассказы словенских писателей [Текст] / вступ. Надежды Стариковой ; пер. со словен. Жанны Перковской, Надежды Стариковой // Иностранная литература. - 2014. - № 2. - С. 36-65. - 1; Ночь у св. Флориана / Владо Жабот. - 1; Спасатель птиц / Милан Деклева. - 1; Донорская печень / Мойца Кумердей. - 1; Рассказы из сборника "Ты ведь понимаешь? " / Андрей Блатник . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- словенская литература Доп.точки доступа: Старикова, Надежда \, .\; Жабот, Владо (словенский прозаик ; 1958-) \.\; Перковская, Жанна \.\; Деклева, Милан (словенский поэт; прозаик; драматург; переводчик; музыкант ; 1946-) \.\; Кумердей, Мойца (словенская писательница; публицистка; критик ; 1964-) \.\; Блатник, Андрей (словенский писатель; переводчик ; 1963-) \.\ |