Лазаренко, О. М. Трансформации консонантного текста еврейской Библии в переводе Септуагинты [Текст] / О. М. Лазаренко // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 1. - С. 7-13. - Библиогр.: с. 13 (5 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание, 3-1 вв. до н. э. Теория перевода Кл.слова (ненормированные): библии -- еврейский язык -- древнегреческий язык -- переводы -- трансформации -- консонантные тексты Аннотация: Возникший в III-I вв. до н. э. перевод еврейской Библии на древнегреческий язык, Септуагинта (LXX), интересен с разных точек зрения. В статье рассматривается одна из особенностей переводнической техники в Септуагинте. |