Ковалев, Г. Ф. Ономастические каламбуры А. С. Пушкина / Г. Ф. Ковалев // Русская речь. - 2006. - N 1. - С. . 3-8. - Библиогр.: с. 8 Рубрики: Литературоведение--Русская литература Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- ономастика -- каламбуры -- эпиграммы -- письма |
Троицкая, О. В. Игра слов в английском оригинале и переводе / О. В. Троицкая // Русская речь. - 2005. - N 2. - С. . 40-46 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): язык художественной литературы -- перевод -- каламбуры -- юмор -- художественные тексты -- фразеологизмы -- игра слов |
Ронен, О. Каламбуры / О. Ронен // Звезда. - 2005. - N 1. - С. . 228-233 Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): каламбуры -- паронимия -- поэтика |
Ковалев, Геннадий (д-р филологических наук). Шутить изволите? / Геннадий Ковалев // Родина. - 2005. - N 2. - С. . 44-45. - Ил.: 4 рис. Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в. Россия РФ Кл.слова (ненормированные): стихи -- поэты -- шутки -- каламбуры -- эпиграммы-шарады |
Голь, Николай Михайлович. [Стихи] [Текст] / Николай Голь // Нева. - 2008. - N 5. - С. 3-7. - 1; Было время чудное. - 1; Вспоминайте, как рядом со львом возлежала лань. - 1; Новый Арион. - 1; Просьба. - 1; Ослышка. - 1; Леиба Чебоксарский и Екатерина Великая. - 1; Из собрания каламбуров . - ISSN 0130741-X Рубрики: Художественная литература--Россия, 21 в. Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): тема религии -- лирика -- поэзия -- религиозная тема -- каламбуры -- тема любви -- тема судьбы -- юмор |
Лятиев, Генрих. Литературная нанотехнология [Текст] / Генрих Лятиев // Природа и человек (Свет). - 2009. - N 8. - С. 37-38 . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Литературоведение Теория литературы Кл.слова (ненормированные): каламбуры -- афоризмы -- парадоксы -- лаконизмы -- сентенции -- пословицы -- анекдоты -- палиндромы -- краткие речения -- нанотехнологии Аннотация: О созвучии кратких речений современным реалиям жизни. |
Мамараев, Р. М. Омонимы в каламбурах [Текст] / Р. М. Мамараев // Русская речь. - 2009. - N 2. - С. 60-64. - Библиогр.: с. 64 . - ISSN 0131-6117 Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): каламбуры -- омонимы -- многозначные слова -- омофоны -- комическое -- культура речи -- языковые средства комического Аннотация: О стилистических средствах достижения комического эффекта. |
Добродомов, И. Г. Историко-этимологические каламбуры и филологическая достоверность лексико-фразеологического материала [Текст] / И. Г. Добродомов // Вопросы языкознания. - 2009. - N 4. - С. 92-109. - Библиогр.: с. 107-109 (93 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): каламбуры -- историко-этимологические каламбуры -- достоверность -- филологическая достоверность -- лексико-фразеологические материалы -- жаргон -- жаргонные выражения -- словари русского языка -- толковые словари -- энциклопедические словари -- ошибки -- толкования слов -- значения слов -- супир -- жолнер -- жалонер -- байковый язык Аннотация: Критически рассмотрены причины ошибок в словарях и комментариях издателей к слову "супир", исправить которые помогает привлечение значительного числа литературных контекстов и свидетельств народных говоров, а также причины ошибок в толкованиях двух жаргонных выражений (смотреть на Знаменье, смотреть на Смольное) из "байкового языка" питерских мазуриков, зафиксированных В. И. Далем, и история различения и смешения слов "жолнер" и "жалонер". Эти случаи представляют различные пути забвения уходящих в пассив номинаций и их семантизации впоследствии. |
Бобров, Лев Викторович. Лингвистические блестки [Текст] / Лев Бобров // Природа и человек (Свет). - 2010. - N 6. - С. 16-17 . - ISSN 0868-488X Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): ударения -- слова -- околоматерные каламбуры -- орфоэпия -- лингвистика Аннотация: О курьезах в русском языке. |
