Вавжкевич, Марек. [Стихи] / Марек Вавжкевич ; пер. с пол. Е. Полянской // Нева. - 2007. - N 3. - С. . 152-155. - 0; Квартира на четвертом этаже. - 0; Свинец. - 1; Оса, которую я прихлопнул на косточке сливы. - 0; Сентиментальность. - 1; Фотография врет. - 1; Звук такой, словно перед закатом. - 1; Открываю окно осторожно... Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 21 в. нач. Польша Кл.слова (ненормированные): поэзия -- лирика -- тема прошлого -- тема вечности -- тема природы -- тема смерти -- тема сентиментальности Доп.точки доступа: Полянская, Екатерина \.\ |
Бородулин, Рыгор. [Стихи] / Рыгор Бородулин ; пер. с белорус. Ильи Фонякова // Нева. - 2007. - N 2. - С. . 89-90. - Примеч. в сносках. - 0; Себе на память. - 0; Заявление. - 1; Любой хуторок заброшенный. - 0; Миниатюры. - 0; Поправка. - 1; У каждого - свои очки. - 1; От первого воспоминания. - 1; Сколько я порастратил. - 1; Все цену заимело... Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 21 в. нач. Белоруссия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- лирика -- миниатюры -- тема памяти -- тема поэта и поэзии -- тема творчества Доп.точки доступа: Фоняков, Илья \.\ |
Костенко, Лина. Черный сон веков не сбудется... : Стихи / Л. Костенко ; Пер. с укр. С. Соложенкиной // Дружба народов. - 2003. - N 2. - С. . 119-123. - 0; Вот встретились, и негде им присесть... Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 21 в. нач. Украина Кл.слова (ненормированные): лирическая поэзия -- поэзия -- поэзия в журналах -- стихи -- стихотворения -- тема войны в поэзии Доп.точки доступа: Соложенкина, С. (Светлана) \.\ |
Кивиряхк, Андрус. Голубой вагон : пьеса в 2 д. / Андрус Кивиряхк ; пер. с эст. Борис Тух // Современная драматургия. - 2005. - N 3. - С. . 89-107. - Ил.: портр. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 21 в. нач. Эстония Кл.слова (ненормированные): драматургия -- эстонская драматургия -- эстонская литература -- пьесы -- нравственная тематика -- тема истории -- тема ностальгии Доп.точки доступа: Тух, Борис \.\ |
Рейно-Фуртон, Ален (французский драматург). Подвох : комедия в 4 актах / Ален Рейно-Фуртон ; пер. с фр. Натальи Кудряковой при участии Нины Хотинской // Современная драматургия. - 2005. - N 3. - С. . 131-152. - Ил.: портр. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 21 в. нач. Франция Кл.слова (ненормированные): драматургия -- французская драматургия -- пьесы -- комедии -- комедийные детективы -- детективы Доп.точки доступа: Кудрякова, Наталья \.\; Хотинская, Нина \.\ |
Стешик, Константин (белорусский драматург). Мужчина - женщина - пистолет / Константин Стешик // Современная драматургия. - 2005. - N 4. - С. . 18-22. - Подстроч. примеч.- Ил.: портр. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 21 в. нач. Белоруссия Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): драматургия -- белорусская драматургия -- драматурги -- белорусские драматурги -- белорусская литература -- пьесы -- нравственная тематика -- тема одиночества |