Кадырова, Назира Матьякубовна (преподаватель кафедры языков).     Семантика профессиональных терминов в русском и узбекском языках [Текст] : на примере железнодорожной терминологии / Н. М. Кадырова // Высшее образование сегодня. - 2011. - N 9. - С. 71-72 : фот. - Библиогр.: с. 72 (7 назв. ) . - ISSN 1726-667X УДК ^a81'36 ^a81'37 ББК 74.58 + 74.202 + 81.02 + 81.03 + 81.2Рус + 81.2 Рубрики: Образование. Педагогика    Высшее профессиональное образование--Узбекистан    Теория и методика обучения--Узбекистан    Языкознание    Грамматика    Лексикология    Русский язык    Тюркские языки--Узбекистан Кл.слова (ненормированные): высшее образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- студенты -- узбекская аудитория -- обучение русскому языку -- русский язык как иностранный -- узбекский язык -- лексика -- терминологическая лексика -- отраслевая лексика -- термины -- профессиональные термины -- семантика профессиональных терминов -- терминология -- профессиональная терминология -- железнодорожная терминология -- грамматика -- русская грамматика -- узбекская грамматика -- сопоставительная грамматика -- сопоставительный анализ -- типологический контраст -- части речи -- имена существительные -- существительные -- зарубежные страны -- страны ближнего зарубежья -- ближнее зарубежье Аннотация: Рассмотрен вопрос обучения узбекской аудитории лексике русского языка на основе принципов сопоставительного изучения языков. Выявлены черты типологического контраста грамматических категорий имен существительных в русском и узбекском языках.

Зененко, Наталья Викторовна (доктор филологических наук).     Грамматическое пространство в контексте испаноязычного менталитета [Текст] = The Grammatical Space in the Context of the Hispanic Mindset / Н. В. Зененко // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2015. - № 2. - С. 134-142. - Библиогр.: с. 141-142. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385 УДК ^a811.13 ББК 81.2 Рубрики: Языкознание    Романские языки Кл.слова (ненормированные): грамматика -- грамматическое пространство -- дескриптивная грамматика -- испаноязычный менталитет -- испанская грамматика -- испанский язык -- история грамматики -- национальная грамматика -- сопоставительная грамматика -- универсальная грамматика -- функциональная грамматика Аннотация: Исследование национальных грамматик в общем контексте становления науки о языке. Грамматика рассматривается как определенный нормативный документ мыслительной деятельности нации. Кодифицирование грамматического строя происходит в формате мыслительного модулирования. Для выявления взаимосвязи грамматики и испаноязычного менталитета проводится мониторинг развития и формирования теоретической грамматики испанского языка.