Дубеник, Е. А. Каламбуры в "Бесах" Ф. М. Достоевского [Текст] / Е. А. Дубеник // Русская речь. - 2011. - N 1. - С. 27-32. - Библиогр.: с. 32 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом Кл.слова (ненормированные): каламбуры -- проза -- лексические каламбуры -- фразеологические каламбуры -- полисемия Аннотация: Дана типология каламбуров в романе "Бесы" Федора Михайловича Достоевского. Доп.точки доступа: Достоевский, Ф. М. |
Кузнецов, Павел Валерьевич (аспирант). Своеобразие языковых средств фельетониста Ю. Олеши [Текст] / П. В. Кузнецов // Вестник Томского государственного университета. - 2011. - N 346 (май). - С. 27-28. - Библиогр.: с. 28 (5 назв. ) . - ISSN 1561-7793 Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): фельетоны -- аллюзия -- каламбуры -- метафоры -- писатели -- фельетонисты -- литературная критика -- языковые средства выразительности -- сатирики Аннотация: Рассматриваются выразительные средства языка в фельетонах Юрия Карловича Олеши. Доп.точки доступа: Олеша, Ю. К. (русский писатель; сатирик ; 1899-1960) |
Галимова, Лилия Марансовна. "Вверхтормашечная логика" в сказочной повести Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес". Урок неожиданных открытий [Текст] : v класс / Галимова Лилия Марансовна ; ил. Джона Тенниела, Скотта Густафсона // Литература в школе. - 2011. - N 8. - С. 43-46 : ил. Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детская литература -- английские писатели -- викторианская эпоха -- сказочные повести -- литературные персонажи -- Алиса Лидделл -- уроки литературы -- 5 класс -- книжные иллюстраторы -- словесные игры -- каламбуры -- пародии -- экспрессивность -- нонсенс Аннотация: Изучение повести Льюиса Кэррола "Алиса в Стране чудес" в V классе. Доп.точки доступа: Тенниел, Джон \.\; Густафсон, Скотт \.\; Кэрролл, Л. (писатель ; 1832-1898) |
Мурашов, Александр Александрович (доктор педагогических наук). Как возникает "чувство слова"? [Текст] / А. А. Мурашов // Русский язык в школе. - 2011. - N 4. - С. 27-31. - Библиогр.: с. 31 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): врожденная грамотность -- чувство слова -- язык ребенка -- дети -- детская речь -- каламбуры Аннотация: О том, что такое чувство слова, как оно возникает, в чем проявляется, как могут изменить представление о предмете опечатки и ошибки. |
Фет, Виктор Яковлевич (зоолог; поэт; эссеист; переводчик; кандидат биологических наук). Биогеографическая мозаика Набокова [Текст] / В. Я. Фет // Природа. - 2011. - N 10. - С. 88-95 : 8 цв. ил. - Библиогр.: с. 95 (13 назв. ) Рубрики: Биология Систематика беспозвоночных Литературоведение--Великобритания--США, 20 в. Русская литература в целом--Великобритания--США, 20 в. Кл.слова (ненормированные): биогеография -- зоологические этикетки -- бабочки -- энтомология -- каламбуры -- романы Аннотация: О зоологических загадках в романе В. В. Набокова "Ада", связанных с таксономией и номенклатурой. Доп.точки доступа: Набоков, В. В. (русский писатель ; 1899-1977); Киркалди, Д. У. (англоамериканский энтомолог ; 1873-1910); Нив, Ш. Э. (английский энтомолог ; 1879-1961); Скаддер, С. Х. (американский лепидоптерист ; 1837-1911) |
Жолковский, Александр. "Умри, Денис, лучше не напишешь!. " [Текст] / А. Жолковский // Звезда. - 2011. - N 8. - С. 223-228. - Библиогр.: с. 227-228 . - ISSN 0321-1878 Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): классическая литература -- писатели -- литературное творчество -- русские писатели -- каламбуры -- игра слов Аннотация: О роли каламбуров в литературных произведениях. Доп.точки доступа: Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт, драматург и прозаик ; 1799 - 1837) \о нем\; Чехов, А. П. (русский писатель, драматург ; 1860 - 1904) \о нем\; Битов, А. Г. |
