Мавлевич, Наталья. Памяти Юлианы Яхниной / Наталья Мавлевич // Иностранная литература. - 2005. - N 2. - С. . 256-262 Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): переводчики -- теория перевода -- переводы -- перевод -- переводы с французского -- французская литература -- репрессии |
Зенкин, Сергей (переводчик). Перевести автора - лучший способ его понять [Текст] : [беседа с филологом и переводчиком] / С. Зенкин ; записала О. Балла // Знание-сила. - 2010. - N 2. - С. 47-52 . - ISSN 0130-1640 Рубрики: Языкознание Романские языки Культурология Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): русская культура -- французская культура -- французская теория -- переводчики -- французский язык -- филологи -- переводы с французского -- интервью Аннотация: О том, каково быть межкультурным посредником, какие пути приводят в такую смысловую нишу, как она строится и как видятся из нее обе соединенные культуры с филологом и переводчиком Сергеем Зенкиным беседует Ольга Балла. Доп.точки доступа: Балла, Ольга (интервьюер) \.\; Зенкин, С. (переводчик) |
Стрельникова, А. Б. (кандидат филологических наук). Из неизданных переводов Ф. Сологуба: "Маленькие поэмы в прозе" Ш. Бодлера [Текст] / Стрельникова, А. Б. // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2013. - № 1 (21). - С. 98-104. - Библиогр.: с. 104 (8 назв.). - Текст стих. парал. рус., фр. . - ISSN 1998-6645 Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Художественная литература Русская литература XIX в. (произведения) Литература Европы (произведения), 19 в. Кл.слова (ненормированные): русские поэты -- переводчики -- переводы -- французско-русские переводы -- переводы с французского -- французская литература -- французские поэты -- стихотворения -- проза -- стихотворения в прозе -- переводы стихотворений Аннотация: Публикуются ранее не издававшиеся переводы Федора Кузьмича Сологуба из "Маленьких поэм в прозе" Шарля Бодлера. Доп.точки доступа: Сологуб, Ф. К. \оричная ответственность.\; Федор Кузьмич; Бодлер, Ш. \оричная ответственность.\; Шарль; Анна Борисовна; ТПУ |