Вольпе, М. Л. (канд. ист. наук). Пушкинский юбилей в Эфиопии [Текст] / М. Л. Вольпе> // Азия и Африка сегодня. - 2010. - N 1 (630). - С. 47-48 : фото . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод--Эфиопия Кл.слова (ненормированные): литературные переводы -- юбилеи -- презентация книг Аннотация: О праздновании юбилея А. С. Пушкина в Эфиопии, издании стихотворений и прозы Пушкина на амхарском языке. Доп.точки доступа: Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт, драматург и прозаик ; 1799 - 1837) \о нем\ |
Юко Арига "Моя родина - русский язык" [Текст] / Юко Арига ; беседовали Е. А. Иконникова, Т. К. Павлова> // Азия и Африка сегодня. - 2011. - N 4 (645). - С. 49-52 : ил. . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод--Россия--Сахалин--Япония Кл.слова (ненормированные): советские писатели -- интеллектуальная проза -- японские переводы -- японская литература -- советская литература -- русская литература -- корейская диаспора -- диаспоры Аннотация: В интервью Юко Арига рассказывает о своих переводах произведений японских драматургов на русский язык, о работе с творчеством советского писателя Анатолия Кима. Доп.точки доступа: Иконникова, Е. А. (доктор филологических наук) \.\; Павлова, Т. К. \.\; Ким, А. А. (русский прозаик ; 1939-) |
Хусейн, Абу Бакр Юсеф. "...С любовью к России и к русскому народу" [Текст] / А. Б. Ю. Хусейн ; беседовала К. В. Мещерина> // Азия и Африка сегодня. - 2013. - № 10 (675). - С. 68-71 : фот. . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Литературоведение--Россия--Египет Художественный перевод--Россия--Египет Кл.слова (ненормированные): арабская литература -- интервью -- перевод детской литературы -- перевод классической литературы -- русская литература Аннотация: Интервью с египетским переводчиком о его деятельности. Доп.точки доступа: Мещерина, К. В. \.\; Хусейн, А. Б. Ю. (египетский переводчик русской, советской литературы) |
Герасимова, А. С. (кандидат филологических наук). "Война и мир" - в Афганистане [Текст] / А. С. Герасимова> // Азия и Африка сегодня. - 2013. - № 11 (676). - С. 71-73. - Библиогр.: с.73 (2 назв.) . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Литературоведение--Афганистан Русская литература XIX в. Художественный перевод--Афганистан Кл.слова (ненормированные): иностранные переводы -- перевод на пушту -- романы -- русские писатели Аннотация: О работе Латифа Баханда над переводом на пушту романа Л. Н. Толстого "Война и мир". Доп.точки доступа: Баханд, Л. (афганский филолог, литератор, дипломат ; 1956-); Толстой, Л. Н. (великий русский писатель ; 1828-1910); Академия наук Афганистана |