Синдаловский, Наум Александрович (1935-). Острая словарная необходимость [Текст] : место и роль городского фольклора в системе межчеловеческого общения / Наум Синдаловский // Нева. - 2011. - № 12. - С. 187-216. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130741-X
Рубрики: Фольклор--Россия--Санкт-Петербург, 18 в.; 19 в.; 20 в.; 21 в. Фольклор России Языкознание Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): городской фольклор -- межчеловеческое общение -- межличностное общение -- словарный запас -- топонимика -- заимствования -- дефиниции -- словообразование -- именные слова -- названия -- каламбуры -- анекдоты -- реформы -- цензура -- аббревиатуры -- новояз -- имена -- цифры -- числа -- символы Аннотация: Количественно степень участия городского фольклора в создании общенационального словника не столь велика. Примеров попадания фольклорных образований в академические словари не так много. Гораздо большее участие принимает фольклор в в отображении языковых процессов, происходящих в обществе, в их комментировании и осмыслении. |
Синдаловский, Наум Александрович (1935-). Античное совершенство питерской фразеологии [Текст] : пословицы, поговорки, афоризмы, каламбуры и пр. / Наум Синдаловский // Нева. - 2012. - № 1. - С. 226-245. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130741-X Рубрики: Фольклор--Россия--Санкт-Петербург, 18 в.; 19 в.; 20 в.; 21 в. Фольклор России Кл.слова (ненормированные): городской фольклор -- топонимы -- микротопонимы -- названия -- пословицы -- поговорки -- афоризмы -- каламбуры -- фразеологизмы -- анекдоты -- города -- пригороды Аннотация: У Петербурга богатый фразеологический словник. Как всякий жанр городского фольклора, он постоянно пополняется. Автору очерка удалось собрать более 1200 образцов петербургской городской фразеологии. |
Вороничев, Олег Евгеньевич (кандидат филологических наук). Каламбурная рифма как объект лингвостилистического анализа [Текст] / О. Е. Вороничев // Русский язык в школе. - 2011. - № 10. - С. 50-56. - Библиогр.: с. 56. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): лексические доминанты -- типы рифм -- шутливо-ироничный смысл -- парономатические рифмы -- семантико-экспрессивный ореол -- комическое -- омонимия -- поэтический язык -- полисемия -- паронимия -- каламбуры -- экспрессивность -- лингвостилистический анализ -- речевые приемы -- стилистическая окраска -- авторская поэзия -- каламбурные рифмы Аннотация: Продуктивные типы каламбурных рифм. |
Шетэля, Виктор Мечиславович (кандидат филологических наук). О новых значениях слова оказия в русском языке XIX в. [Текст] / В. М. Шетэля // Русский язык в школе. - 2011. - № 11. - С. 67-68, 80. - Библиогр.: с. 80. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141 Рубрики: Русский язык Языкознание, 19 в. Кл.слова (ненормированные): оказия -- романы -- русская литература -- этимология -- историзмы -- семантика -- каламбуры Аннотация: О происхождении слова оказия и разных его значениях в современном употреблении и в литературе 19 века. |
Литвина, А. Ф. Калька или метафора? Опыт лингвокультурного комментария к "Стихам о неизвестном солдате" Осипа Мандельштама [Текст] / А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский // Вопросы языкознания. - 2011. - № 6. - С. 105-114. - Библиогр.: с. 113-114 (46 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лингвистика текста Литературоведение Русская литература XX в. Языкознание Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихотворения -- литературный анализ -- метафоры -- подтексты -- лингвистические подтексты -- каламбуры -- межъязыковые каламбуры -- переводы Аннотация: Обнаружение лингвистических подтекстов (или так называемых межъязыковых каламбуров) в поэзии Осипа Мандельштама и реконструкция представлений поэта о языке, обусловивших актуализацию данного приема в "Стихах о неизвестном солдате". Доп.точки доступа: Успенский, Ф. Б. |