Бернстин, Чарльз (американский поэт, критик, издатель, профессор ; 1950-). Военные истории [Текст] : стихотворение / Чарльз Бернстин ; пер. с англ. Яна Пробштейна // Иностранная литература. - 2011. - N 6. - С. 165-170 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- стихи -- тема войны Доп.точки доступа: Пробштейн, Ян \.\ |
Пробштейн, Ян. Испытание знака [Текст] / Ян Пробштейн // Новое литературное обозрение. - 2011. - N 4. - С. 237-244 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Литература Америки Кл.слова (ненормированные): писатели -- постмодернизм -- поэты -- американская литература Аннотация: Чарльз Бернстин - один из самых читаемых и популярных американских поэтов. Доп.точки доступа: Бернстин, Ч. (поэт ; 1950-) |
Бернстин, Чарльз. Интроективный стих [Текст] / Чарльз Бернстин ; пер. с англ. Яна Пробштейна // Новое литературное обозрение. - 2011. - N 4. - С. 245-247 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): эссе -- постмодернизм -- языковая игра Доп.точки доступа: Пробштейн, Ян \.\ |
Бернстин, Чарльз. Стихотворения [Текст] / Чарльз Бернстин ; пер. с англ. Яна Пробштейна // Новое литературное обозрение. - 2011. - N 4. - С. 248-255. - 1; Птичка киви на дереве киви. - 1; Как исчезнуть. - 1; Ложное приключение Гертруды и Людвига. - 1; Мысля, мыслю, что мыслю. - 1; Но фараон не послушал Моисея. - 1; Горло. - 1; Утвержцание. - 1; Недостойные сожаления. - 1; Эти лошадки не скачут вверх-вниз. - 1; Почему мы просим вас не прикасаться . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- стихи -- языковая игра Доп.точки доступа: Пробштейн, Ян \.\ |
Паунд, Эзра (американский поэт; переводчик; эссеист ; 1885-1972). Canto XXXVI [Текст] / Эзра Паунд ; пер. с англ., вступ. и коммент. Яна Пробштейна // Иностранная литература. - 2013. - № 12. - С. 139-146 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американские поэты -- модернизм -- песни -- поэзия -- стихи -- эпические песни -- эпос Доп.точки доступа: Пробштейн, Ян \, , .\; Паунд, Э. (американский поэт; переводчик; эссеист ; 1885-1972) |
Пробштейн, Ян. В сфере слова [Текст] / Ян Пробштейн // Новое литературное обозрение. - 2013. - № 5. - С. 304-307. - Рец. на кн.: Кацов Г. Словосфера / Г. Кацов. - New York : Liberty Publishing House, 2013. - 388 с. . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): поэзия -- поэты -- рецензии -- стихи -- стихосложение -- художественные особенности Доп.точки доступа: Кацов, Г. |
Пробштейн, Ян. Глядя в выпуклое зеркало [Текст] / Ян Пробштейн // Новое литературное обозрение. - 2014. - № 1. - С. 265-273 : ил. . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Изобразительное искусство в целом Литературоведение Литература Америки Кл.слова (ненормированные): Возрождение -- визуальность -- искусствоведение -- искусствоведы -- итальянская живопись -- поэзия -- поэты -- тексты Аннотация: В статье говорится о встречах с поэтом и искусствоведом Джоном Эшбери и его теории искусства. Доп.точки доступа: Эшбери, Д. (искусствовед ; 1927-) |
Эшбери, Джон. Автопортрет в выпуклом зеркале [Текст] / Джон Эшбери ; пер. с англ. Яна Пробштейна // Новое литературное обозрение. - 2014. - № 1. - С. 274-285 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- поэмы -- тема искусства -- тема итальянской живописи Доп.точки доступа: Пробштейн, Ян \.\ |
Пробштейн, Ян. Одухотворенная земля [Текст] : (о Сергее Владимировиче Петрове) / Ян Пробштейн // Новое литературное обозрение. - 2014. - № 4. - С. 228-245 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): авангардизм -- нонконформизм -- переводчики -- поэзия -- поэты -- художественный перевод Аннотация: О творчестве переводчика и поэта-нонконформиста С. В. Петрова. Доп.точки доступа: Петров, С. В. (поэт ; 1911-1988) |