Хечоян, Левон. Колокол : рассказы / Левон Хечоян ; пер. с армянского С. Авакян // Дружба народов. - 2005. - N 2. - С. . 12-16. - 0; Велосипед. - 0; Колокол. - 0; Апельсин Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения), 20 в. Армения Кл.слова (ненормированные): рассказы -- армянская проза -- современная армянская проза -- тема землетрясения Доп.точки доступа: Авакян, Светлана \.\ |
Цанев, Иван (поэт, переводчик ; 1941-). Стихи [Текст] / Иван Цанев ; пер. с болгарского Сергея Надеева // Дружба народов . - 2009. - N 8. - С. 161-162. - 1; Лай топора, душа дрожит осиной. - 1; Воскресное землетрясение. - 1; Сказка жизни . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- болгарская поэзия -- стихи болгарских поэтов -- тема землетрясения -- тема жизни Аннотация: Иван Цанев - болгарский поэт, переводчик. Родился в 1941 году. Автор восьми книг стихов. Много пишет для детей. Его стихи переведены на русский, французский, венгерский и другие языки. Удостоен литературной премии им. Анастаса Далчева (2005) и многих других. Доп.точки доступа: Надеев, Сергей (переводчик) \.\; Цанев, Иван (болгарский поэт, переводчик ; 1941-) \и.\ |
Стоногина, Юлия. Второе полугодие учителя Яманэ [Текст] : повесть / Юлия Стоногина // Дружба народов. - 2013. - № 10. - С. 124-155 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения)--Япония--Токио--Фукусима Кл.слова (ненормированные): Фукусимская авария -- аварии на атомных электростанциях -- повести об учителях -- проза -- тема Нового года -- тема Рождества -- тема аварии на атомной станции -- тема взаимопомощи -- тема землетрясения -- тема строительства дома -- тема цунами -- японские учителя Аннотация: Юлия Борисовна Стоногина - журналист, публицист, специалист по межкультурным коммуникациям. Автор более сотни статей на темы литературы и культуры, русско-японских отношений, японской культуры в российских, европейских и японских СМИ. Живет в Токио и в Москве. Действие повести происходит в Японии зимой и весной 2011 года. Немолодому школьному учителю в это полугодие выпадает: закончить строительство дачного домика, всерьез влюбиться и пережить трагедию Фукусимы. Доп.точки доступа: атомная электростанция Фукусима-1; Фукусима-1, атомная электростанция |