Дмитриева, Лидия Петровна (аспирант). Рецепция новеллы Э. А. По "Золотой жук" в России XIX в. [Текст] / Л. П. Дмитриева // Вестник Томского государственного университета. - 2010. - N 336 (июль). - С. 7-10. - Библиогр.: с. 10 (11 назв. ) . - ISSN 1561-7793 Рубрики: Литературоведение--Россия, 19 в. Литература Америки Кл.слова (ненормированные): детективные новеллы -- художественный перевод -- проза -- переводческая рецепция -- читательское восприятие -- критическая рецепция -- литературный анализ -- сравнительный анализ Аннотация: Исследуются особенности ранней рецепции новеллы Эдгара По "Золотой жук". Анализ критического осмысления новеллы дополняет картину ее восприятия русской читающей публикой в XIX в. Доп.точки доступа: По, Э. А. |
Ильина, Ольга Анатольевна (аспирант). Повесть Жорж Санд "La Mare au diable" ("Чертово болото") и ее рецепция в России XIX в. [Текст] / О. А. Ильина // Вестник Томского государственного университета. - 2011. - N 352 (ноябрь). - С. 11-14. - Библиогр.: с. 14 (9 назв. ) . - ISSN 1561-7793 Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Россия, 19 в.; 1846-1897 гг. Кл.слова (ненормированные): художественный перевод -- проза -- повести -- французская литература -- писатели -- сельские повести -- переводческая рецепция -- русская рецепция -- переводы Аннотация: Особенности русской рецепции повести "La Mare au diable" из цикла "сельских" повестей Жорж Санд. Множественность переводов повести в России за период с 1846 по 1897 гг. Доп.точки доступа: Санд, Ж. |