Лао Шэ Раздвоение личности под Новый год / Лао Шэ ; Пер. с кит. Н. Спешнев // Нева. - 2004. - N 4. - С. . 254-255 Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения), 21 в. Китай Кл.слова (ненормированные): Новый год -- долги -- китайская литература -- кредиторы -- рассказы -- тема печали -- тема праздника -- тема радости Доп.точки доступа: Спешнев, Николай Александрович \.\ |
Спешнев, Николай. Из записок синхронного переводчика / Н. Спешнев // Нева. - 2004. - N 8. - С. . 268-272. - Продолж. след. Рубрики: Языкознание--Русский язык--Языки мира, 20 в. Россия Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- китайский язык -- переводы -- русский язык -- языки |
Спешнев, Николай. Из записок синхронного переводчика / Николай Спешнев // Нева. - 2004. - N 9. - С. . 270-273. - Продолжение.- Начало см.: "Нева".- 2004.- N 8. Рубрики: История--История СССР, 20 в. Россия Кл.слова (ненормированные): визиты -- записки -- переводчики -- переводы -- синхронные переводчики -- языки |
Спешнев, Николай. Из записок синхронного переводчика / Н. Спешнев // Нева. - 2004. - N 11. - С. . 275-279. - Продолж. Начало см.: Нева. 2004. N 8, 9. Рубрики: История--История России, 20 в. Языкознание--Языки мира Россия Китай Кл.слова (ненормированные): переводчики -- переводы -- специфика перевода -- курьезы |
Спешнев, Николай. Из записок синхронного переводчика / Н. Спешнев // Нева. - 2004. - N 12. - С. . 267-271. - Окончание. Начало см. "Нева". 2004. N 8,9,11. Рубрики: История--История России, 20 в. Языкознание--Языки мира Россия Кл.слова (ненормированные): переводческая практика -- переводы -- синхронный перевод -- языки |