Лунгина, Лилиана. Подстрочник [Текст] / Л. Лунгина // Семья и школа. - 2009. - N 1. - С. 9-13 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): посольская школа -- гитлеровские манифестации -- русская эмиграция -- взросление -- кукольный театр -- голодные дети Аннотация: Запись рассказа перед кинокамерой замечательной переводчицы Лилианы Лунгиной о детских годах жизни в Германии, Палестине и Франции (30-е годы 20 века). Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана (переводчица) \л.\ |
Лунгина, Лилиана. Подстрочник [Текст] / Л. Лунгина // Семья и школа. - 2009. - N 2. - С. 27-31 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): советская система -- коммунистический энтузиазм -- опытно-показательные школы -- пионерские лагеря -- колхозное строительство -- мемуары -- воспоминания Аннотация: Воспоминания замечательной переводчицы Л. Лунгиной о жизни в Москве 30-х годов. Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана \л.\ |
Лунгина, Лилиана. Подстрочник [Текст] / Л. Лунгина // Семья и школа. - 2009. - N 3. - С. 26-29 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): репрессии -- судебные процессы -- аресты -- разоблачения -- воспоминания -- мемуары Аннотация: Лилиана Лунгина вспоминает о пережитых годах репрессий в СССР (1937-1938). Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана \л.\ |
Мавлевич, Н. Который же Карлсон живет на крыше? [Текст] / Наталья Мавлевич // Иностранная литература. - 2009. - N 7. - С. 241-246 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): скандинавская литература -- переводная литература -- переводы -- переводчики -- шведские писатели -- шведская литература -- Карлсон -- литературные персонажи Аннотация: О переводах Лилианой Лунгиной произведений Астрид Линдгрен. Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид (шведская писательница) \а.\; Лунгина, Лилиана Зиновьевна (переводчик) \л. З.\ |