Дейчман, В. К. Заимствование управленческих решений: "трудности перевода" / В. К. Дейчман // Вопросы образования. - 2006. - № 2. - С. 122-132 |
Володарская, Э. Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов / Э. Ф. Володарская // Вопросы языкознания. - 2002. - N 4. - С. . 96-118. - Библиогр.: с. 118 Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Англия Россия Кл.слова (ненормированные): заимствование (лингв) -- исследования лингвистические -- контакты языковые -- язык английский -- язык русский |
Добровольский, Д. О. [Рецензия] / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. - 2002. - N 4. - С. . 137-141. - Библиогр.: с. 141 Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки, 20 в. кон.; 21 в. нач. Германия Россия Кл.слова (ненормированные): заимствование (лингв) -- рецензии -- ситуация языковая -- язык немецкий -- язык русский |
Крысин, Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий / Л. П. Крысин // Вопросы языкознания. - 2002. - N 6. - С. . 27-34. - Библиогр.: 14 назв. Рубрики: Языкознание--Русский язык, 20 в. кон Россия Кл.слова (ненормированные): заимствованная лексика -- кальки -- калькирование -- лексикология -- лексические заимствования -- русский язык |
Ивина, Л. В. Нужно ли бояться "охотников за головами"? : На примере английских метафорических терминов венчурного финансирования / Л. В. Ивина // Русская речь. - 2001. - N 1. - С. . 51-55 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): англоязычный термин -- заимствование -- культура речи -- метафора -- семантика -- термин |
Шацкая, М. Ф. Договор, трактат, пакт... / М. Ф. Шацкая // Русская речь. - 2001. - N 1. - С. . 67-72 Рубрики: Языкознание--История языкознания Кл.слова (ненормированные): заимствование -- история письменности -- памятники письменности -- письменность |
Наумов, О. Н. Герб и геральдика: взгляд историка / О. Н. Наумов // Русская речь. - 2001. - N 1. - С. . 79-82 Рубрики: Языкознание--История языкознания Кл.слова (ненормированные): геральдика -- герб -- заимствование -- история письменности -- письменность -- термин -- терминология |
Добродомов, И. Г. Три жизни карандаша / И. Г. Добродомов, Г. К. Валеев // Русская речь. - 2001. - N 1. - С. . 120-124 Рубрики: Языкознание--Языки мира Кл.слова (ненормированные): заимствование -- история слов и выражений -- слова и выражения -- тюркские языки Доп.точки доступа: Валеев, Г. К. |
Шилов, А. Л. Соловки / А. Л. Шилов // Русская речь. - 2001. - N 3. - С. . 87-90 Рубрики: Языкознание--История языкознания Кл.слова (ненормированные): Анзер -- Большой Соловецкий остров -- Большой и Малый Заяцкие острова -- Муксалма -- Соловки -- грамота -- жалованная грамота -- заимствование -- остров -- топонимика |
Арапова, Н. С. Стаж / Н. С. Арапова // Русская речь. - 2001. - N 3. - С. . 104-108 Рубрики: Языкознание--История языкознания Кл.слова (ненормированные): заимствование -- значение слова -- история слов -- семантика -- стаж |
Скворцов, Г. Заимствования:опыт тевтонского соседа / Г. Скворцов // Русская речь. - 2001. - N 6 Рубрики: Языкознание--Языки мира Кл.слова (ненормированные): заимствование -- Россия -- Германия -- русский язык -- немецкий язык -- терминология |
Трофимова, Г. Н. Русская речь в Интернете / Г. Н. Трофимова // Русская речь. - 2002. - N 1. - С. . 125-127 Рубрики: языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): Интернет -- заимствование -- ирония -- семантика -- термин |
Долгушев, В. Г. Анисовка и Ерофеич : Об одном этимологическом мифе / В. Г. Долгушев // Русская речь. - 2002. - N 2. - С. . 103-106 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): водка -- ерофей -- заимствование -- литературный язык -- этимологи |
Шустов, А. Н. У истоков телевидения / А. Н. Шустов // Русская речь. - 2002. - N 2. - С. . 113-115 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): заимствование -- изображение -- история слов |
Зеленин, А. В. Адские машины, боевики и террористы / А. В. Зеленин // Русская речь. - 2002. - N 4. - С. . 98-105 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): заимствование -- русский язык -- термин -- французский язык |
Добродомов, И. Г. Кондуитный список - кондуит / И. Г. Добродомов // Русская речь. - 2002. - N 4. - С. . 109-115 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): заимствование -- кондуит -- русский язык -- словарь |
Лейчик, В. М. Пиар и другие аббревиатуры / В. М. Лейчик // Русская речь. - 2002. - N 5. - С. . 40-44 Рубрики: Языкознание--Языки мира Кл.слова (ненормированные): аббревиатура -- английский язык -- заимствование -- культура речи -- латинский язык -- немецкий язык -- русский язык |
Голованевский, А. Л. Провокаторы и провокации в жизни и словарях / А. Л. Голованевский // Русская речь. - 2002. - N 5. - С. . 74-76 Рубрики: Языкознание--Языки мира Кл.слова (ненормированные): заимствование -- письменность -- словарь |
Воротников, Ю. Л. Качество, естество / Ю. Л. Воротников // Русская речь. - 2002. - N 5. - С. . 96-103 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): заимствование -- лексика -- церковнославянский язык |
Баранова, Л. А. Как дыня превратилась в арбуз и тыкву, а тыква в кабачок / Л. А. Баранова // Русская речь. - 2002. - N 5. - С. . 96-103 Рубрики: Языкознание--Языки мира Кл.слова (ненормированные): заимствование -- русский язык -- тюркский язык |