Ботев, Христо (болгарский поэт). Хаджи Димитр [Текст] : стихи / Христо Ботев ; пер. с болгарского и предисл. Александра Ревича // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 157 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- герои (поэзия) -- тема борьбы за свободу Аннотация: Стихотворение болгарского поэта Христо Ботева об умирающем на склоне горы, смертельно раненом народном герое, оказались для него пророческими. В двадцать девять лет он погиб в бою. Доп.точки доступа: Ревич, Александр (поэт, переводчик) \.\; Ботев, Христо (болгарский поэт) \х.\ |
Динков, Иван (поэт, прозаик). Стихи [Текст] / Иван Динков ; пер. с болгарского Сергея Надеева // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 170-173. - 1; Пролог. - 1; Я, погребенный под глагол. - 1; Сверх чувств приходит пониманье. - 1; Под серыми снегами скрытые. - 1; А в финале представленья... . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема поэта и поэзии Аннотация: Иван Динков - болгарский поэт, прозаик, издатель. Автор более 15 книг стихов, нескольких романов и книг документальной прозы. Имеет многочисленные литературные награды. В Болгарии учреждена литературная премия им. И. Динкова. Доп.точки доступа: Надеев, Сергей (переводчик) \.\; Динков, Иван (болгарский поэт, прозаик, издатель) \и.\ |
Йосифова, Екатерина (поэт ; 1941-). Стихи [Текст] / Екатерина Йосифова ; пер. с болгарского Евгения Харитонова и Элеоноры Мезенцевой // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 160-161. - 1; Равновесие. - 1; Мудрость. - 1; Взгляды. - 1; Мой Бог. - 1; Двое . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема равновесия Аннотация: Екатерина Йосифова - болгарский поэт. Родилась в 1941 г. Автор сборников стихов, переведена на английский, венгерский, итальянский и другие языки. Награждена премиями Союза болгарских писателей (1984, 1994) и многими другими. Доп.точки доступа: Харитонов, Евгений (переводчик) \.\; Мезенцева, Элеонора (переводчик) \.\; Йосифова, Екатерина (поэт ; 1941-) \е.\ |
Цанев, Иван (поэт, переводчик ; 1941-). Стихи [Текст] / Иван Цанев ; пер. с болгарского Сергея Надеева // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 161-162. - 1; Лай топора, душа дрожит осиной. - 1; Воскресное землетрясение. - 1; Сказка жизни . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема землетрясения -- тема жизни Аннотация: Иван Цанев - болгарский поэт, переводчик. Родился в 1941 году. Автор восьми книг стихов. Много пишет для детей. Его стихи переведены на русский, французский, венгерский и другие языки. Удостоен литературной премии им. Анастаса Далчева (2005) и многих других. Доп.точки доступа: Надеев, Сергей (переводчик) \.\; Цанев, Иван (болгарский поэт, переводчик ; 1941-) \и.\ |
Ковачева, Калина (поэт, прозаик, эссеист ; 1943-). Стихи [Текст] / Калина Ковачева ; пер. с болгарского Натальи Лясковской // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 163-164. - 1; Мужчина. - 1; Талантливому Парушу. - 1; Храню. - 1; Лето. - 1; Узнаю уста. - 1; После войны . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема женщины -- тема лета Аннотация: Ковачева Калина- поэт, переводчик, эссеист. Родилась в 1943 году. Публиковаться начала с десяти лет. Автор сборников стихов и трех книг прозы. Литературная награда им. П. Славейкова (2006). Доп.точки доступа: Лясковская, Наталья (переводчик) \.\; Ковачева, Калина (поэт, прозаик. эссеист ; 1943-) \к.\ |
Ламбовски, Бойко (поэт, переводчик, публицист, эссеист ; 1960-). Стихи [Текст] / Бойко Ламбовски ; пер. с болгарского Виктора Куллэ // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 165-166. - 1; Водоем. - 1; Делюсь метафизическим опытом. - 1; Телефон . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема Бога -- тема любви Аннотация: Ламбовски Бойко - болгарский поэт, переводчик, публицист, эссеист. Родился в 1960 году в Софии. Лауреат многих литературных премий, в т. ч. премии Союза болгарских писателей. Переводчик французской и русской поэзии (Н. Гумилев, И. Бродский). Переведен на немецкий, английский, русский, итальянский и др. языки. Доп.точки доступа: Куллэ, Виктор (переводчик) \.\; Ламбовски, Бойко (болгарский поэт, переводчик, эссеист ; 1943-) \б.\ |
Господинов, Георги (поэт, прозаик, литературовед, критик ; 1968-). Стихи [Текст] / Георги Господинов ; пер. с болгарского Евгения Харитонова // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 167-169. - 1; Citrus paradisi. - 1; Закалка условных рефлексов. - 1; Новости. - 1; Hey Jude 7, 09. - 1; Нет тела. - 1; Йоан. - 1; Кролик любви. - 1; Блондинки . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема любви -- блондинки (поэзия) Аннотация: Господинов Георги - поэт, прозаик, литературовед, критик. Родился в 1968 году. Автор книг стихов, лауреат многих литературных премий. Доп.точки доступа: Харитонов, Евгений (переводчик) \.\; Господинов, Георги (поэт, прозаик, литературовед, критик ; 1968-) \г.\ |
Станина, Дафинка Георгиевна. Все длиннее становятся ночи [Текст] : [стихи] / Дафинка Станева ; пер. с болгар. В. Латынина // Москва. - 2011. - N 6. - С. 197-201 : 1 фот. - 1; Корни. - 1; Скорбь о Болгарии. - 1; Сельские звезды. - 1; Болгария. - 1; Болгарские мужчины. - 1; Женщина. - 1; Плачь о селе. - 1; Зрелость . - ISSN 0131-2332 Рубрики: Художественная литература Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэзия -- тема Болгарии -- тема политики -- тема жизни -- тема судьбы -- стихи болгарских поэтов -- литературные клубы -- писательские союзы |