Завьялов, Сергей. "Поэзия - всегда не то, всегда другое" [Текст] : переводы модернистской поэзии в СССР в 1950-1980-е годы / Сергей Завьялов // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 4. - С. 104-119. - Библиогр.: с. 115-119 (92 назв. ) . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Русская литература XX в., 20 в. 2-я пол. Литература зарубежных стран в целом Кл.слова (ненормированные): авангардизм -- антологии -- журналы -- издательское дело -- литература и идеология -- литературные журналы -- литературные течения -- литературный процесс -- переводчики -- периодическая печать -- поэзия -- поэты -- проблемы перевода -- русский язык -- стихотворный перевод -- цензура Аннотация: С точки зрения советской идеологии, зарубежные поэты могли быть условно разделены на пять типов: классики модернизма 20-х - 30-х годов XX века (Уитмен, Бодлер, Аполлинер и др. ) ; поэты-коммунисты из стран Запада; нонконформисты (от пацифистов до представителей нарождавшейся контркультуры) ; модернисты из социалистических стран; поэты из стран Запада, не разделявшие "левых" убеждений, в том числе радикальные авангардисты. Последние издавались редко по цензурным соображениям. |
Суханова, Софья Юрьевна (кандидат филологических наук; доцент). Знаки античности в паратекстуальных элементах русской поэзии второй половины XX в. [Текст] / С. Ю. Суханова // Вестник Томского государственного университета. - 2011. - N 352 (ноябрь). - С. 31-36. - Библиогр.: с. 35-36 (26 назв. ) . - ISSN 1561-7793 Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в., 20 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): интертекстуальность -- паратекст -- рамочный текст -- античность -- паратекстуальные элементы -- русская поэзия -- античный претекст -- когнитивная лингвистика -- историки Аннотация: Исследование функционирования античного претекста в паратекстуальных элементах. |
Ащеулова, И. В. (кандидат филологических наук). Историческая проза В. Шарова в контексте русской исторической прозы второй половины XX - начала XXI в. [Текст] / Ащеулова, И. В. // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2013. - № 1 (21). - С. 80-97. - Библиогр.: с. 96-97 (29 назв.) . - ISSN 1998-6645 Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в., 20 в. 2-я пол. Современная русская литература, 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): русские писатели -- историческая проза -- русская историческая проза -- историческое повествование -- документы -- события -- романы -- исторические романы -- реалистические исторические романы -- постмодернистские исторические романы Аннотация: Рассматриваются контексты постмодернистской исторической прозы Владимира Александровича Шарова. Доп.точки доступа: Ирина Владимировна; Кемеровский государственный университет |
Лотман, Юрий Михайлович. Переписка Юрия Михайловича Лотмана с Яаном Кроссом об историческом романе [Текст] / публ. М. В. Трунин // Русская литература. - 2013. - № 3. - С. 220-234 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в., 20 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- биографии ученых -- исторические романы -- литературные жанры -- литературоведы -- переписка -- писатели -- письма -- творчество ученых -- ученые -- эпистолярное наследие Аннотация: Письма Ю. М. Лотмана и Яана Кросса важны как дополнение для реконструкции отношений представителей русской и эстонской культуры второй половины двадцатого века. Доп.точки доступа: Кросс, Я.; Трунин, М. В. \.\; Лотман, Ю. М. (1922-1993); Кросс, Я. (1920-2007) |